Aali عالي m ArabicMeans
"high, lofty, sublime" in Arabic, from the root
علا (ʿalā) meaning "to be high".
Aaliyah عالية f Arabic, English (Modern), African American (Modern)Feminine form of
Aali. It was popularized in the English-speaking world by the singer Aaliyah Haughton (1979-2001), who was known simply as Aaliyah. This name received a boost in popularity after she released her debut album in 1994, and also in 2001 after her untimely death in an airplane crash.
Aamir 1 عامر m Arabic, UrduMeans
"prosperous, substantial, populated" in Arabic, related to the root
عمر (ʿamara) meaning "to live long, to thrive".
Abd al-Aziz عبد العزيز m ArabicMeans
"servant of the powerful" from Arabic
عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with
عزيز (ʿazīz) meaning "powerful". This was the name of the first king of modern Saudi Arabia.
Abd al-Hamid عبد الحميد m ArabicMeans
"servant of the praiseworthy" from Arabic
عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with
حميد (ḥamīd) meaning "praiseworthy". This was the name of two sultans of the Ottoman Empire.
Abd Allah عبد الله m ArabicMeans
"servant of Allah" from Arabic
عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with
الله (Allah). This was the name of the Prophet
Muhammad's father. He died before his son's birth.
Abd al-Malik عبد الملك m ArabicMeans
"servant of the king" from Arabic
عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with
ملك (malik) meaning "king". This was the name of the fifth Umayyad caliph, who made Arabic the official language of the empire.
Abd al-Qadir عبد القادر m ArabicMeans
"servant of the capable, servant of the powerful" from Arabic
عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with
قادر (qādir) meaning "capable, powerful". This was the name of a 19th-century Algerian resistance leader.
Abd al-Wali عبد الولي m ArabicMeans
"servant of the protector" from Arabic
عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with
ولي (walī) meaning "helper, protector, friend".
Abd ar-Rahman عبد الرحمٰن m ArabicMeans
"servant of the merciful" from Arabic
عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with
رحْمن (raḥman) meaning "merciful". This was the name of two early caliphs of the Umayyad dynasty in Spain.
Abir عبير f ArabicMeans
"scent, fragrance" in Arabic.
Abla عبلة f ArabicMeans
"full-figured" in Arabic. The 7th-century Arab poet Antara dedicated much of his poetry to a woman named Abla.
Abrar أبرار f & m Arabic, Urdu, BengaliMeans
"virtuous" in Arabic. It is typically feminine in the Arab world, and typically masculine in Pakistan, India and Bangladesh.
Abu أبو m ArabicMeans
"father of" in Arabic. This is commonly used as an element in a kunya, which is a type of Arabic nickname. The element is combined with the name of one of the bearer's children (usually the eldest son). In some cases the kunya is figurative, not referring to an actual child, as in the case of the Muslim caliph
Abu Bakr.
Abu Bakr أبو بكر m ArabicCombination of
Abu and
Bakr. Abu Bakr was a companion and father-in-law of the Prophet
Muhammad and the first caliph of the Muslim world. His name was in fact a kunya (a nickname) formed using
Abu; his real name was
Abd Allah. Shia Muslims hold a more negative view of Abu Bakr, hence this name is more widely used among Sunnis.
Adam آدم m English, French, German, Polish, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Czech, Slovak, Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Macedonian, Romanian, Catalan, Greek, Hebrew, Arabic, Georgian, Malay, Indonesian, Dhivehi, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek, Biblical HebrewThis is the Hebrew word for
"man". It could be ultimately derived from Hebrew
אדם (ʾaḏam) meaning
"to be red", referring to the ruddy colour of human skin, or from Akkadian
adamu meaning
"to make".
... [more] Adel عادل m Persian, ArabicPersian form of
Adil, as well as an alternate transcription of the Arabic name.
Adib أديب m ArabicMeans
"cultured, refined, well-mannered" in Arabic.
Afaf عفاف f ArabicMeans
"chastity" in Arabic, from the root
عفّ (ʿaffa) meaning "to refrain, to be chaste".
Affan عفّان m ArabicMeans
"chaste, modest, pure" in Arabic, from the root
عفّ (ʿaffa) meaning "to refrain, to be chaste". This was the name of the father of the caliph
Uthman.
Afif عفيف m ArabicMeans
"chaste" in Arabic, from the root
عفّ (ʿaffa) meaning "to refrain, to be chaste".
Afnan أفنان f ArabicMeans
"tree branches" in Arabic, the plural form of
فنن (fanan). It is given in reference to verse
55:48 in the Quran.
Afzal أفضل m Arabic, UrduMeans
"better, superior" in Arabic, a derivative of the root
فضل (faḍala) meaning "to be in excess, to excel".
Ahlam أحلام f ArabicMeans
"dreams" in Arabic, the plural of
حلم (ḥulm).
Akif عاكف m Arabic, Turkish, Azerbaijani, UrduMeans
"devoted, focused" in Arabic. It refers to one who practices
اعتكاف (iʿtikāf), which is seclusion inside a mosque for a period of time to worship.
Akram أكرم m & f Arabic, Persian, Urdu, BengaliMeans
"most generous" in Arabic (a superlative form of
Karim). It is typically feminine in Iran, unisex in Pakistan, and masculine elsewhere.
Ala 1 علاء m ArabicMeans
"excellence, elevation" in Arabic, from the root
علا (ʿalā) meaning "to be high".
Alaa 2 آلاء f ArabicMeans
"blessings, favours, benefits" in Arabic, the plural of
إلًى (ʾilan).
Ala ad-Din علاء الدين m ArabicMeans
"excellence of religion" from Arabic
علاء (ʿalāʾ) meaning "excellence, elevation" combined with
دين (dīn) meaning "religion, faith". This was the name of several sultans of Delhi.
Al-Amir الآمر m Arabic (Rare)Means
"the commander, the prince" in Arabic. This was the name of a 10th-century Fatimid imam.
Ali 1 عليّ m Arabic, Persian, Turkish, Urdu, Pashto, Indonesian, Malay, Avar, Kazakh, Kyrgyz, Uzbek, Tajik, Dhivehi, Albanian, BosnianMeans
"lofty, sublime" in Arabic, from the root
علا (ʿalā) meaning "to be high". Ali ibn Abi Talib was a cousin and son-in-law of the Prophet
Muhammad and the fourth caliph to rule the Muslim world. His followers were the original Shia Muslims, who regard him as the first rightful caliph.
... [more] Amal 1 أمل f & m ArabicMeans
"hope, aspiration" in Arabic, from the root
أمل (ʾamala) meaning "to hope for".
Amani أماني f ArabicMeans
"wishes" in Arabic, related to the root
منا (manā) meaning "to tempt, to put to the test".
Amina 1 آمنة f Arabic, Bosnian, Tatar, Bashkir, Chechen, Ingush, Kazakh, Urdu, Swahili, HausaDerived from Arabic
أمن (ʾamina) meaning
"safe, secure". This was the name of the Prophet
Muhammad's mother, who died when he was young.
Amir 1 أمير m Arabic, Persian, Urdu, Kazakh, Tatar, Bashkir, Malay, Indonesian, BosnianMeans
"commander, prince" in Arabic. This was originally a title, which has come into English as the Arabic loanword
emir.
Ammar عمّار m Arabic, Urdu, MalayMeans
"one who lives a long life, one who builds" in Arabic, from the root
عمر (ʿamara) meaning "to live long, to thrive". Ammar ibn Yasir was an early companion of the Prophet
Muhammad. After Muhammad's death he supported
Ali.
Amr عمرو m ArabicMeans
"life" in Arabic, from
عمر (ʿamara) meaning "to live long, to thrive". Amr ibn al-As was a companion of the Prophet
Muhammad. The final
و is generally not pronounced in this name.
Anis أنيس m ArabicMeans
"friendly, friend" in Arabic, from the root
أنس (ʾanisa) meaning "to be friendly".
Ansar أنصار m Arabic, UrduMeans
"helpers" in Arabic, referring to those who helped the Prophet
Muhammad when he came to Medina.
Anwar أنور m Arabic, Urdu, IndonesianMeans
"brighter, more luminous" in Arabic, related to
نور (nūr) meaning "light". This name was borne by Egyptian president Anwar Sadat (1918-1981), who was assassinated three years after being awarded the Nobel Peace Prize.
Aqil عقيل m Arabic, UrduMeans
"intelligent, wise, reasonable" in Arabic, from the root
عقل (ʿaqala) meaning "to have intelligence, to be reasonable". Aqil ibn Abi Talib was the name of a cousin of the Prophet
Muhammad.
Arshad أرشد m Arabic, UrduMeans
"more rightly guided, more sensible" in Arabic (a superlative form of
Rashid).
Arwa أروى f ArabicMeans
"female ibex, mountain goat" in Arabic. This name was borne by some relatives of the Prophet
Muhammad. It was also the name of a 12th-century queen of Yemen.
As'ad أسعد m ArabicMeans
"happier, luckier" in Arabic, from the root
سعد (saʿida) meaning "to be happy, to be lucky".
Asghar أصغر m Arabic, Persian, UrduMeans
"smallest, youngest" in Arabic. It is used by Shias in honour of Ali al-Asghar, a young son of
Husayn killed with his father.
Ashraqat أشراقات f ArabicMeans
"brightness, splendour, dawn" in Arabic, derived from the root
شرق (sharaqa) meaning "to radiate, to shine, to rise".
Asif آصف m Arabic, UrduPossibly derived from the Hebrew name
Asaph. In the Quran
27:40 an unnamed person magically transports the Queen of Sheba's throne to Solomon's court. According to some Islamic traditions, the person's name was Asif (or Asaf) and he was Solomon's vizier.
Asiya آسيا, آسية f Arabic, UrduPossibly from Arabic
أسي (ʾasiya) meaning
"to be distressed, to be grieved". According to Islamic tradition this was the name of the wife of the pharaoh at the time of
Moses. She took care of the infant Moses and later accepted monotheism.
Asma أسماء, أسمى f Arabic, Urdu, Bengali, MalayMeans
"supreme, higher" in Arabic, a derivative of the root
سما (samā) meaning "to be high". This was the name of a daughter of
Abu Bakr, the first caliph of the Muslims.
Asra أسرى f ArabicMeans
"travel at night" in Arabic.
Atif عاطف m Arabic, UrduMeans
"affection, kindness" in Arabic, derived from the root
عطف (ʿaṭafa) meaning "to incline, to be fond of".
Atika عاتكة f ArabicFrom Arabic
عاتك (ʿātik) meaning
"clear, pure". This name was borne by ancestors of the Prophet
Muhammad, as well as one of his aunts and one of his disciples.
Atuf عطوف m ArabicMeans
"affectionate, loving" in Arabic, a derivative of
عطف (ʿaṭafa) meaning "to incline, to be fond of".
Aya 2 آية f ArabicMeans
"sign, evidence" or
"verse" in Arabic, as in one of the passages that make up the Quran.
Ayda عائدة f Arabic, Persian, TurkishMeans
"returning, visitor" in Arabic. In Turkey this is also associated with
ay meaning "moon".
Ayman أيمن m ArabicMeans
"right-handed, blessed, lucky" in Arabic, a derivative of
يمين (yamīn) meaning "right hand".
Aziz عزيز m Arabic, Persian, Turkish, Urdu, Uzbek, Kyrgyz, Tajik, Indonesian, MalayMeans
"powerful, respected, beloved" in Arabic, derived from the root
عزّ (ʿazza) meaning "to be powerful" or "to be cherished". In Islamic tradition
العزيز (al-ʿAzīz) is one of the 99 names of Allah. A notable bearer of the name was Al-'Aziz, a 10th-century Fatimid caliph.
Esmail إسماعيل m Persian, ArabicUsual Persian form of
Ishmael, as well as an alternate Arabic transcription. This was the name of the founder of the Safavid Empire in Iran in the early 16th century.
Esmat عصمت f & m Persian, ArabicAlternate transcription of Arabic
عصمت (see
Ismat), as well as the usual Persian transcription (typically feminine).
Fayruz فيروز f ArabicMeans
"turquoise (gemstone)" in Arabic, ultimately of Persian origin.
Haniyya هنيّة f ArabicFrom Arabic
هنيء (hanīʾ) meaning
"pleasant, beneficial", from the root
هنأ (hanaʾa) meaning "to gladden, to enjoy".
Haya هيا f ArabicMeans
"hurry, come quickly" in Arabic.
Hayat حياة f & m Arabic, Persian, UrduMeans
"life" in Arabic, from
حيي (ḥayiya) meaning "to live". In Arabic and Persian it is a feminine name, while in Urdu it is masculine.
Huriya حوريّة f Arabic (Rare)Means
"nymph, heavenly maiden" in Arabic, referring to the houris, who are beautiful maidens who dwell in the Islamic afterlife.
Husayn حسين m ArabicDiminutive of
Hasan. Husayn ibn Ali (also commonly transliterated
Hussein) was the son of
Ali and the grandson of the Prophet
Muhammad. His older brother was named
Hasan. The massacre of Husayn and his family was a major event in the split between Shia and Sunni Muslims, which continues to this day. In more recent times this was the name of a king of Jordan (1935-1999).
Ibrahim إبراهيم m Arabic, Malay, Indonesian, Pashto, Urdu, Kazakh, Tatar, Bashkir, Avar, Bosnian, Dhivehi, Albanian, Hausa, SwahiliArabic form of
Abraham, also used in several other languages. This form appears in the Quran.
Ibtihaj ابتهاج f ArabicMeans
"joy" in Arabic, from the root
بهج (bahija) meaning "to be happy, to rejoice in".
Idris 1 إدريس m Arabic, Malay, IndonesianPossibly means
"interpreter, teacher" in Arabic, related to the root
درس (darasa) meaning "to study, to learn". According to the Quran this was the name of an ancient prophet. He is traditionally equated with the Hebrew prophet
Enoch.
Imad عماد m ArabicMeans
"support, pillar" in Arabic, a derivative of
عمد (ʿamada) meaning "to support".
Inam إنعام f ArabicMeans
"giving, bestowal, act of kindness" in Arabic, ultimately related to
نعم (naʿima) meaning "to live in comfort, to be delighted".
Inas إيناس f ArabicMeans
"friendliness" in Arabic, from the root
أنس (ʾanisa) meaning "to be friendly".
Isam عصام m ArabicMeans
"security, pledge" in Arabic, from the root
عصم (ʿaṣama) meaning "to protect".
Ismail إسماعيل m Arabic, Malay, Indonesian, Urdu, Bengali, Uyghur, Kazakh, Kyrgyz, Chechen, Avar, Albanian, DhivehiArabic form of
Ishmael, also used in several other languages. According to the Quran and Islamic tradition Ismail was a prophet and the founder of the Arab people.
Isra إسراء f ArabicMeans
"nocturnal journey" in Arabic, derived from
سرى (sarā) meaning "to travel by night". According to Islamic tradition, the
Isra was a miraculous journey undertaken by the Prophet
Muhammad.