Names Categorized "modern Spanish"

This is a list of names in which the categories include modern Spanish.
Adonay m Spanish
Spanish variant of Adonai.
Ámbar f Spanish (Modern)
Spanish cognate of Amber.
Amets m & f Basque
Means "dream" in Basque.
Ameyalli f Indigenous American, Nahuatl
Means "spring, fountain" in Nahuatl.
Ashling f Irish
Anglicized form of Aisling.
Atenea f Spanish
Spanish form of Athena.
Ayaka f Japanese
From Japanese (aya) meaning "colour" combined with (ka) or (ka) both meaning "flower". Other kanji combinations are possible.
Brayan m Spanish (Modern)
Spanish form of Brian.
Citlalli f Indigenous American, Nahuatl
Means "star" in Nahuatl.
Dariel m English (Modern), Spanish (Caribbean, Modern)
Probably an elaborated form of Darrell, with an ending similar to biblical names such as Daniel.
Davinia f English (Rare), Spanish (Modern)
Probably an elaboration of Davina. About 1980 this name jumped in popularity in Spain, possibly due to the main character on the British television series The Foundation (1977-1979), which was broadcast in Spain as La Fundación.
Deysi f Spanish (Latin American, Modern)
Spanish form of the English name Daisy.
Gael m Breton, English (Modern), Spanish (Modern)
Probably from the ethno-linguistic term Gael, which refers to speakers of Gaelic languages.
Iara f Indigenous American, Tupi
Means "lady of the water" in Tupi, from y "water" and îara "lady, mistress". In Brazilian folklore this is the name of a beautiful river nymph who would lure men into the water. She may have been based upon earlier Tupi legends.
Ikram f & m Arabic
Means "honour" in Arabic, from the root كَرُمَ (karuma) meaning "to be generous".
Iman f & m Arabic, Persian, Indonesian
Means "faith", derived from Arabic أمُنَ (amuna) meaning "to be faithful". It is typically feminine in Arabic and typically masculine in Persian.
India f English, Spanish (Modern)
From the name of the country, which is itself derived from the name of the Indus River. The river's name is ultimately from Sanskrit सिन्धु (Sindhu) meaning "body of trembling water, river". India Wilkes is a character in the novel Gone with the Wind (1936) by Margaret Mitchell.
Iridián f Spanish (Mexican, Modern)
Means "related to Iris or rainbows", ultimately from Greek ἶρις (genitive ἴριδος). It briefly entered the American top 1000 list in 1995, likely due to a Mexican singer named Iridián.
Itzel f Indigenous American, Mayan
Meaning uncertain, possibly from Classic Maya itz meaning "resin, nectar, dew, liquid, enchanted". Otherwise, it might be a variant of Ixchel.
Ixchel f Mayan Mythology, Indigenous American, Mayan
Possibly means "rainbow lady", from Classic Maya ix "lady" and chel "rainbow". Ixchel was a Maya goddess associated with the earth, jaguars, medicine and childbirth. She was often depicted with a snake in her hair and crossbones embroidered on her skirt.
Izan m Spanish (Modern)
Spanish form of Ethan, reflecting the English pronunciation.
Izar f & m Basque
Means "star" in Basque.
Jaci 2 f & m Indigenous American, Tupi
From Tupi îasy meaning "moon".
Kevin m English, Irish, French (Modern), Spanish (Modern), German (Modern), Dutch (Modern), Swedish (Modern), Norwegian (Modern), Danish (Modern)
Anglicized form of the Irish name Caoimhín meaning "beloved birth", derived from Old Irish Cóemgein, composed of cóem "dear, beloved, gentle" and gein "birth". Saint Caoimhín established a monastery in Glendalough, Ireland in the 6th century and is the patron saint of Dublin. It became popular in the English-speaking world outside of Ireland in the middle of the 20th century, and elsewhere in Europe in the late 20th century.
Leilani f & m Hawaiian
Means "heavenly flowers" or "royal child" from Hawaiian lei "flowers, lei, child" and lani "heaven, sky, royal, majesty".
Liam m Irish, English, French (Modern), Dutch (Modern), German (Modern), Swedish (Modern)
Irish short form of William. It became popular in the United Kingdom in the 1980s, and elsewhere in Europe and the Americas after that. It was the top ranked name for boys in the United States beginning in 2017. Famous bearers include British actor Liam Neeson (1952-), British musician Liam Gallagher (1972-), and Australian actor Liam Hemsworth (1990-).
Maiara f Indigenous American, Tupi
From Tupi maya arya meaning "great-grandmother".
Maikel m Dutch (Modern), Spanish (Modern)
Dutch and Spanish variant of Michael (based on the English pronunciation).
Maram f & m Arabic
Means "wish, desire" in Arabic.
Metztli f & m Aztec and Toltec Mythology, Indigenous American, Nahuatl
Means "moon" in Nahuatl. This was the name of the Aztec god (or goddess) of the moon.
Millaray f Indigenous American, Mapuche
Means "golden flower" in Mapuche, from milla "gold" and rayen "flower".
Nayeli f Indigenous American, Zapotec (Hispanicized), Spanish (Mexican)
Possibly from Zapotec nadxiie lii meaning "I love you" or nayele' meaning "open".
Neizan m Spanish (Modern)
Spanish form of Nathan, reflecting the English pronunciation.
Nicte f Indigenous American, Mayan (Hispanicized)
From Yucatec Maya nikte' meaning "flower" or specifically "plumeria flower". It is derived from Classic Maya nich "flower" and te' "tree".
Noah 1 m English, German, Biblical
From the Hebrew name נֹחַ (Noach) meaning "rest, repose", derived from the root נוּחַ (nuach). According to the Old Testament, Noah was the builder of the Ark that allowed him, his family, and animals of each species to survive the Great Flood. After the flood he received the sign of the rainbow as a covenant from God. He was the father of Shem, Ham and Japheth.... [more]
Sora f & m Japanese
From Japanese (sora) or (sora) both meaning "sky". Other kanji with the same pronunciations can also form this name.
Soraya f Persian, Spanish, French, Portuguese (Brazilian)
Persian form of Thurayya. It became popular in some parts of Europe because of the fame of Princess Soraya (1932-2001), wife of the last Shah of Iran, who became a European socialite.
Tiare f Tahitian
Means "flower" in Tahitian, also specifically referring to the species Gardenia taitensis.
Tonalli m & f Indigenous American, Nahuatl
Means "day, warmth of the sun" in Nahuatl.
Triana f Spanish (Modern)
From the name of a neighbourhood in the city of Seville, of uncertain meaning.
Xochitl f Indigenous American, Nahuatl
Means "flower" in Nahuatll.
Yara 1 f Arabic
From Persian یار (yar) meaning "friend, helper".
Yaritza f Spanish (Latin American)
Elaborated form of Yara 1 or Yara 2 (using the same suffix as Maritza).
Yasmin f Arabic, Hebrew, Urdu, English (Modern), Spanish (Modern), Portuguese (Modern)
Means "jasmine" in Arabic and Hebrew, derived from Persian یاسمین (yasamin). In modern times it has been used in the western world, as an Arabic-influenced variant of Jasmine.
Yolotl f & m Indigenous American, Nahuatl
Means "heart, spirit" in Nahuatl.
Yūki m & f Japanese
From Japanese () meaning "excellence, superiority, gentleness" or () meaning "permanence" combined with (ki) meaning "hope", (ki) meaning "brightness" or (ki) meaning "living". Other combinations of kanji can form this name as well.
Yuki f & m Japanese
From Japanese (yuki) meaning "happiness" or (yuki) meaning "snow". It can also come from (yu) meaning "reason, cause" combined with (ki) meaning "valuable" or (ki) meaning "chronicle". Other kanji or kanji combinations are also possible.
Yunuen f & m Spanish (Mexican)
Meaning unknown, probably of indigenous (maybe Purépecha) origin. This is the name of an island on Lake Pátzcuaro in Mexico.
Yuuki m & f Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 優希 or 悠希 or 優輝 or 悠生 (see Yūki).