Names Categorized "Latinizations"

This is a list of names in which the categories include Latinizations.
gender
usage
Reginald m English
From Reginaldus, a Latinized form of Reynold.
Rena f English
Latinate feminine form of René.
Rhea f Greek Mythology, Roman Mythology
Meaning unknown, perhaps related to ῥέω (rheo) meaning "to flow" or ἔρα (era) meaning "ground". In Greek mythology Rhea was a Titan, the wife of Cronus, and the mother of the Olympian gods Zeus, Poseidon, Hades, Hera, Demeter and Hestia. Also, in Roman mythology a woman named Rhea Silvia was the mother of Romulus and Remus, the legendary founders of Rome.
Richardis f Germanic (Latinized)
Germanic name, possibly a feminine form of Ricohard, though it is likely the second element is gart "enclosure" (being more common as a second element in feminine names). This was the name of the 9th-century wife of the Frankish emperor Charles the Fat. She is regarded as a saint.
Rochus m German (Rare), Dutch (Rare), Germanic (Latinized)
Latinized form of Rocco, used in occasionally German and Dutch.
Rohesia f Medieval English (Latinized)
Latinized form of the medieval name Rohese (see Rose).
Rollo m English
Latinized form of Roul, the Old French form of Rolf. Rollo (or Rolf) the Ganger was an exiled Viking who, in the 10th century, became the first Duke of Normandy. It has been used as a given name in the English-speaking world since the 19th century.
Rowena f English
Meaning uncertain. According to the 12th-century chronicler Geoffrey of Monmouth, this was the name of a daughter of the Saxon chief Hengist. It is possible (but unsupported) that Geoffrey based it on the Old English elements hroð "fame" and wynn "joy", or alternatively on the Old Welsh elements ron "spear" and gwen "white". It was popularized by Walter Scott, who used it for a character in his novel Ivanhoe (1819).
Roxana f English, Spanish, Romanian, Ancient Greek (Latinized)
Latin form of Ῥωξάνη (Rhoxane), the Greek form of an Old Persian or Bactrian name, from Old Iranian *rauxšnā meaning "bright, shining". This was the name of Alexander the Great's first wife, a daughter of the Bactrian nobleman Oxyartes. In the modern era it came into use during the 17th century. In the English-speaking world it was popularized by Daniel Defoe, who used it in his novel Roxana (1724).
Sabia f Irish Mythology
Latinized form of Sadb.
Sabrina f English, Italian, German, French, Spanish, Portuguese
Latinized form of Habren, the original Welsh name of the River Severn. According to Geoffrey of Monmouth, Sabrina was the name of a princess who was drowned in the Severn. Supposedly the river was named for her, but it is more likely that her name was actually derived from that of the river, which is of unknown meaning. She appears as a water nymph in John Milton's masque Comus (1634).... [more]
Sahsa f Germanic
Old German form of Saskia.
Sandalio m Spanish
Spanish form of Sandalius, possibly a Latinized form of a Gothic name composed of the elements swinþs "strong" and wulfs "wolf". It also nearly coincides with Latin sandalium "sandal". This was the name of a 9th-century Spanish saint martyred by the Moors.
Saxa f Germanic (Latinized)
Old German form of Saskia.
Selena f Spanish, English, Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of Selene. This name was borne by popular Mexican-American singer Selena Quintanilla (1971-1995), who was known simply as Selena. Another famous bearer is the American actress and singer Selena Gomez (1992-).
Sibylla f Late Roman, German
Latinate form of Sibyl.
Socrates m Ancient Greek (Latinized)
From the Greek name Σωκράτης (Sokrates), which was derived from σῶς (sos) meaning "whole, unwounded, safe" and κράτος (kratos) meaning "power". This was the name of an important Greek philosopher. He left no writings of his own; virtually everything that we know of his beliefs comes from his pupil Plato. He was sentenced to death for impiety.
Sophocles m Ancient Greek (Latinized)
From the Greek name Σοφοκλῆς (Sophokles), which was derived from Greek σοφός (sophos) meaning "skilled, clever" and κλέος (kleos) meaning "glory". Sophocles was a celebrated 5th-century BC dramatist from Athens.
Sophonisba f Phoenician (Latinized), History
From the Punic name 𐤑𐤐𐤍𐤁𐤏𐤋 (Ṣapanbaʿl) probably meaning "Ba'al conceals", derived from Phoenician 𐤑𐤐𐤍 (ṣapan) possibly meaning "to hide, to conceal" combined with the name of the god Ba'al. Sophonisba was a 3rd-century BC Carthaginian princess who killed herself rather than surrender to the Romans. Her name was recorded in this form by Roman historians such as Livy. She later became a popular subject of plays from the 16th century onwards.
Sophronius m Late Greek (Latinized)
Latinized form of the Greek name Σωφρόνιος (Sophronios), which was derived from Greek σώφρων (sophron) meaning "self-controlled, sensible". Saint Sophronius was a 7th-century patriarch of Jerusalem.
Stephania f English
Latinate feminine form of Stephen.
Telesphorus m Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of the Greek name Telesphoros (see Télesphore).
Thalia f Greek Mythology (Latinized), Greek
From the Greek name Θάλεια (Thaleia), derived from θάλλω (thallo) meaning "to blossom". In Greek mythology she was one of the nine Muses, presiding over comedy and pastoral poetry. This was also the name of one of the three Graces or Χάριτες (Charites).
Thelonius m Various (Rare)
Latinized form of Tielo (see Till). A famous bearer was jazz musician Thelonious Monk (1917-1982).
Theodosius m Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of the Greek name Θεοδόσιος (Theodosios) meaning "giving to god", derived from θεός (theos) meaning "god" and δόσις (dosis) meaning "giving". Saint Theodosius of Palestine was a monk who founded a monastery near Bethlehem in the 5th century. This also was the name of emperors of the Eastern Roman and Byzantine Empires.
Theodulus m Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of the Greek name Θεόδουλος (Theodoulos) meaning "servant of god", derived from θεός (theos) meaning "god" and δοῦλος (doulos) meaning "slave, servant". This name was borne by several early saints.
Theophilus m Biblical, Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of the Greek name Θεόφιλος (Theophilos) meaning "friend of god", derived from θεός (theos) meaning "god" and φίλος (philos) meaning "friend". In the New Testament the evangelist Luke addresses his gospel and the Book of Acts to a man named Theophilus.
Thucydides m Ancient Greek (Latinized)
Means "glory of god", from the Greek name Θουκυδίδης (Thoukydides), derived from θεός (theos) meaning "god" (genitive θεοῦ) and κῦδος (kydos) meaning "glory" with the patronymic suffix ἴδης (ides). This was the name of a 5th-century BC Athenian historian.
Timaeus m Ancient Greek (Latinized), Biblical Latin, Biblical
Latinized form of the Greek name Τίμαιος (Timaios), derived from τιμάω (timao) meaning "to honour". This is the name of one of Plato's dialogues, featuring Timaeus and Socrates. Timaeus is also the name of a person mentioned briefly in the New Testament (Mark 10:46).
Timotheus m Biblical Latin, German (Rare), Dutch (Rare)
Latinized form of Timotheos (see Timothy).
Tycho m History, Dutch
Latinized form of Tyge. This name was used by the Danish astronomer Tycho Brahe (1546-1601), who was born as Tyge.
Vedastus m History (Ecclesiastical)
Possibly a Latinized form of a Germanic or Celtic name, possibly Germanic Widogast. This was the name of a 6th-century saint who helped to convert the Frankish king Clovis to Christianity. He is called Gaston in French and Vaast in Flemish.
Venceslaus m Medieval Slavic (Latinized)
Medieval Latinized form of Veceslav (see Václav).
Venetia f English (Rare), Greek
From the Latin name of the Italian region of Veneto and the city of Venice (see the place name Venetia). This name was borne by the celebrated English beauty Venetia Stanley (1600-1633), though in her case the name may have been a Latinized form of the Welsh name Gwynedd. Benjamin Disraeli used it for the heroine of his novel Venetia (1837).
Veremund m Germanic (Latinized)
Latinized form of a Germanic name, probably Waramunt, derived from either war "aware, cautious" or war "true" combined with munt "protection". This was the name of a 5th-century king of Galicia (from the Germanic tribe of the Suebi). It was later the name of kings of Asturias and León, though their names are usually spelled in the Spanish form Bermudo.
Viriato m Portuguese
From the Latin name Viriathus or Viriatus, which was derived from viriae "bracelets" (of Celtic origin). Viriathus was a leader of the Lusitani (a tribe of Portugal) who rebelled against Roman rule in the 2nd century BC.
Wenceslas m History
English form of Václav, via the Latinized form Venceslaus.
Wenceslaus m History
English form of Václav, via the Latinized form Venceslaus.
Zeno m Ancient Greek (Latinized), Italian
From the Greek name Ζήνων (Zenon), which was derived from the name of the Greek god Zeus (the poetic form of his name being Ζήν). Zeno was the name of two famous Greek philosophers: Zeno of Elea and Zeno of Citium, the founder of the Stoic school in Athens.
Zephyrus m Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of Zephyros (see Zephyr).
Zoilus m Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of Greek Ζωΐλος (Zoilos), derived from ζωή (zoe) meaning "life". This name was borne by a 4th-century BC Greek philosopher known as a critic of Homer, and also by two Indo-Greek kings. Saint Zoilus was martyred at Córdoba, Spain during the persecutions of the Roman emperor Diocletian in the early 4th century.
Zoticus m Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of the Greek name Ζωτικός (Zotikos), derived from ζωτικός (zotikos) meaning "full of life". This was the name of several early saints.