Names with Relationship "from different gender"

This is a list of names in which the relationship is from different gender.
gender
usage
form
Wilhelmine f German
German feminine form of Wilhelm.
Willa f English
Feminine form of William.
Willemijn f Dutch
Feminine form of Willem.
Willemina f Dutch
Feminine form of Willem.
Williamina f Scottish
Feminine form of William. A famous bearer of this name was Williamina Fleming (1857-1911), a Scottish astronomer.
Wisława f Polish (Rare)
Feminine form of Witosław.
Wojciecha f Polish (Rare)
Feminine form of Wojciech.
Xanthippe f Ancient Greek
Feminine form of Xanthippos. This was the name of the wife of Socrates. Because of her supposedly argumentative nature, the name has been adopted (in the modern era) as a word for a scolding, ill-tempered woman.
Xavia f English (Rare)
Modern feminine form of Xavier.
Xaviera f English (Rare)
Feminine form of Xavier.
Xeno f Ancient Greek
Feminine form of Xenon.
Ximena f Spanish
Feminine form of Ximeno. This was the name of the wife of El Cid.
Xiomara f Spanish
Possibly a Spanish form of Guiomar.
Xoana f Galician
Galician feminine form of John.
Yachna f Hebrew
Perhaps a feminine form of Yachin.
Yafe m & f Hebrew
Variant and masculine form of Yaffa.
Yamanut f Egyptian Mythology (Hypothetical)
Reconstructed Egyptian form of Amonet.
Yanka f Bulgarian
Feminine form of Yoan 2.
Yaraslava f Belarusian
Belarusian feminine form of Yaroslav.
Yardena f Hebrew
Hebrew feminine form of Jordan.
Yarona f Hebrew
Feminine form of Yaron.
Yaroslava f Ukrainian, Russian
Ukrainian and Russian feminine form of Yaroslav.
Ylfa f Icelandic
Icelandic form of Ylva.
Yllka f Albanian
Feminine form of Ylli.
Ylva f Swedish, Norwegian
Means "she-wolf", a derivative of Old Norse úlfr "wolf".
Yoana f Bulgarian
Bulgarian feminine form of John.
Yonina f Hebrew
Feminine form of Yonah.
Yonit f Hebrew
Feminine form of Yonah.
Yordana f Bulgarian
Bulgarian feminine form of Jordan.
Yordanka f Bulgarian
Bulgarian feminine form of Jordan.
Yveline f French
Feminine diminutive of Yves.
Yvelise f French
Feminine form of Yves (or an elaboration using Élise). It was (first?) borne by the title character in the Italian novel Yvelise (1923) by Guido da Verona. It later appeared in the photonovel Yvelise devant l'amour published in the French magazine Nous Deux in 1950.
Yvette f French, English
French feminine form of Yves.
Yvonne f French, English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish
French feminine form of Yvon. It has been regularly used in the English-speaking world since the late 19th century.
Zaahira f Arabic
Feminine form of Zaahir 1.
Zahara f Hebrew
Feminine form of Zohar.
Zaharina f Bulgarian, Macedonian
Bulgarian and Macedonian feminine form of Zechariah.
Zahia f Arabic
Feminine form of Zahi.
Zahida f Arabic, Urdu
Feminine form of Zahid.
Zahira f Arabic
Feminine form of Zahir.
Zaida f Arabic (Rare), Spanish
Feminine form of Zayd. This was the name of a Muslim princess who took refuge at the court of (and perhaps married) Alfonso VI of León and Castile in the 11th century.
Zakiyya f Arabic
Feminine form of Zaki.
Zamira f Kyrgyz, Tajik, Uzbek, Kazakh
Feminine form of Zamir.
Zavia f English (Rare)
Modern feminine form of Xavier.
Zayna f Arabic
Feminine form of Zayn.
Zdena f Czech, Slovak
Feminine form of Zdeněk or Zdenko.
Zdeňka f Czech
Feminine form of Zdeněk.
Zdenka f Czech, Slovak, Slovene, Croatian
Feminine form of Zdeněk or Zdenko.
Zdislava f Czech
Czech feminine form of Zdzisław. This name was borne by the 13th-century Czech saint Zdislava Berka.
Zdzisława f Polish
Feminine form of Zdzisław.
Zekiye f Turkish
Feminine form of Zeki.
Zelda 1 f Yiddish
Possibly a feminine form of Zelig.
Zelde f Yiddish (Rare)
Possibly a feminine form of Zelig.
Zenobia f Ancient Greek
Means "life of Zeus", derived from Greek Ζηνός (Zenos) meaning "of Zeus" and βίος (bios) meaning "life". This was the name of the queen of the Palmyrene Empire, which broke away from Rome in the 3rd-century and began expanding into Roman territory. She was eventually defeated by the emperor Aurelian. Her Greek name was used as an approximation of her native Aramaic name.
Zéphyrine f French (Rare)
French feminine form of Zephyrinus (see Zeferino).
Zhivka f Bulgarian, Macedonian
Feminine form of Živko.
Ziva f Hebrew
Feminine form of Ziv.
Zivit f Hebrew
Feminine form of Ziv.
Živka f Croatian, Serbian, Macedonian
Feminine form of Živko.
Zoila f Spanish
Spanish feminine form of Zoilus.
Zorana f Croatian, Serbian
Variant of Zora.
Zorione f Basque
Feminine form of Zorion.
Zosime f Ancient Greek
Feminine form of Zosimos (see Zosimus).
Zrinko m Croatian
Masculine form of Zrinka.
Zuleima f Spanish
Variant of Zulema.
Zulema f Spanish
Possibly a Spanish feminine form of Sulayman.
Zvonimira f Croatian
Feminine form of Zvonimir.