Browse Submitted Names

This is a list of submitted names in which the gender is feminine; and the usage is Swiss; and the description contains the keyword masculine.
gender
usage
keyword
Submitted names are contributed by users of this website. The accuracy of these name definitions cannot be guaranteed.
Alceste f & m French, Italian
French and Italian masculine and feminine form of Alcestis.
Amance f & m French (Rare)
French feminine and masculine form of Amantius.
Amynthe f & m French (Archaic), Louisiana Creole
French feminine and masculine form of Amyntas.
Anaclète f & m French
Feminine form and masculine variant of Anaclet.
Annfried f German (Rare)
Combination of Anna and the name element Fried. Since names ensing in Fried are usually masculine makes this an interesting variation.
Antonine m & f Georgian (Archaic), French (Rare)
Georgian form of Antoninus as well as the French form of Antonina.... [more]
Arcade m & f French (Rare), French (African), Arthurian Cycle
French masculine and feminine form of Arcadius.... [more]
Arna f Medieval German, Medieval Scandinavian, Old Swedish, German (Rare), Dutch (Rare), Norwegian (Rare), Swedish (Rare), Danish (Rare), Icelandic, Faroese (Rare)
Originally a medieval feminine form of Germanic masculine names beginning with the Old High German element arn, Old Norse ǫrn meaning "eagle" (Proto-Germanic *arnuz)... [more]
Bertl m & f German
Diminutive of Bert (masculine), Berta (feminine) and other names that contain the Germanic element beraht meaning "bright".
Caliste f & m French (Rare), Provençal
French masculine and feminine form of Callistus as well as a Provençal masculine form of Calixte.
Cesira f Italian
Of debated origin and meaning. While some scholars connect this name to masculine Cesare, others rather see a link to Cesio... [more]
Christophile f & m Late Greek, French (Archaic), French (African, Rare)
Late Greek feminine form of Christophilos as well as the French masculine and feminine form of Christophilus.
Claudy f & m Dutch (Rare), English (Rare), French (Rare)
Diminutive of Claude (unisex), Claudia (feminine) and Claudius (masculine).
Cléanthe m & f French (Rare)
French form of the Greek given name Kleanthes via its latinized form Cleanthes. Although Cléanthe was originally a masculine name, it has occasionally been used as a feminine name in French, which is probably due to the name's similarity to other French feminine names, such as Acanthe and Amaranthe.
Crescence f & m French (Rare), French (African)
French feminine and masculine form of Crescentius.
Éliette f French
French feminine form of Élie, derived from the old, now obsolete, masculine diminutive Éliet.
Erni f & m German, Spanish
Diminutive of Erna 1 and Ernestine (both feminine) as well as Ernesto and Ernst (both masculine).... [more]
Évangèle m & f French (Archaic)
French masculine and feminine form of Evangelos.
Ezélie m & f French (Rare)
French form of Ezelias, which is a variant spelling of Eselias, the hellenized form of the Biblical Hebrew given name Atsalyahu... [more]
Fele m & f German (Swiss)
Bernese German form of either Felix (masculine) or Felicitas (feminine).
Finja f German (Modern)
Meaning unknown, possibly a form of Finya.... [more]
Finnja f German (Modern)
Meaning unknown, possibly a form of Finya.... [more]
Franzl m & f Upper German, Ladin
Upper German and Ladin diminutive of Franz (masculine) and Upper German diminutive of Franziska (feminine). It is typically only used informally, meaning: it is hardly ever (if at all) used as an official name on birth certificates.... [more]
Frohmut f & m German (Rare)
The name is formed from the German word froh "glad; happy, merry" and the name element MUT "courage; valour; boldness". The name element MUT can be used both for masculine names (like Hartmut) and feminine names (like Almut).
George f & m German
Masculine variation and feminization of Georg.
Géralde f & m French (Rare), French (Belgian, Rare)
Feminine form and masculine variant of Gérald.
Gio m & f Italian, Dutch, Spanish
Italian variant of Giò, which is a short form of Giovanni (masculine) and Giovanna (feminine) and of some other Italian given names starting with Gio-.... [more]
Glycère m & f French (Archaic)
As a masculine name, this name is the French form of Glykerios via its latinized form Glycerius.... [more]
Gusti f & m Swedish (Rare), German (Austrian), Upper German
German diminutive of Auguste 2 (feminine), or sometimes August (masculine). As a Swedish name it has been used as a diminutive of Gustava or Augusta (feminine), or of Gustav or August (masculine)... [more]
Hermande f French (Archaic), Flemish (Rare), Dutch (Rare), French (Quebec, Archaic)
French variant form of Armande, which is ultimately derived from the Germanic masculine name Herman.
Hiéronyme m & f French (Archaic)
French masculine and feminine form of Hieronymos (see Jerome).
Ilke f & m East Frisian (Archaic), German (Rare)
Variation of Elke recorded as a feminine name in the 16th, 18th and 19th century and as a masculine name from the 15th to 17th century in East Frisia.
Ineke f Dutch, Limburgish, German (Rare), East Frisian
Diminutive form of Ine as well as an East Frisian feminine form of masculine Ine.
Jale f German, North Frisian
Short form of (now extinct) names whose first element was derived from Proto-Germanic *gailan meaning "jovial".... [more]
Joseline f French, French (Belgian), Flemish, Dutch (Antillean)
Diminutive of Josée, via masculine Joselin (which itself is an old diminutive of masculine José (a French diminutive of Joseph, not to be confused with the Spanish name)).
Junis m & f German (Modern, Rare)
Modern German name of uncertain origin.... [more]
Kevine f & m French (Modern, Rare), French (Belgian, Modern, Rare)
Feminine form as well as a masculine variant of Kevin.
Kune m & f Dutch (Rare), German (Archaic), East Frisian (Archaic), West Frisian (Rare)
In Dutch and Frisian, this name is a short form of given names containing the Germanic element kuni meaning "clan, family, kin, race, kind". In other words, you could say that this name is the Dutch and Frisian cognate of Kuno.... [more]
Lawrence f French (Rare)
Variant of Laurence 2 with the spelling influenced by the English masculine name Lawrence.
Magloire m & f French, Afro-American (Slavery-era)
French masculine and feminine form of Maglorius (see Maglorio).
Matheline f French (Rare), Caribbean (Rare), Haitian Creole
Traditionally found in the Poitou-Charentes region of France, this name is of debated origin and meaning. Current theories include a derivation of Mathilde and a feminine form of the archaic masculine name Mathelin (which itself survives only as a surname today)... [more]
Michou m & f French, Dutch (Rare), Flemish (Rare)
French diminutive of Michel, as -ou is a French masculine diminutive suffix. This diminutive has been in use since medieval times, as is evidenced by the fact that Michou is also a patronymic surname in France.... [more]
Néhémie m & f Biblical French, French (Modern), French (Belgian, Modern, Rare)
French form of Nehemiah. While this is originally a masculine name, it has also been used as a feminine name in recent years.
Netanja m & f Biblical German, German (Rare)
Form of Nethaniah used in modern German bibles. The name is masculine in the Bible, but sometimes used for girls.
Nicaise m & f French, French (Belgian, Rare), History (Ecclesiastical)
French masculine and feminine form of Nicasius. This name was borne by a 4th century AD saint from Rheims (France).
Omère f & m French (Rare), Louisiana Creole
French feminine form and Louisiana Creole masculine variant of Omer.
Orphée m & f Greek Mythology (Gallicized), French (Rare), French (Belgian, Rare)
French form of Orpheus. Although the mythological character is masculine, this name is now more frequently borne by women than by men.
Parfaite f French (Rare), French (Quebec, Rare), French (African)
French form of Perfecta. Also compare Parfait, which is the masculine equivalent of this name.
Paschaise m & f French (Archaic)
French form of Paschasius (masculine) and Paschasia (feminine).
Philothée m & f French (Rare)
French form of Philotheus (via its Latinized form Philotheos) and Philothea. While the masculine name has fallen out of use, the feminine name was revived in the late 2000s.
Pompée m & f French
French masculine and feminine form of Pompeius (see Pompey). This was the name of a female Breton saint, also known as Aspasie, Pompaïa or, in Breton, Coupaïa/Koupaïa.
Quentine f French (Archaic), French (Quebec, Archaic)
French form of Quintina. Also compare the masculine counterpart Quentin.
Quintienne f French (Archaic)
French form of Quintiana. Also compare the masculine counterpart Quintien.
Silène m & f Greek Mythology (Gallicized), French (Modern), French (Belgian, Modern)
French form of Silenus. While as a mythologcial name, Silène is masculine, it is used as an exclusively feminine given name today.
Sophonie m & f French (Rare)
French form of Sophonias. It was originally strictly a masculine name, but it has been used on females since the late 1980s, which is probably due to the name's strong resemblance to Sophie.
Symphore m & f French (Archaic), French (African, Rare), French (Quebec, Archaic)
French form of Symphorus (masculine) and Symphora (feminine). This name has always been predominantly used on men, and today there are no known living female bearers.... [more]
Vezia f Italian (Rare)
Of debated origin and meaning. Some scholars consider this name a short form of Elvezia, while other see a connection to the Ancient Roman masculine Vetius... [more]
Wolke f & m German, West Frisian, East Frisian
Frisian short form of Germanic names that contain the Gothic element valdan "to reign" (practically the same as wald "rule"). It is known as a masculine name since the 15th century, and as a feminine name since the 20th century... [more]
Ylane m & f French (Modern, Rare)
As a masculine name, this is a variant of Ylan; as a feminine name, Ylane is a Gallicized form of Ilana.