This is a list of submitted names in which the usage is Arabic or Indian.
Submitted names are contributed by users of this website. The accuracy of these name definitions cannot be guaranteed.
Arib m Arabic, UrduMeans "brilliant, clever, intelligent" in Arabic and Urdu.
Arifullah m Arabic, UrduMeans "expert of the religion" from عارف (
ʿārif) meaning "learned, knowing, expert" combined with الله (
Allah)
Arjan m Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Tamil, Telugu, Malayalam, Punjabi, Kannada, Bengali, Sinhalese, Nepali, Marathi, GujaratiMEANING : procuring, gaining , earning, acquiring... [
more]
Arjin m Sanskrit, Hindi, Marathi, Indian, Hinduism, Indian (Sikh), Punjabi, Bengali, Tamil, Nepali, Malayalam, Kannada, Telugu, Gujarati"procuring", "gaining"... [
more]
Armaghan f & m Persian, UrduMeans "gift" in Persian. It is used as a feminine name in Iran while it is masculine in Pakistan.
Arna f Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Punjabi, Assamese, Bengali, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Marathi, Gujarati, Nepali, SinhaleseMEANING : river... [
more]
Arosh m Sanskrit, Indian, Hindi, Hinduism, Gujarati, Bengali, Punjabi, Kannada, Telugu, TamilMEANING : gentleness, calm or happy, freedom from anger. Here अ means free from + रोष means anger
Arshdeep m & f Punjabi, Indian (Sikh)From Urdu عَرْش
(ʻarś) or Hindi अर्श
(arś) meaning "sky, heaven" (both of which come from Arabic عَرْش
(ʕarš)) combined with Sanskrit दीप
(dīpa) meaning "lamp, light".
Arshi f Indian, Marathi, HindiDerived from Sanskrit ऋषि
(ṛ́ṣi) denoting a singer of sacred hymns, a poet, or a sage.
Arthi f Indian, TamilArthi is a Balmiki ritual, similar in form to the Hindu practice of Aarti in which light from wicks soaked in ghee or camphor is offered to Bhagawan Valmiki. Arthi is a form of bhakti devotion. The word also refers to the traditional devotional song that is sung during the ritual.... [
more]
Ārti f Hindi, IndianA Hindu feminine given name; it is derived from the Hindu religious ritual with the same name.
Aruddh m Hinduism, Indian, Sanskrit, Hindi, Punjabi, Bengali, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Nepali, SinhaleseMEANING : ( not obstructed, unhindered, unrestrainable. ) Here अ means not + रुद्ध means hindered, stop or obstruct... [
more]
Arumugam m Indian, TamilFrom Tamil ஆறு
(aru) meaning "six" and முகம்
(mukam) meaning "face". This is an epithet the Hindu god
Murugan.
Aruni f & m Thai, Sinhalese, IndianFeminine form of
Aruna, also meaning "son of Aruna". This name is solely feminine in Thailand and Sri Lanka while it is sometimes used as a masculine name in India.
Arvieta f & m Hindi (Rare)Derived from the word Ayurveda the traditional Hindu system of medicine, which is based on the idea of balance in bodily systems and uses diet, herbal treatment, and yogic breathing.
Asavari f Marathi, HinduismThe name of a raga or melody. This name belongs to a minor character in Hinduism, a lover of
Karna whose father, the king, rejects their marriage out of arrogance.
Ashar m Indonesian, Urdu, MalayPossibly from Arabic أشعر
('ash'ara) meaning "alarm, alert, notify" or أشار
('ashar) meaning "observe, advise".
Ashlesha f Indian, Marathi, AstronomyMeans "embrace" in Sanskrit. In ancient Indian astronomy this was the name of Epsilon Hydrae, the northernmost star or star cluster in the constellation Hydra.
Ashouni f MaoFrom the Mao
asho meaning "continuous".
Ashqar m ArabicMuslim name from the Arabic word for "blond".
Ashrita f IndianPossibly means "dependant" and/or "a girl protected by God"
Ashwasena m IndianThe son of Takshaka in the ancient Indian epic of Mahabharata.
Ashwath m Hindi“Banyan tree”.
Possibly related to Buddhism as the tree under which Buddha meditated. Ashwina f Indian, Sanskrit, HinduismA feminine form of
Ashvin, the seventh month of the lunisolar Hindu calendar. It means "light" in Sanskrit, and Ashvini is the first star that appears in the evening sky (the head of Aries). Ashvin also stands for the Divine twins considered to be the Hindu gods of vision in Hindu mythology.
Asil f ArabicMeans "smooth, soft, long (of the cheeks)" in Arabic.
Asit m Indian, BengaliDerived from Sanskrit असित
(asita) meaning "dark, black" or "(black) snake".
Askar m ArabicDerived from Arabic عسكر
(askar) meaning "army, soldiers". In some cases (possibly in non-Arabophone countries), this name may also be a variant of
Asghar.
Aslam m Arabic, Urdu, BengaliMeans "safer, healthier" in Arabic, the elative form of سالم
(salim) meaning "safe".
Asmaul f Indonesian, BengaliFrom the first part of the Arabic phrase الأسماء الحسنى
(al-asma' al-husna) meaning "the beautiful names (of God)", referring to the 99 names of Allah.
Asrar m & f Arabic, UrduDerived from أسرار
(asrar), which is the plural of the Arabic noun سر
(sirr) meaning "secret, mystery". In Iran, this is also the name of a daily newspaper.... [
more]
Astik f & m Indian, Hinduism, Mythologyname of Sanskrit origin denoting a brahmin with the gotra of atri (अत्रि). Believed to being directly originating from the septarishi atri.
Atatmah m ArabicAtatmah Comes from Arabic and Means Crumpled Duck
Ateia f Arabic“(All this will be) a reward from thy Sustainer, a gift in accordance with (His Own) reckoning (Quran 78:36)”... [
more]
Athak m Hindi, Marathi, Indian, Hinduism, Punjabi, Bengali, Indian (Sikh), Gujarati, AssameseMEANING - untiring, tireless, indefatigable
Atisha f Sanskrit, Indian, Hindi, Hinduism, Punjabi, Indian (Sikh), Bengali, Marathi, GujaratiMeaning, "very powerful, having high dominion."
Avan m Hinduism, Sanskrit, Indian, Tamil, Telugu, Nepali, Sinhalese, Indian (Sikh), BengaliMeaning, "favour, preservation, protection,(= तर्पण) satisfaction , joy, pleasure, desire, speed, preserving, a preserver."
Avanip m Indian (Rare)Modern Hindi transcription of Sanskrit अवनिप
(Avanipa) meaning "protector of earth, ruler of earth; king", from अवनी
(avanī) "earth" and प
(pa) "protecting, guarding".
Avashya f Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Nepali, Indian (Sikh), Marathi, Bengali, Gujarati, Assamese, Punjabi"hoar-frost" ; "dew"
Avinesh m Indianthe name reveals infinity,the infinite power of almighty god,origin of om.
Avish m & f Indian (Muslim)Avish in Urdu and Punjabi means 'The Last Follower' or in Sri Lankan it means 'The God's Follower' this name is mostly used by Indians, Pakistans, Sri Lankans or people who speak Urdu.
Avya f Sanskrit, Hindi, Tamil, Telugu, Nepali, Sinhalese, Indian (Sikh)Meaning, "to animate, to drive, to offer (to gods as hymn), to protect, favour."
Awad m ArabicMeans "reward, compensation" in Arabic.
Awadh m Sanskrit, Hindi, Gujarati, Indian, Nepali, Hinduism, Sinhalese, Tamil, Marathi, Bengali, Telugu, Kannada, MalayalamMEANING - indestructible, not hurting or killing, innoxious, not violable. Here अ means not, absence + वध means killing
Awan m & f UrduDenoting someone from the Awan tribe of Pakistan.
Awatif f ArabicMeans "affections, sentiments, emotions" in Arabic, the plural form of عاطفة
(ʿāṭifa) meaning "emotion, sentiment, affection".