View Message

Leda or Leto?
I've loved Leda for a long time. In Greek mythology, she's the mother of Helen of Troy (by Zeus). I've always pronounced it "LEE-da," but I have heard it once said, "LAY-da." Do you like it? How would you pronounce it? Combinations?Leto is a new love of mine, thanks to these boards. She's the mother of Apollo and Artemis (by Zeus). Thoughts? Pronunciation? I say, "LEE-toh." Combinations? Which do you prefer, Leda or Leto, and why?

This message was edited 5/14/2007, 9:55 AM

Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

I would prefer Leda.I have nothing against female names ending in -o in general, but Leto unfortunately has been sort of cemented in my mind as a male name by the characters in Frank Herbert's Dune series. The father of Paul, the hero of the first book in the series, is Duke Leto Atreides, and Paul names his son after his father. In later books in the series, that son becomes Emperor Leto. It may be sad, but I'm afraid these days many more people in English speaking countries will be familiar with these male Letos from Dune than will be familiar with the original female mythological character.
vote up1
I'll go slit my wrists now, thanks. (snark / snort / sarcasm)How can they do that to MY favorite name(s)?

This message was edited 5/15/2007, 8:21 AM

vote up1
I've never been terribly fond of Leda or Leta (the latter of which seems nn-y to me, but I'm not sure for what) but they're not awful by any means. Leto seems like a surname to me (blame Jared Leto) or like Leo with a 't' stuck in there. :b
vote up1
Thanks. Who is Jared Leto? Someone else mentioned him.
vote up1
I like the sound of Leda but the story of Leto, so I could take either one methinks. I prn them as you do. I would probably take Leda over Leto, though, because I hate when people do not enunciate middle-T's, so Leto would probably sound a lot like LEE-doh, or LEE-toh (but with a short T), and I don't like that as much.
vote up1
Thanks. (I'm not familiar with Leto's story.)
vote up1
LedaNames with O endings just sound male to me, whether they are or not. Leda is very nice though.I grew up with a girl named Leta (LEE-tah). I guess because it's so familiar to me and has a good association, I like that one best of all.
vote up1
Yes, Leta is nice too. I don't know why I've always loved Leda so. Perhaps it's that it comes from mythology. And no one else seems to have discovered it so it's all mine. Mine, mine, mine.
vote up1
LOL! Ok Gollum. ;)
vote up1
Ha! Leda's been on my list for ages! (We could arm wrestle over it?)
vote up1
You would arm wrestle with a bear? Suuuuure.
vote up1
I've always heard LEE-da so that's what I say.I asked about it on another message board when I was pregnant before, and a LOT of people said they think of "Leda and the Swan" and therefore it seems squicky (I am not familiar with the story but apparently it involves sex between a man and a swan? Myths are weird). Anyway, people seemed to like Leta better.Leto is neat. I like -o names that are feminine. I don't pronounce the T right though, so it comes out rhyming with Speedo, and I can't make it sound attractive.I just have a pool of family names for middle names these days... none of them seems to work too well with any of these. Maybe Leta Mildred... heh.

This message was edited 5/14/2007, 11:02 AM

vote up1
A woman and a swan, acutally ;-)
vote up1
oh gee.Thanks ... or not ... for the clarification ;-)
vote up1
I know what you mean about Leda and the Swan. I have a way of ignoring inconvenient facts when it gets in the way of something I love. I prefer to think of it as an association between a beautiful name and a beautiful bird. Details are irrelevant. :-) But I can see how it could affect others' opinions.Hey, Leta Mildred isn't bad . . . .

This message was edited 5/14/2007, 12:39 PM

vote up1
I've been saying LAY-da, though LEE-da is fine. I guess my favorite pronunciation is somewhere in between, a bit like LEI-da, if there's any distinction there for you.Leto just reminds me of Jared these days. Leda is way prettier, anyway.Leda Zubaida
Leda Pelagia
Leda Nephele
Leda Bithiah
Leda Parthenia
Leda Fahima
Leda Sieglinde
Leda Clothilde
Leda Kallisto
Leda Nanaea
Leda Khadija
Leda Colombe
Leda Kalliope
Leda Sidonie
vote up1
Oh, Leda Colome, Leda Kallisto, Leda Kalliope are great. Leda Clothilde and Leda Sieglinde really makes me smile. Leda Kallisto seems like the perfect melding of Leda and Leto. The "o" on the end of Kallisto is doing that to me. Thanks!
vote up1
I like Leda, I say LAY-dah myself, I also like Leto, but I prefer Leda, but not by much. Leda Winter
Leda Vianne
Leda Adelaide
Leda KerensaLeto Ariadne
Leto Serafina
Leto Soraya
Leto Morgana / Morgaine
vote up1
Thanks. Leda Kerensa and Leto Serafina tickle my fancy the most frmo your lists. Glad you like them both.
vote up1
I love both. I honestly can't decide between the two. They're both very pretty and sophistocated, and I love mythology names in general.Leda is wonderfully delicate, elegant, and balances; it would sound spectacular with a long, classic MN.I like the simplicity of Leto. It's simple, and I love the fact that there's absolutely nothing frilly about it. It's also very cute, but not sickenly sweet so it would age very well.
vote up1
Leda Hermione is gorgeous! Oh, no . . . was Hermione Leda's granddaughter in myth? Oh, please. Someone tell me I'm wrong because I love this combination. Leda Ariadne is great too. How about Leda Evadne? Leda Hedwig interests me strangely. Leto Diana, Leto Calista, Leto Olympia really grab me as well. Great lists.

This message was edited 5/14/2007, 11:01 AM

vote up1
Yes, Hermione was the granddaughter of Leda - Hermione was the name of the daughter of Helen Troy, who was the daughter of Leda.
vote up1
Yes. I agree with both of your descriptions. I couldn't have put it better myself. Thanks.
vote up1
Leto and Leda are both fine, though I have to admit I prefer Lita to Leda. Neither name (nor Lita, for that matter) is one I'd use, but I'd be pleased to meet Leda or Leto.I suppose I'd prefer Leda today (and I'd pronounce it LEE-da). Has a slightly more homey feeling to me, like she could be a nineteenth-century maid as well as Helen of Troy's mother.Leda Winifred
Leda Psyche
Leda Wren
Leda Harriet
Leda Jean
Leda Julie
Leda Christel
Leda Florence
Leda Rosamunde
Leda Bethel
Leda Prayer (kidding :)
Leda Tanith
Leda Quintina
Leda ParthenopeLeto Parnassia
Leto Ismene
Leto Fulvia
Leto Flavia
Leto Gwendolen
Leto Aster
Leto Melisande
Leto Pamela
Leto Gloria
Leto Ursula
Leto Winona
Leto Amity
Leto Vera
Leto Georgette
Leto AmaryllisArray
vote up1
Leda Psyche is a bold combination. I like it. Leda Parthenope is my favorite from your list. Just gorgeous. Leto Melisande is terrific too. And you squeezed Ursula into a combination. I can't say it meshes well with Leto in my mind, but I love that you tried. :-)Thanks heaps.
vote up1
Leda...I would instinctively say LAY-da, but I like LEE-da much better. I also prefer it to Leto.
Leda Victoria
Leda Persephone
Leda Artemis
vote up1
Thanks. Leda Persephone is especially nice. :-)
vote up1