BELÉN f Spanish
Spanish form of Bethlehem
, the name of the town in Judah where King David
were born. The town's name is from Hebrew בֵּית־לֶחֶם (Beit-lechem)
meaning "house of bread".
CANDELARIA f Spanish
in Spanish, ultimately derived from Spanish candela
"candle". This name is given in honour of the church festival of Candlemas, which commemorates the presentation of Christ in the temple and the purification of the Virgin Mary
CAROL (1) f & m English
Short form of CAROLINE
. It was formerly a masculine name, derived from CAROLUS
. The name can also be given in reference to the English vocabulary word, which means "song" or "hymn".
CHARITY f English
From the English word charity
, ultimately derived from Late Latin caritas
meaning "generous love", from Latin carus
"dear, beloved". Caritas
was in use as a Roman Christian name. The English name Charity
came into use among the Puritans after the Protestant Reformation.
CHRISTABEL f English (Rare)
Combination of CHRISTINA
and the name suffix bel
. This name occurs in medieval literature, and was later used in 1800 by Samuel Coleridge in his poem Christabel
EMMANUEL m Biblical, French, English
From the Hebrew name עִמָּנוּאֵל ('Immanu'el)
meaning "God is with us"
, from the roots עִם ('im)
meaning "with" and אֵל ('el)
meaning "God". This was the foretold name of the Messiah in the Old Testament. It has been used in England since the 16th century in the spellings Emmanuel
, though it has not been widespread. The name has been more common in continental Europe, especially in Spain and Portugal (in the spellings Manuel
EPIFANIO m Spanish, Italian
From the Latin name Epiphanius
, which was from the Greek name Ἐπιφάνιος (Epiphanios)
, itself derived from the Greek word ἐπιφάνεια (epiphaneia)
meaning "appearance, manifestation"
. This name was borne by a few early saints. It is associated with the event known in English as the Epiphany (Spanish Epifanía
, Italian Epifania
, Latin Epiphania
), the coming of the three Magi to visit the infant Jesus
EPIPHANY f English (Rare)
From the name of the Christian festival (January 6) that commemorates the visit of the Magi to the infant Jesus
. It is also an English word meaning "sudden appearance" or "sudden perception", ultimately deriving from Greek ἐπιφάνεια (epiphaneia)
ESPERANZA f Spanish
Spanish form of the Late Latin name Sperantia
, which was derived from sperare "to hope"
HOLLY f English
From the English word for the holly tree, ultimately derived from Old English holen
HOPE f English
From the English word hope
, ultimately from Old English hopian
. This name was first used by the Puritans in the 17th century.
IVY f English
From the English word for the climbing plant that has small yellow flowers. It is ultimately derived from Old English ifig
JOY f English
Simply from the English word joy
, ultimately derived from Norman French joie
, Latin gaudia
. It has been regularly used as a given name since the late 19th century.
MANUEL m Spanish, Portuguese, German, English, Italian, French, Romanian, Late Greek (Latinized)
Spanish and Portuguese form of EMMANUEL
. In the spelling Μανουήλ (Manouel)
it was also used in the Byzantine Empire, notably by two emperors. It is possible this form of the name was transmitted to Spain and Portugal from Byzantium, since there were connections between the royal families (king Ferdinand III of Castile married Elisabeth of Hohenstaufen, who had Byzantine roots, and had a son named Manuel). The name has been used in Iberia since at least the 13th century and was borne by two kings of Portugal.
NATALIA f Polish, Italian, Spanish, Romanian, English, German, Dutch, Norwegian, Danish, Swedish, Greek, Georgian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Late Roman
Latinate form of Natalia
NATALIE f English, German, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian
From the Late Latin name Natalia
, which meant "Christmas Day"
from Latin natale domini
. This was the name of the wife of the 4th-century martyr Saint Adrian of Nicomedia. She is venerated as a saint in the Orthodox Church, and the name has traditionally been more common among Eastern Christians than those in the West. It was popularized in America by actress Natalie Wood (1938-1981), who was born to Russian immigrants.
NATASHA f Russian, English
Russian diminutive of NATALYA
. This is the name of a character in Leo Tolstoy's novel War and Peace
(1865). It has been used in the English-speaking world only since the 20th century.
NICHOLAS m English
From the Greek name Νικόλαος (Nikolaos)
meaning "victory of the people"
, derived from Greek νίκη (nike)
meaning "victory" and λαός (laos)
meaning "people". Saint Nicholas was a 4th-century bishop from Anatolia who, according to legend, saved the daughters of a poor man from lives of prostitution. He is the patron saint of children, sailors and merchants, as well as Greece and Russia. He formed the basis for the figure known as Santa Claus (created in the 19th century from Dutch Sinterklaas
), the bringer of Christmas presents.... [more]
NOËL m French
in French. In the Middle Ages it was used for children born on the holiday. A famous bearer was the English playwright and composer Noël Coward (1899-1973).
STELLA (1) f English, Italian, Dutch, German
in Latin. This name was created by the 16th-century poet Sir Philip Sidney for the subject of his collection of sonnets Astrophel and Stella
. It was a nickname of a lover of Jonathan Swift, real name Esther Johnson (1681-1728), though it was not commonly used as a given name until the 19th century. It appears in Tennessee Williams' play A Streetcar Named Desire
(1947), belonging to the sister of Blanche DuBois and the wife of Stanley Kowalski.
THEOPHANES m Ancient Greek
Means "manifestation of God"
from Greek θεός (theos)
meaning "god" and φανής (phanes)
meaning "appearing". This name was borne by a few saints, including an 8th-century chronicler from Constantinople and a 19th-century Russian Orthodox saint, Theophanes the Recluse, who is Феофан (Feofan)
in Russian. Another famous bearer was a 14th-century Byzantine icon painter active in Moscow.
TIFFANY f English
Medieval form of THEOPHANIA
. This name was traditionally given to girls born on the Epiphany (January 6), the festival commemorating the visit of the Magi to the infant Jesus
. The name died out after the Middle Ages, but it was revived by the movie Breakfast at Tiffany's
(1961), the title of which refers to the Tiffany's jewelry store in New York.