Submitted Names with "lady" in Meaning

Orodueyna f Medieval Jewish, Medieval Spanish
Medieval Judeo-Spanish feminine name from oro meaning "gold" and dueyna meaning "lady".

Ortiqbuvish f Uzbek
Derived from ortiq meaning "superior" and buvish meaning "lady".

Oybonu f Uzbek
Derived from oy meaning "moon" and bonu meaning "lady (title)".

Oygulbonu f Uzbek
Derived from oy meaning "moon", gul meaning "rose, flower", and bonu meaning "lady (title)".

Oyxonim f Uzbek
Derived from oy meaning "moon" and xonim meaning "lady".

Pardabuvish f Uzbek
Derived from Uzbek parda meaning "screen, curtain" and buvish meaning "lady".

Paribanou f Folklore
Composed of Persian پری‎ (pari) "fairy" and بانو‎ (bânu) "lady". This is the name of a female genie in the 'Arabian Nights' fairy tale 'The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou'.

Peña f Spanish
Means "rock" in Spanish, taken from the Spanish titles of the Virgin Mary, La Virgen de la Peña and Nuestra Señora de la Peña, meaning "The Virgin of the Rock" and "Our Lady of the Rock" respectively.

Peñafrancia f Filipino
Taken from the Spanish titles of the Virgin Mary, Nuestra Señora de Peñafrancia/Nuestra Señora de la Peña de Francia and La Virgen de la Peña de Francia, meaning "The Virgin of the Rock of France" and "Our Lady of the Rock of France" respectively, venerated in Naga City though originating from the image enshrined in Salamanca, Spain.

Peñarroya f Spanish (Rare)
Taken from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de Peñarroya, meaning "Our Lady of Peñarroya."... [more]

Phonsuda f Thai
From Thai พร (phon) meaning "blessing" and สุดา (suda) meaning "woman, lady, daughter".

Piedras Albas f Spanish (Rare)
Means "white stones" in Spanish (the second word only used as a Latinism or in a poetic/literary sense, in place of blanca), taken from the titles of the Virgin Mary, La Virgen de Piedras Albas and Nuestra Señora de Piedras Albas, meaning "The Virgin of White Stones" and "Our Lady of White Stones" respectively.... [more]

Piedrasantas f Spanish (Rare)
Means "holy stones" in Spanish, taken from the titles of the Virgin Mary, La Virgen de Piedrasantas and Nuestra Señora de Piedrasantas, meaning "The Virgin of Holy Stones" and "Our Lady of Holy Stones" respectively.... [more]

Pinito f Spanish (Canarian)
Diminutive of Pino (itself from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora del Pino meaning "Our Lady of the Pine", the patron saint of Gran Canaria in the Canary Islands)... [more]

Pino f Spanish (Canarian)
Means "pine tree" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary Nuestra Señora del Pino, meaning "Our Lady of the Pine". This is an epithet of the Virgin Mary in her role as the patroness of the island of Gran Canaria, Spain.

Poludnitsa f Slavic Mythology
The name of a supernatural creature in Eastern European mythology, known in English as "Lady Midday" or the "Noon Witch". Her name is probably derived from the proto-Slavic *polъ meaning "half" and dьnь meaning "day", therefore "midday", and the related terms in the various Slavic languages... [more]

Prado f & m Spanish, Filipino (Rare)
Means "meadow" in Spanish, taken from the Spanish titles of the Virgin Mary, La Virgen del Prado and Nuestra Señora del Prado, meaning "The Virgin of the Meadow" and "Our Lady of the Meadow."... [more]

Prazeres f Portuguese (Brazilian, Rare)
Derived from Portuguese prazeres, the plural form of prazer "pleasure", this name is used in reference to the title of the Virgin Mary Nossa Senhora dos Prazeres ("Our Lady of Pleasures")... [more]

Prodigios f & m Spanish (Mexican, Rare)
Means "prodigies" in Spanish, taken from the Mexican titles of the Virgin Mary, La Virgen de los Prodigios and Nuestra Señora de los Prodigios, meaning "The Virgin of the Prodigies" and "Our Lady of the Prodigies" respectively.... [more]

Pueblito f & m Spanish (Mexican)
Means "little town, small village" in Spanish, a diminutive of pueblo meaning "town, village; people." It is taken from the Mexican titles of the Virgin Mary, La Virgen del Pueblito and Nuestra Señora del Pueblito, meaning "The Virgin of the Little Town" and "Our Lady of the Little Town" respectively.... [more]

Puy f Basque, Aragonese, Spanish (Rare)
Taken from the Spanish title of the Virgin Mary Nuestra Señora del Puy meaning "Our Lady of Puy". In Auvergnat French, Puy means "promontory, hill". A legend tells that the image of the Virgin Mary was found at the top of a hill.

Qianghong f Chinese
From the Chinese 蔷 (qiáng) meaning "rose" or 嫱 (qiáng) meaning "lady" and 虹 (hóng) meaning "rainbow", 红 (hóng) meaning "red", 泓 (hóng) meaning "clear, deep pool of water", or 鸿 (hóng) meaning "wild swan, vast".

Qiangjia f Chinese
From the Chinese 嫱 (qiáng) meaning "lady" and 嘉 (jiā) meaning "fine, good, excellent, auspicious".

Qiangjie f Chinese
From the Chinese 嫱 (qiáng) meaning "lady" and 洁 (jié) meaning "clean, pure, purify".

Qiangning f Chinese
From the Chinese 嫱 (qiáng) meaning "lady" and 宁 (níng) meaning "peaceful, calm".

Qiangqiang f Chinese
From the Chinese 嫱 (qiáng) meaning "lady".

Qiangqing f Chinese
From the Chinese 嫱 (qiáng) meaning "lady" and 晴 (qíng) meaning "fine weather".

Qiangying f & m Chinese
From the Chinese 蔷 (qiáng) meaning "rose" or 嫱 (qiáng) meaning "lady" and 英 (yīng) meaning "hero, brave" or "flower, petal, leaf", 瑛 (yīng) meaning "luster of crystals", 莺 (yīng) meaning "oriole, green finch" or 潆 (yíng) meaning "tiny stream, swirl around".

Qo'zibuvish f Uzbek
Derived from qo'zi meaning "lamb" and buvish meaning "lady".

Rajini f Sanskrit
MEANING - "shining, splendid, beautiful lady". It is derived from Sanskrit word, male name Raajin / Rajin / राजिन्... [more]

Rara f Japanese
From Japanese 歌 (ra) meaning "song, poetry" combined with 姫 (ra) meaning "a noblewoman, a lady, a princess". Other kanji combinations are possible.

Recuerdo f Spanish (Rare)
Means "remembrance, memory" in Spanish, taken from the titles of the Virgin Mary, La Virgen del Recuerdo and Nuestra Señora del Recuerdo, meaning "The Virgin of the Remembrance" and "Our Lady of the Remembrance" respectively.

Refugio m & f Spanish (Mexican)
Means "refuge, shelter" in Spanish. As a feminine name, it is often part of the compound name María del Refugio, from the Spanish title of the Virgin Mary Nuestra Señora del Refugio (de los Pecadores) meaning "Our Lady, Refuge (of Sinners)".

Reposo f Spanish (European, Rare)
Means "rest" in Spanish. It is taken from the titles of the Virgin Mary La Virgen del Reposo and Nuestra Señora del Reposo, meaning "The Virgin of the Rest" and "Our Lady of the Rest", respectively... [more]

Reyndís f Icelandic
Icelandic form of Ragndis as well as a combination of the Old Norse name elements reynir "rowan (tree)" and dís "goddess; woman, lady; sister" or dis "wise woman, seeress; woman, virgin".

Rupasi f Telugu
Meaning "Very Beautiful Lady".

Saby f Muslim
This name means “A lovely young lady”.

Safrahanəm f Abkhaz
Derived from Safra and the Turkic word hanım meaning "lady, mistress".

Šähärbanïw f Bashkir
From Persian شهر (shahr) meaning "city" and بانو (banu) meaning "lady".

Saleta f Galician
Galician form of French Salette, taken from the French title of the Virgin Mary Notre-Dame de La Salette meaning "Our Lady of La Salette"... [more]

Sameiro f Portuguese
From the Portuguese title of the Virgin Mary, Nossa Senhora do Sameiro, meaning "Our Lady of Sameiro," venerated at the sanctuary in Espinho in the municipality of Braga in northern Portugal.

Šamsātūnn f Balochi
Derived from šams meaning "sun" and (h)ātūnn meaning "lady".

Sarralyn f Literature, English
Name used in Tamora Pierce's Tortall books. Made from a combination of the names Sarra meaning "princess" or "lady" and Lyn meaning "lake".

Schedar f Astronomy
Derives from the Arabic word şadr, meaning "breast" (referring to the star's placement near the "heart" of the constellation). This is the traditional name of the star Alpha Cassiopeiae in the constellation Cassiopeia.... [more]

Senhorinha f Portuguese (Brazilian), Portuguese (African, Rare)
Diminutive of Portuguese senhora "mistress, lady".

Senjora f Judeo-Spanish
Derived from Spanish señora, meaning "lady".

Senora f English (American, Rare)
From Spanish señora meaning "lady, Mrs".

Senyora f Popular Culture
Filipinized form of the Spanish word señora meaning "lady." Senyora Santibañez is a snobbish and stereotypically arrogant plantation owner depicting the main antagonist in the Mexican telenovela Marimar and actor Chantal Andere.

Setefilla f Spanish
From the Spanish titles of the Virgin Mary, La Virgen de Setefilla and Nuestra Señora de Setefilla, meaning "The Virgin of Setefilla" and "Our Lady of Setefilla," venerated at the hermitage in Lora del Río in the Andalusian province of Seville... [more]

Shahrbanoo f Persian
Means "lady of the land" from Persian شهر (šahr) meaning "land, country" and بانو (bânu) meaning "lady". In Persian legend, Shahrbanoo (or Shahrbanu) was the daughter of Yazdegerd III (r... [more]

Shepset-ipet f Ancient Egyptian
Means "Lady of the harem" in Ancient Egyptian.

Shirinbanu f Persian, Indian (Parsi)
Means "sweet lady" in Persian.

Shuaiqiang f Chinese
From the Chinese 帅 (shuài) meaning "commander" and 嫱 (qiáng) meaning "lady".

Shuqiang f Chinese
Means "kind and gentle lady" in Chinese.

Sigdís f Icelandic
Combination of the Old Norse name elements sigr "victory" and dís "goddess; woman, lady; sister" or dis "wise woman, seeress; woman, virgin".

Signora f Judeo-Spanish, Judeo-Italian
Derived from Spanish señora or Italian signora, both meaning "lady".

Sisuda f Thai
From Thai ศรี (si) meaning "honour, glory, splendour" and สุดา (suda) meaning "woman, lady, daughter".

Sitt f Medieval Arabic (Moorish)
From Arabic ست (sitt) "woman, lady" or "grandmother, madam". One notable bearer was Sit al-Berain, mother of Anwar Sadat, 3rd President of Egypt... [more]

Sokhanya f Khmer
Means "peaceful lady" in Khmer.

Somsuda f Thai
From Thai สม (som) meaning "worthy, suitable" and สุดา (suda) meaning "woman, lady, daughter".

Sophiny f Khmer
Means "beautiful lady" in Khmer.

Soterraña f Spanish (European, Rare)
Means "subterranean" in Spanish, taken from the titles of the Virgin Mary La Virgen de la Soterraña and Nuestra Señora de la Soterraña, meaning "The Virgin of the Subterranean" and "Our Lady of the Subterranean" respectively... [more]

Sovbika f Chechen
Meaning unknown; the second element is derived from Turkic bika meaning "lady, girl".

Sreymom f Khmer
From Khmer ស្រី (srey) meaning "woman, lady, beautiful, excellent" and possibly ម៉ុម (mom) meaning "dear, beloved, darling".

Sreyna f Khmer
Derived from Khmer ស្រី (srey) meaning "woman, lady".

Sreyneang f Khmer
From Khmer ស្រី (srey) meaning "woman, lady, beautiful, excellent" and នាង (neang) meaning "miss, young woman, girl".

Sreyneath f Khmer
From Khmer ស្រី (srey) meaning "woman, lady" and នាថ (neath) meaning "helpful, supportive" or "chief, head".

Sterpeta f Italian (Rare)
From an Italian title of the Virgin Mary, Madonna dello Sterpeto, meaning "Our Lady of Sterpeto". Sterpeto means "scrub, scrubland" in Italian, derived from sterpo "dry twig, bramble".

Suangsuda f Thai
From Thai สรวง (suang) meaning "sky, heaven, paradise" and สุดา (suda) meaning "woman, lady, daughter".

Sucharvi f Sanskrit, Nepali, Hinduism, Indian, Hindi
MEANING : "extremely beautiful lady", very delightful or lovely woman, . Here सु means extremely, very + चार्वी means beautiful woman

Suda f Thai
Means "daughter" or "woman, lady" in Thai.

Sudarat f Thai
From Thai สุดา (suda) meaning "woman, lady, daughter" and รัตน์ (rat) meaning "gem, jewel".

Sudawan f Thai
From Thai สุดา (suda) meaning "woman, lady, daughter" and วรรณ (wan) meaning "colour, tint".

Sukanda f Thai
From Thai สุ (sù) meaning "good, well" and กานดา (gaan-daa) meaning "beloved" or "woman, lady".

Sunari f Thai
From Thai สุ (su) meaning "good" and นารี (nari) meaning "woman, lady".

Suyapa f Central American, Spanish (Latin American)
From the Spanish title of the Virgin Mary Nuestra Señora de Suyapa meaning "Our Lady of Suyapa", the patron saint of Honduras.

Svandís f Icelandic
Combination of the Old Norse name elements svanr "(male) swan" and dís "goddess; woman, lady; sister" or dis "wise woman, seeress; woman, virgin".

Tashmetum f Near Eastern Mythology
Variant form of Tašmetu, also translated as "the lady who listens".

Tatlïbanïw f Bashkir
From Bashkir татлы (tatlï) meaning "sweet" and Persian بانو (banu) meaning "lady".

Tattybubu f Kyrgyz
Derived from Kyrgyz таттуу (tattuu) meaning "sweet, delicious" and Persian بی‌بی‌ (bibi) meaning "madam, lady, matron".

Teiakotsinarèn:tonte f Mohawk
Means "the hoof lady" in Mohawk.

Teuccihuatl f Nahuatl
Means "lordly woman" or "lady, woman of distinction" in Nahuatl.

Tiruhi f Armenian (Rare)
Derived from Armenian տիրուհի (tiruhi) meaning "mistress, lady".

Tíscar f Spanish (European)
From the Spanish titles of the Virgin Mary, La Virgen de Tíscar and Nuestra Señora de Tíscar, meaning "The Virgin of Tíscar" and "Our Lady of Tíscar," venerated at the sanctuary in Quesada in the Andalusian province of Jaén in southern Spain.

Tōnacācihuātl f Aztec and Toltec Mythology
Derived from Nahuatl tōnac meaning "abundance" and cihuātl "woman, lady". This was the name of an Aztec goddess of fertility.

Toʻybibi f Uzbek (Rare)
Derived from Uzbek toʻy meaning "celebration, wedding" combined with Persian بی‌بی‌ (bibi) meaning "learned woman, dame, lady".

Tremedal f Spanish
Means "quagmire" in Spanish, taken from the Spanish titles of the Virgin Mary, La Virgen del Tremedal and Nuestra Señora del Tremedal, meaning "The Virgin of the Quagmire" and "Our Lady of the Quagmire." She is venerated at the sanctuary in Orihuela del Tremedal in the Aragonese municipality of Teruel.

Turg'unbuvish f Uzbek
Derived from turg'un meaning "unchanging" and buvish meaning "lady".

Unndís f Icelandic (Rare)
Combination of the Old Norse name elements unnr "wave" or unna "to love; not to grudge; to grant, to allow, to bestow" and dís "goddess; woman, lady; sister" or dis "wise woman, seeress; woman, virgin".

Valle f Spanish
Means "valley" in Spanish, taken from the titles of the Virgin Mary, La Virgen de la Valle and Nuestra Señora de la Valle, meaning "The Virgin of the Valley" and "Our Lady of the Valley" respectively.... [more]

Valvanuz f Spanish (European)
From the Spanish titles of the Virgin Mary, La Virgen de Valvanuz and Nuestra Señora de Valvanuz, meaning "The Virgin of Valvanuz" and "Our Lady of Valvanuz," venerated at the sanctuary in Selaya in Cantabria, northern Spain... [more]

Vanitha f Indian
means "The Lady"; Indian

Várdis f Faroese
Combination of the Old Norse name elements vár "spring (the season); woman (in a poetic context); truth" and dís "goddess; woman, lady; sister" or dis "wise woman, seeress; woman, virgin".

Varpikke f Chuvash
Chuvash feminine name derived from varlă meaning "kind, friendly" and pikke meaning "lady".

Veredas f Spanish (Rare)
Means "paths, lanes" in Spanish, taken from the titles of the Virgin Mary, La Virgen de las Veredas and Nuestra Señora de las Veredas, meaning "The Virgin of the Paths" and "Our Lady of the Paths" respectively.... [more]

Vico f Spanish (Rare)
From the Marian title Nuestra Señora de Vico "Our Lady of Vico", patron saint of Arnedo (La Rioja). The name derives from Latin vicus "neighborhood, settlement".

Viduraa f Indian
Means "clever lady" in Sanskrit.

Vildís f Icelandic
Combination of the Old Norse elements vil(i) "will, desire" and dís "goddess; woman, lady; sister" or dis "wise woman, seeress; woman, virgin".

Villaviciosa f Spanish (Rare)
From the titles of the Virgin Mary, La Virgen de Villaviciosa and Nuestra Señora de Villaviciosa, meaning "The Virgin of Villaviciosa" and "Our Lady of Villaviciosa" respectively.... [more]

Wangmo f & m Tibetan, Bhutanese
From Tibetan དབང་མོ (dbang mo) meaning "queen, lady", derived from དབང (dbang) meaning "power, control, force" and མོ (mo) meaning "female".

Xanım f Azerbaijani
Means "madam, woman, lady" in Azerbaijani, derived from the Turkish noble title hanım (the feminine equivalent of khan).

Xatûn f Kurdish
Means "lady" in Kurdish.

Xayatbanïw f Bashkir
From the Arabic حياة (hayat) meaning life and Persian بانو (banu) meaning "lady".

Xijie f Chinese
Derived from 喜 (xi) meaning "happy, pleased" and 姐 (jie) meaning "elder sister" or "young lady".

Xonima f Uzbek
Means "beautiful lady" in Uzbek.

Xuannü f Chinese Mythology
Means "dark lady" or "mysterious lady" in Chinese. This was the name of an ancient Chinese goddess of war, sex, and longevity.

Xurşidbanu f Azerbaijani
From the given name Xurşid meaning "shining sun" (via Khurshed) and Persian بانو (banu) meaning "lady"

Yaowalak f Thai
Means "young lady, sweetheart, beautiful woman" in Thai.

Yaowaman f Thai
Means "beautiful girl, young lady" in Thai.

Yasomati f Dogri
Means "successful lady" in Dogri.

Yeranuhi f Armenian
Means "happy lady", from the Armenian noun երանի (erani) meaning "wish, happiness, joy" and the feminine suffix ուհի (uhi).

Yohl Ikʼnal f Classic Mayan
Anglicisation of IX-(Y)O꞉L-la IKʼ-NAL-la, the transcription of the name of a queen of the Maya city-state of Palenque, which translates to "Lady Heart of the Wind Place".

Yueqiang f Chinese
From the Chinese 月 (yuè) meaning "moon" or 悦 (yuè) meaning "pleased, contented" and 蔷 (qiáng) meaning "rose" or 嫱 (qiáng) meaning "lady".

Yukihimekumiko f Japanese
From Japanese 雪 (yuki) meaning "snow", 姫 (hime) meaning "a lady, a princess", 久 (ku) meaning "long time", 美 (mi) meaning "beautiful" combined with 子 (ko) meaning "child"... [more]

Zalbika f Chechen, Dagestani
Possibly from Arabic زَالَ (zāla) "to continue" or Persian زال (zâl) "albino" combined with Turkic bika meaning "lady, girl".

Zapopan f & m Spanish (Mexican)
From place name Zapopan, taken from the Mexican title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de la Expectación de Zapopan, meaning "Our Lady of the Expectation of Zapopan."... [more]

Zarbībī f Balochi
Derived from zar meaning "gold" and bībī meaning "lady".

Zarrātūnn f Balochi
Derived from za(r) meaning "gold" and (h)ātūnn meaning "lady".

Zujenia f Romani (Caló)
Caló form of Martha, possibly from Romani zhulyi, "lady, woman".