From your list, my favourites are:
Aimée,
Alice,
Audrey,
Camille,
Juliette,
Margot,
Marie and
Olive.
Adrien,
Hugo,
Martin and
Nathan.
My favourite french names are:
Alexia,
Aliénor,
Aline,
Alix,
Alizée,
Amèlie,
Avril,
Camille,
Chloé,
Claire,
Cloé,
Colette,
Cosette,
Daphné,
Édith,
Éloïse,
Emma,
Ève,
Fleur,
Gaëlle,
Gwenaëlle,
Hélène,
Héloïse,
Inès,
Irène,
Isabelle,
Jasmine,
Julienne,
Katia,
Lara,
Léa,
Léonie,
Lina,
Lou,
Maïa,
Margot,
Marianne,
Mireille,
Monique,
Myriam,
Natacha,
Nathalie,
Nicole,
Noëlle,
Noémi,
Orianne,
Pénélope,
Rachel,
Reine,
Renée,
Sabine,
Sacha,
Victoire,
Violette,
Vivianne,
Yasmine and
Zoé
Abel,
Adam,
Adrien,
Antoine,
Arsène,
Axel,
Bruno,
Christian,
Claude,
Damien,
Edgar,
Édouard,
Émilien,
Emmanuel,
Éric,
Ethan,
Étienne,
Eugène,
François,
Gaël,
Gérard,
Hugo,
Isaac,
Jacques,
Jules,
Kenzo,
Louka,
Luc,
Marc,
Marin,
Nathan,
Olivier,
Oscar,
Rainier,
Raoul,
René,
Roger,
Roman,
Sacha,
Théo,
Tristan,
Victor,
Xavier and
Yves