Babak بابک m PersianFrom Middle Persian
𐭯𐭠𐭯𐭪𐭩 (Papak) meaning
"little father". This was the name of the father of
Ardashir, the founder of the Sasanian Empire in Persia. It was also borne by the 9th-century resistance leader Babak Khorramdin.
Bahador بهادر m PersianMeans
"hero, warrior" in Persian (of Turkic origin).
Bahman بهمن m Persian, Persian MythologyModern Persian form of Avestan
𐬬𐬊𐬵𐬎 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬵 (Vohu Manah) meaning
"good mind". This was the name of a Zoroastrian god (one of the Amesha Spenta) associated with domestic animals. The eleventh month of the Iranian calendar was named for him.
Bahram بهرام m Persian, Persian MythologyModern Persian form of Avestan
𐬬𐬆𐬭𐬆𐬚𐬭𐬀𐬖𐬥𐬀 (Vərəthraghna) meaning
"victory over resistance". This was the name of a Zoroastrian god (one of the Amesha Spenta) associated with victory and war. It was also borne by several Sasanian emperors. It is also the Persian name for the planet Mars.
Baran باران f & m Persian, Turkish, KurdishMeans
"rain" in Persian. It is typically feminine in Persian and masculine in Turkish and Kurdish.
Farhad فرهاد m PersianFrom Parthian
𐭐𐭓𐭇𐭕 (Frahat) meaning
"gained, earned". This was the name of several rulers of the Parthian Empire. Their names are often spelled
Phraates after the Hellenized form
Φραάτης.
Farid فرید m Arabic, Persian, Urdu, BengaliMeans
"unique, precious" in Arabic, derived from
فرد (farada) meaning "to be unique, to be alone". This was the name of a 13th-century Persian poet.
Farrokh فرّخ m PersianMeans
"happy, auspicious" in Persian. This was the birth name of the musician Freddie Mercury (1946-1991), who was born on Zanzibar to Parsi parents.
Hasan حسن m Arabic, Turkish, Persian, Urdu, Punjabi, Bengali, Indonesian, Malay, Albanian, BosnianMeans
"handsome" in Arabic, from the root
حسن (ḥasuna) meaning "to be beautiful, to be good". Hasan was the son of
Ali and the grandson of the Prophet
Muhammad. He was poisoned by one of his wives and is regarded as a martyr by Shia Muslims. This was also the name of two kings of Morocco. It is sometimes transcribed as
Hassan, though this is a distinct name in Arabic.
Hayat حیات f & m Arabic, Persian, UrduMeans
"life" in Arabic, from
حيي (ḥayiya) meaning "to live". In Arabic and Persian it is a feminine name, while in Urdu it is masculine.
Jafar جعفر m Arabic, PersianMeans
"stream" in Arabic. Jafar ibn Abi Talib was a cousin of the Prophet
Muhammad who was killed fighting against Byzantium in the 7th century. Another notable bearer was Jafar al-Sadiq, the sixth Shia imam.
Jahan جهان m PersianMeans
"world" in Persian. This name was borne by Shah Jahan, a 17th-century Mughal emperor who is best known as the builder of the Taj Mahal.
Jahangir جهانگیر m Persian, UrduMeans
"world conqueror, world seizer" in Persian, from
جهان (jahān) meaning "world" and
گیر (gīr) meaning "catch, seize, conquer". This was the name of a 17th-century Mughal emperor.
Jamshid جمشید m Persian, Uzbek, Persian MythologyModern Persian form of Avestan
𐬫𐬌𐬨𐬀⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀 (Yima Xshaēta), which meant
"shining Jam". This was the name of a mythological king of Persia who ruled during a golden age. He is known as either
Jamshid or
Jam, where
Jamshid is a combination of his original name and an honorific.
Kaveh کاوه m Persian, Persian MythologyMeaning unknown. In the 10th-century Persian epic the
Shahnameh Kaveh is a blacksmith who leads a rebellion against the evil ruler Zahhak.
Mahdi مهدی m Arabic, PersianMeans
"guided one" in Arabic, a derivative of
هدى (hadā) meaning "to lead the right way, to guide".
Mahnaz مهناز f PersianFrom Persian
مه (mah) meaning "moon" and
ناز (nāz) meaning "delight, comfort".
Majid مجید m Arabic, Persian, UrduMeans
"glorious, magnificent" in Arabic, from the root
مجد (majada) meaning "to be glorious". This transcription represents two related yet distinct Arabic names:
مجيد, in which the second vowel is long, and
ماجد, in which the first vowel is long.
Mani 2 مانی m PersianMeaning unknown, presumably of Persian origin. Mani was a 3rd-century prophet who founded the religion of Manichaeism (which is now extinct).
Manijeh منیژه f PersianMeaning uncertain, possibly of Parthian origin. This is the name of a princess in
Bijan and Manijeh, a story that forms part of the 10th-century Persian epic the
Shahnameh.
Maryam مریم f Arabic, Persian, Urdu, Indonesian, Bashkir, TatarArabic form of
Miryam (see
Mary) appearing in the Quran. It is also the form used in several other languages. In Iran it is also the name of a flower, the tuberose, which is named after the Virgin Mary.
Marzieh مرضیه f PersianDerived from Arabic
مرضيّ (marḍīy) meaning
"satisfactory, pleasing", a derivative of
رضي (raḍiya) meaning "to be satisfied".
Nasir ناصر, نصیر m Arabic, Persian, Urdu, Bengali, MalayMeans
"helper" in Arabic, from the root
نصر (naṣara) meaning "to help, to aid". This transcription represents two related yet distinct Arabic names:
ناصر, in which the first vowel is long, and
نصير, in which the second vowel is long.
Nazli نازلی f PersianMeans
"delicate, beautiful, coy" in Persian.
Parisa پریسا f PersianMeans
"like a fairy" in Persian, derived from
پری (parī) meaning "fairy, sprite, supernatural being".
Parvin پروین f & m Persian, Urdu, HindiMeans
"the Pleiades" in Persian. The Pleiades are a group of stars in the constellation Taurus. This name is typically feminine in Iran, but unisex in India.
Ramin رامین m Persian, AzerbaijaniDerived from Middle Persian
𐭥𐭠𐭬 (rʾm) meaning
"peace, joy". This is the name of a character in the Persian epic
Vis and Ramin, written by the 11th-century poet Fakhruddin As'ad Gurgani.
Ra'na رعنا f PersianMeans
"beautiful, attractive" in Persian.
Sam 2 سام m Persian, Persian MythologyMeans
"fire" in Persian (from an earlier Iranian root meaning "black"). This is the name of a hero in the 10th-century Persian epic the
Shahnameh.
Sanaz ساناز f PersianPossibly means
"full of grace" in Persian.
Sara سارا f Hebrew, Greek, Spanish, Italian, Portuguese, French, Catalan, Galician, Romanian, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Finnish, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian, Albanian, Macedonian, Polish, English, Arabic, Persian, Amharic, Tigrinya, Biblical Hebrew, Biblical LatinForm of
Sarah used in various languages.
Sardar سردار m Persian, Urdu, PashtoFrom a title meaning
"chief, leader", derived from Persian
سر (sar) meaning "head, authority" and the suffix
دار (dār) meaning "possessor".
Tahmasp طهماسب, تهماسب m Persian (Archaic)From Persian
تهم (tahm) meaning "brave, valiant" and
اسب (asb) meaning "horse". This name was borne by two Safavid shahs of Persia (16th and 18th centuries).
Yasin یاسین m Arabic, Persian, Urdu, TurkishFrom the Arabic letters
ي (called
ya) and
س (called
sin). These letters begin the 36th chapter of the Quran (surah Ya Sin).