Arabic (Egyptian) Submitted Names

Abdel-Fattah عبد الفتاح‎ m Arabic (Egyptian)
Means "servant of the conqueror" from Arabic عبد ال ('abd al) meaning "servant of the" combined with فتاح‎ (fattah) meaning "conqueror". Al-Fattāḥ is one of the names of Allah in the Quran.

Abdelfattah عبد الفتاح m Arabic (Maghrebi), Arabic (Egyptian)
Maghrebi and Egyptian transcription of Abd al-Fattah.

Abdelrahman عبد الرحمن m Arabic (Egyptian)
Egyptian transcription of Abd al-Rahman.

Abdelwahab عبد الوهاب m Arabic (Maghrebi), Arabic (Egyptian)
Variant of Abd al-Wahab (chiefly Algerian, Moroccan, and Egyptian).

Abrahim m Arabic (Egyptian)

Alaaeldin علاء الدين m Arabic (Egyptian)
Egyptian transcription of Ala al-Din.

Aleya f Arabic (Egyptian)
Variant of Aaliyah.

Aliaa علياء f Arabic (Egyptian)
Alternate transcription of Alya 1 chiefly used in Egypt.

Amgad أمجد m Arabic (Egyptian)
Egyptian transcription of Amjad.

Amged m Arabic (Egyptian)
Variant of Amgad.

Amsi m Arabic (Egyptian)
An Egyptian boy's name meaning "A personification of reproduction"

Amsu m Arabic (Egyptian)
Variant of Amsi.

Aslina f Arabic (Egyptian)

Azmy m Arabic (Egyptian, Rare)
Means "purposeful, resolute, determined" in Arabic.

Berlanty f Arabic (Egyptian, Rare)

Beshoi m Arabic (Egyptian)
Possibly related to Besarion

Chibale m Arabic (Egyptian), African
Means "kinship" or "kinsman".

Ehab ايهاب, إيهاب m Arabic (Egyptian)
Egyptian transcription of Ihab.

Emad عماد m Arabic (Egyptian), Arabic, Persian
Egyptian and Persian variant of Imad.

Eslam اسلام, إسلام m Arabic (Egyptian)
Egyptian transcription of Islam.

Esraa إسراء f Arabic (Egyptian)
Egyptian transcription of Isra.

Essam عصام m Arabic (Egyptian)
Alternate transcription of 'Isam primarily used in Egypt.

Fathy فتحى m Arabic (Egyptian)
Alternate transcription of Fathi chiefly used in Egypt.

Fukayna f Arabic (Egyptian)
Means "intelligent" in Arabic.

Gamal El-Din جمال الدين‎‎ m Arabic (Egyptian)
Alternate transcription of Jamal ad-Din chiefly used in Egypt.

Gameela f Arabic (Egyptian)
Variant of Gamila.

Gamilah f Arabic (Egyptian)
Variant of Gamila.

Gasser m Arabic (Egyptian), Arabic
The name means "brave" or "fearless" in Arabic.

Hadeer f Arabic (Egyptian)

Haidi f Swedish, Danish, Arabic (Egyptian), Italian (Rare)
Variant of Heidi. Haidi Giulani is the mother of Carlo Giulani who was shot dead during the G8 summit in Genova, Italy in 2001. She later became a politician and member of the Senate of Italy.

Hattan هتان m Arabic (Egyptian)
Means "light rain, drizzle" in Arabic.

Hazem حازم m Arabic (Egyptian), Arabic
Egyptian transcription of Hazim.

Ismaael إسماعيل m Arabic (Egyptian), Thai (Muslim)
Arabic alternate transcription of Isma'il chiefly used in Egypt as well as a Thai form of Ishmael primarily used by Thai Muslims.

Jala f Arabic (Egyptian, Rare)

Jehan جيهان f & m Arabic (Egyptian), Persian (Rare, ?)
Alternate transcription of Arabic جيهان (See Jihan) as a feminine name or Persian جهان (see Jahan) as a masculine name.... [more]

Jomana جمانة f Arabic (Egyptian)
Alternate transcription of Jumana chiefly used in Egypt.

Kariman كريمان f Arabic (Egyptian)
Derived from Arabic كَرِيم (karīm) meaning "noble, generous" (see Karim).

Kinzi كنزي m & f Arabic (Egyptian)
Egyptian Arabic for "my treasure"- the word "kinz" means treasure, with the "i" denoting possession.

Kirollos m Arabic (Egyptian)
Egyptian form of Cyril.

Kosey m Arabic (Egyptian)
Kosey means Lion.

Lameis لميس f Arabic (Egyptian, Modern, Rare)
Lameis is a muslim Arabic name, it is commonly written as "Lamees". It means soft to touch and sometimes a gift from god. It is rare in countries like the US and the UK. Although known in the Middle East and Arab countries, it isn't used used that often either... [more]

Lamiaa لمياء f Arabic (Egyptian), Arabic (Maghrebi)
Variant transcription of Lamya (chiefly Egyptian and Moroccan).

Lamyaa لمياء f Arabic (Maghrebi), Arabic (Egyptian)
Variant of Lamya (chiefly Moroccan and Egyptian).

Lobna لبنى f Arabic (Egyptian), Arabic (Maghrebi)
Egyptian and Maghrebi transcription of Lubna.

Magd m Arabic (Egyptian, Rare)
Egyptian Arabic pronunciation of Majd.

Maged ماجد m Arabic (Egyptian)
Alternate transcription of Majid chiefly used in Egypt.

Maie f Arabic (Egyptian)

Marim m Arabic (Egyptian)

Mays f Arabic (Egyptian)

Mediha مديحة f Turkish, Arabic (Egyptian), Bosnian, Albanian
Derived from Midha.

Mena من m Arabic (Egyptian)
Meaning "From" in Arabic.

Mennatallah f Arabic (Egyptian, Rare)
Variant transcription of Mennatullah.

Mervat f Arabic (Egyptian)

Mirette f French, Arabic (Egyptian)
Diminutive of Miriam, Mireille and similar names. Also used in Egypt as a variant of Mirit, influenced by this name.

Mirette f Arabic (Egyptian)

Moayied m Arabic (Egyptian)

Momen مؤمن m Arabic (Egyptian), Bengali, Persian
Egyptian Arabic transcription of Mumin as well as the Bengali and Persian form.

Monaliza f Filipino, Brazilian, Arabic (Egyptian)
Likely a variant of Monalisa.

Monia f Arabic (Maghrebi), Arabic (Egyptian)
Variant of Munya.

Mourad مراد m Arabic (Maghrebi), Arabic (Egyptian)
Alternate transcription of Murad chiefly used in Northern Africa and Egypt.

Nagam f Arabic (Egyptian)
Variant of Nagham.

Naged m Arabic (Egyptian)
The “rescuer” a person who saves, rescues, or delivers. Arabic spelling: ناجد

Nagla نجلاء f Arabic (Egyptian)
Egyptian Arabic transcription of Najla.

Naglaa نجلاء f Arabic (Egyptian)
Egyptian transcription of Najla.

Naguib نجيب m Arabic (Egyptian)
Egyptian transcription of Najib.

Nagwa نجوى f Arabic (Egyptian)
Egyptian transcription of Najwa.

Nahla نهله f English, Arabic (Egyptian), Indian
Means "a drink of water" in Arabic or a variant of Nala.

Naira نيرة, نايرة f Arabic (Egyptian), Georgian
Derived from Arabic نير (nayyir) meaning "bright, luminous, brilliant".

Nesreen نسرين f Arabic (Egyptian), Arabic
Egyptian variant of Nasrin.

Nevine f Arabic (Egyptian)
Meaning and origin uncertain

Noha نهى f Arabic (Egyptian)
Egyptian transcription of Nuha.

Omnia أمنية f Arabic (Egyptian)
Means "wish, hope". Amani "wishes" is the Arabic plural form of the same noun and is also used as a given name.

Onsi m Arabic (Egyptian)

Onwar m Arabic (Egyptian)

Orouba f Arabic, Arabic (Egyptian)

Quibilah f Arabic (Egyptian)
Means "beautiful" in Arabic.

Rafik رفيق m Arabic (Maghrebi), Arabic (Egyptian), Indian (Muslim)
Variant transcription of Rafiq (chiefly Algerian and Egyptian) also used in India.

Ramy رامى, رامي m Arabic (Egyptian)
Egyptian variant of Rami.

Raouf رؤوف m Arabic (Maghrebi), Arabic (Egyptian)
Variant of Rauf (chiefly Maghrebi and Egyptian).

Reda رضا‎‎ m Arabic (Maghrebi), Arabic (Egyptian)
Maghrebi and Egyptian transcription of Ridha.

Saade m & f Arabic (Egyptian)

Sabre الرباعي m African, Muslim, Northern African, Iranian, Arabic (Egyptian)
African, Islamic name for boys meaning patient, sharp and enduring.

Sadek صادق m Arabic (Maghrebi), Arabic (Egyptian), Bengali
Arabic alternate transcription of Sadiq chiefly used in Northern Africa and Egypt as well as the Bengali form of the name.

Sameh سامح m Arabic (Egyptian)
Means "forgive, pardon" in Arabic.

Seif سيف m Arabic (Maghrebi), Arabic (Egyptian), Swahili
Maghrebi and Egyptian transcription of Saif.

Shemmani f Arabic (Egyptian)
History of the name not known, but is a rare name in the Arabic language

Shenouda شنودة m Coptic (Arabized), Arabic (Egyptian)
Arabized form of the Sahidic Coptic name Shenoute. This name was borne by three Popes of the Church of Alexandria, the most recent one being Pope Shenouda III of Alexandria (1923-2012).

Sherifa f Arabic (Egyptian)
Feminine form of Sherif.

Sherin f Indian (Muslim), Arabic (Egyptian)
Variant of Sherine.

Sherine شيرين f Arabic (Egyptian)
Variant transcription of Shirin. It is used by Egyptian singer Sherine Ahmad Abdel Wahab.

Soad سعاد f Arabic (Egyptian)
From Arabic سَعَدَ (saʿada) meaning "to be fortunate, to be propitious" or سَعَادَة (saʿāda) meaning "happiness, luck, bliss".

Sobhi صبحي m Arabic (Egyptian)
Egyptian transcription of Subhi.

Somaia سمية f Arabic (Egyptian)
Egyptian transcription of Sumayya.

Suemaya f Arabic (Egyptian, Rare), English (Modern, Rare)
Variant transcription of Sumayya.

Taimour تيمور m Arabic (Egyptian), Urdu
Alternate transcription of Taimur.

Tamer تامر m Arabic (Egyptian)
Derived from Arabic تَمْر (tamr) meaning "date (fruit)".

Teymour تيمور m Persian, Arabic (Egyptian)
Persian and Egyptian Arabic form of Timur.

Tumaini m Arabic (Egyptian)
Means “hope” and “courage” in Arabic.

Yehia يحيى m Arabic (Egyptian)
Alternate transcription of Yahya chiefly used in Egypt.

Yousra يسرى, يسرا f Arabic (Maghrebi), Arabic (Egyptian)
Maghrebi (chiefly Algerian and Moroccan) and Egyptian transcription of Yusra.

Youssif يوسف‎‎ m Arabic (Egyptian)
Alternate transcription of Yusuf chiefly used in Egypt.

Zaky زكى, زكي m Malay, Arabic (Egyptian, Rare)
Malay and Egyptian variant of Zaki.