Names with "lady" in Meaning

This is a list of names in which the meaning contains the keyword lady.
gender
usage
meaning
Altagracia f Spanish (Caribbean)
Means "high grace", taken from the Spanish title of the Virgin Mary Nuestra Señora de la Altagracia, meaning "Our Lady of High Grace". She is considered the patron saint of the Dominican Republic, and it is there that this name is most often used.
Amparo f Spanish
Means "protection, shelter, refuge" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora del Amparo, meaning "Our Lady of Refuge".
Ángeles f Spanish
Means "angels", taken from the Spanish title of the Virgin Mary Nuestra Señora la Reina de los Ángeles, meaning "Our Lady the Queen of the Angels".
Aparecida f Portuguese
Means "appeared" in Portuguese, taken from the Brazilian title of the Virgin Mary Nossa Senhora da Conceição Aparecida, meaning "Our Lady of the Conception Who Appeared". It refers to a statue of the Virgin Mary that was said to have been pulled from a river by fishermen in the 18th century. Our Lady of Aparecida is regarded as the patron saint of Brazil.
Azahar f Spanish (Rare)
Means "orange blossom" in Spanish, ultimately from Arabic زهرة (zahrah) meaning "flower". It is taken from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora del Azahar, meaning "Our Lady of the Orange Blossom", because of the citrus trees that surround a church devoted to her near Murcia.
Banu f Turkish
From Persian بانو (banu) meaning "lady".
Begoña f Spanish, Basque
From a title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de Begoña, meaning "Our Lady of Begoña", the patron saint of Biscay, Spain. Begoña is a district and basilica in the city of Bilbao.
Consuelo f Spanish
Means "consolation" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora del Consuelo, meaning "Our Lady of Consolation".
Covadonga f Spanish
From the name of a village in Asturias, Spain. Called Cuadonga in Asturian, it probably means "cave of the spring", though it has long been associated with Vulgar Latin Cova Dominica "Cave of Our Lady". This is the site of an important shrine to the Virgin Mary, and its use as a given name stems from the Marian title Nuestra Señora de Covadonga "Our Lady of Covadonga".
Despoina f Greek Mythology, Greek
Means "mistress, lady" in Greek. In Greek mythology this was the name of the daughter of Demeter and Poseidon. She was worshipped in the Eleusinian Mysteries, which were secret rites practiced at Eleusis near Athens.
Donna f English
From Italian donna meaning "lady". It is also used as a feminine form of Donald.
Enheduanna f Akkadian
From Sumerian En-hedu-anna, derived from 𒂗 (en) meaning "lady, high priestess" combined with 𒃶𒌌 (hedu) meaning "ornament" and the god's name An 2. This was the Sumerian title of a 23rd-century BC priestess and poet, identified as a daughter of Sargon of Akkad. Presumably she had an Akkadian birth name, but it is unrecorded. She is regarded as one of the earliest known poets.
Ereshkigal f Sumerian Mythology
Means "lady of the great earth", from Sumerian 𒊩𒌆 (ereš) meaning "lady, queen" combined with 𒆠 (ki) meaning "earth" and 𒃲 (gal) meaning "great, big". In Sumerian mythology she was the goddess of death and the underworld.
Frauke f German
Means "little lady", derived from German frau combined with a diminutive suffix.
Freya f Norse Mythology, English (Modern), German
From Old Norse Freyja meaning "lady". This is the name of a goddess associated with love, beauty, war and death in Norse mythology. She claims half of the heroes who are slain in battle and brings them to her realm of Fólkvangr. Along with her brother Freyr and father Njord, she is one of the Vanir (as opposed to the Æsir). Some scholars connect her with the goddess Frigg.... [more]
Guadalupe f & m Spanish
From a Spanish title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de Guadalupe, meaning "Our Lady of Guadalupe". Guadalupe is a Spanish place name, the site of a famous convent, derived from Arabic وادي (wadi) meaning "valley, river" possibly combined with Latin lupus meaning "wolf". In the 16th century Our Lady of Guadalupe supposedly appeared in a vision to a native Mexican man, and she is now regarded as a patron saint of the Americas.
Hằng f Vietnamese
From Sino-Vietnamese (hằng) meaning "lady".
Iara f Indigenous American, Tupi
Means "lady of the water" in Tupi, from y "water" and îara "lady, mistress". In Brazilian folklore this is the name of a beautiful river nymph who would lure men into the water. She may have been based upon earlier Tupi legends.
Inanna f Sumerian Mythology
Possibly derived from Sumerian nin-an-a(k) meaning "lady of the heavens", from 𒊩𒌆 (nin) meaning "lady" and the genitive form of 𒀭 (an) meaning "heaven, sky". Inanna was the Sumerian goddess of love, fertility and war. She descended into the underworld where the ruler of that place, her sister Ereshkigal, had her killed. The god Enki interceded, and Inanna was allowed to leave the underworld as long as her husband Dumuzi took her place.... [more]
Ixchel f Mayan Mythology, Indigenous American, Mayan
Possibly means "rainbow lady", from Classic Maya ix "lady" and chel "rainbow". Ixchel was a Maya goddess associated with the earth, jaguars, medicine and childbirth. She was often depicted with a snake in her hair and crossbones embroidered on her skirt.
Khatuna f Georgian
From the Turkic title khatun meaning "lady, woman", a feminine form of khan.
Lady f Spanish (Latin American)
From the English noble title Lady, derived from Old English hlæfdige, originally meaning "bread kneader". This name grew in popularity in Latin America after the marriage of Diana Spencer, known as Lady Di, to Prince Charles in 1981 and her death in 1997.
Luz f Spanish
Means "light" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de la Luz, meaning "Our Lady of Light".
Madonna f English
From a title of the Virgin Mary meaning "my lady" in Italian. A famous bearer of the name is American singer Madonna Ciccone (1958-), known simply as Madonna.
Martha f English, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, German, Greek, Biblical, Old Church Slavic, Biblical Latin, Biblical Greek
From Aramaic מַרְתָּא (marta') meaning "the lady, the mistress", feminine form of מַר (mar) meaning "master". In the New Testament this is the name of the sister of Lazarus and Mary of Bethany (who is sometimes identified with Mary Magdalene). She was a witness to Jesus restoring her dead brother to life.... [more]
Matrona 1 f Russian (Rare), Late Roman
Means "lady" in Late Latin, a derivative of Latin mater "mother". This was the name of three early saints.
Milagros f Spanish
Means "miracles" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de los Milagros, which means "Our Lady of Miracles".
Mona 1 f Irish, English
Anglicized form of Muadhnait. It is also associated with Greek monos "one" and Leonardo da Vinci's painting the Mona Lisa (in which case it is a contraction of Italian ma donna meaning "my lady").
Nephthys f Egyptian Mythology (Hellenized)
Greek form of Egyptian nbt-ḥwt (reconstructed as Nebet-Hut) meaning "lady of the house", derived from nbt "lady" and ḥwt "house". This was the name of an Egyptian goddess associated with the air, death and mourning. She was wife of the desert god Seth.
Nieves f Spanish
Means "snows" in Spanish, derived from the title of the Virgin Mary Nuestra Señora de las Nieves meaning "Our Lady of the Snows".
Ningal f Sumerian Mythology
Means "great lady", from Sumerian 𒊩𒌆 (nin) meaning "lady" and 𒃲 (gal) meaning "big, great". This was the name of a goddess of reeds in Sumerian mythology. She was the daughter of Enki and the wife of Nanna.
Ninhursag f Sumerian Mythology
Means "lady of the mountain", from Sumerian 𒊩𒌆 (nin) meaning "lady" and 𒉺𒂅 (hursaĝ) meaning "mountain". This was the name of the Sumerian mother and fertility goddess, the primary consort of Enki.
Ninlil f Sumerian Mythology
Derived from Sumerian 𒊩𒌆 (nin) meaning "lady" and possibly 𒆤 (lil) meaning "wind". This was the name of a Sumerian goddess, the consort of Enlil.
Ninsun f Sumerian Mythology
From Sumerian nin-sumun-a(k) meaning "lady of the wild cow", derived from 𒊩𒌆 (nin) meaning "lady" and the genitive form of 𒄢 (sumun) meaning "wild cow". In Sumerian mythology Ninsun was the divine mother of Gilgamesh.
Núria f Catalan, Portuguese
From a Catalan title of the Virgin Mary, Nostra Senyora de Núria, meaning "Our Lady of Nuria". Nuria is a sanctuary in Spain in which there is a shrine containing a famous statue of Mary.
Olvido f Spanish
Means "oblivion, forgetting" in Spanish, taken from the title of the Virgin Mary Nuestra Señora del Olvido, Triunfo y Misericordias meaning "Our Lady of Oblivion, Triumph and Mercies". It commemorates an 1831 vision of Mary by the Spanish nun Sor Patrocinio.
Paz 1 f Spanish
Means "peace" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de la Paz, meaning "Our Lady of Peace".
Perchuhi f Armenian
Means "elegant lady", from Armenian պերճ (perch) meaning "elegant, splendid" and the feminine suffix ուհի (uhi).
Regla f Spanish
Means "rule" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de Regla, meaning "Our Lady of the Rule". This name is especially common in Cuba.
Remedios f Spanish
Means "remedies" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de los Remedios, meaning "Our Lady of the Remedies".
Rosario f & m Spanish, Italian
Means "rosary", and is taken from the Spanish title of the Virgin Mary Nuestra Señora del Rosario meaning "Our Lady of the Rosary". This name is feminine in Spanish and masculine in Italian.
Sarah f English, French, German, Danish, Swedish, Norwegian, Dutch, Hebrew, Arabic, Biblical, Biblical Hebrew
Means "lady, princess, noblewoman" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of Abraham's wife, considered the matriarch of the Jewish people. She was barren until she unexpectedly became pregnant with Isaac at the age of 90. Her name was originally Sarai, but God changed it at the same time Abraham's name was changed (see Genesis 17:15).... [more]
Sayyida f Arabic
Means "lady, mistress" in Arabic.
Sonsoles f Spanish
From a Spanish title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de Sonsoles, meaning "Our Lady of Sonsoles". Sonsoles is a sanctuary in the Spanish province of Ávila, which contains a famous statue of Mary.
Varduhi f Armenian
Means "rose lady", from Armenian վարդ (vard) meaning "rose" and the feminine suffix ուհի (uhi).
Xquic f Mayan Mythology
Means "lady blood", from Classic Maya ix "lady" and k'ik' "blood". In K'iche' Maya legend this was the name of the mother of Xbalanque and Hunahpu.