Names with Relationship "variant transcription"

This is a list of names in which the relationship is variant transcription.
gender
usage
form
Stephanos m Ancient Greek, Biblical Greek, Greek
Greek form of Stephen. In Modern Greek it is usually transcribed Stefanos.
Suad f & m Arabic, Bosnian, Albanian
Alternate transcription of Arabic سعاد (see Su'ad). In Bosnia and Albania it is typically masculine.
Sudheer m Telugu, Kannada
Alternate transcription of Telugu సుధీర్ or Kannada ಸುಧೀರ್ (see Sudhir).
Suhayl m Arabic
Alternate transcription of Arabic سهيل (see Suhail).
Suk m Korean
Alternate transcription of Korean Hangul (see Seok).
Sulaiman m Arabic, Indonesian, Malay
Alternate transcription of Arabic سليمان (see Sulayman), as well as the usual Indonesian and Malay form.
Sumaya f Arabic, Bengali
Alternate transcription of Arabic سميّة (see Sumayya) or Bengali সুমাইয়া (see Sumaiya).
Sumeet m Hindi, Marathi, Bengali, Punjabi
Alternate transcription of Hindi/Marathi सुमित, Bengali সুমিত or Gurmukhi ਸੁਮਿਤ (see Sumit).
Sumon m Bengali
Alternate transcription of Bengali সুমন (see Suman).
Sunder m Hindi, Tamil
Alternate transcription of Hindi सुन्दर or Tamil சுந்தர் (see Sundar).
Sung m & f Korean
Alternate transcription of Korean Hangul (see Seong).
Sung-Ho m Korean
Alternate transcription of Korean Hangul 성호 (see Seong-Ho).
Sung-Hoon m Korean
Alternate transcription of Korean Hangul 성훈 (see Seong-Hun).
Sung-Hyun m & f Korean
Alternate transcription of Korean Hangul 성현 (see Seong-Hyeon).
Sung-Jin m Korean
Alternate transcription of Korean Hangul 성진 (see Seong-Jin).
Sung-Min m & f Korean
Alternate transcription of Korean Hangul 성민 (see Seong-Min).
Sung-Soo m Korean
Alternate transcription of Korean Hangul 성수 (see Seong-Su).
Suraya f Arabic
Alternate transcription of Arabic ثريّا or ثريّة (see Thurayya).
Surayya f Arabic
Alternate transcription of Arabic ثريّا or ثريّة (see Thurayya).
Suriya m Thai, Tamil
Thai form of Surya, as well as an alternate Tamil transcription.
Susheela f Hindi
Alternate transcription of Hindi सुशीला (see Sushila).
Sviatoslav m Russian, Ukrainian
Alternate transcription of Russian/Ukrainian Святослав (see Svyatoslav).
Syarhey m Belarusian
Alternate transcription of Belarusian Сяргей (see Siarhei).
Taher m Persian, Arabic
Persian form of Tahir, as well as an alternate Arabic transcription.
Taisia f Russian, Ukrainian
Alternate transcription of Russian Таисия or Ukrainian Таїсія (see Taisiya).
Takouhi f Armenian
Alternate transcription of Armenian Թագուհի (see Taguhi).
Talaat m Arabic
Alternate transcription of Arabic طَلعَت (see Tal'at).
Taline f Armenian
Alternate transcription of Armenian Թալին (see Talin).
Talya f Hebrew
Alternate transcription of Hebrew טַלְיָה or טַלְיָא (see Talia 1).
Taniel m Armenian
Western Armenian transcription of Daniel.
Tarana f Azerbaijani
Alternate transcription of Azerbaijani Təranə.
Tarek m Arabic
Alternate transcription of Arabic طارق (see Tariq).
Tarik m Bosnian, Arabic
Bosnian form of Tariq. It is also an alternate transcription of the Arabic name.
Taro m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 太郎 (see Tarō).
Tarou m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 太郎 (see Tarō).
Tatiana f Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, French, Slovak, Polish, Finnish, Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch, Greek, Georgian, English, Russian, Bulgarian, Ancient Roman
Feminine form of the Roman name Tatianus, a derivative of the Roman name Tatius. This was the name of a 3rd-century saint who was martyred in Rome under the emperor Alexander Severus. She was especially venerated in Orthodox Christianity, and the name has been common in Russia (as Татьяна) and Eastern Europe. It was not regularly used in the English-speaking world until the 1980s.
Tayeb m Arabic
Alternate transcription of Arabic طيّب (see Tayyib).
Tenzing m & f Tibetan
Alternate transcription of Tibetan བསྟན་འཛིན (see Tenzin).
Terenti m Georgian, Russian
Georgian form of Terentius (see Terence). It is also an alternate transcription of Russian Терентий (see Terentiy).
Tetiana f Ukrainian
Alternate transcription of Ukrainian Тетяна (see Tetyana).
Thais f Ancient Greek, Spanish
Alternate transcription of Ancient Greek Θαΐς (see Thaïs), as well as the usual Spanish form.
Tikhomir m Bulgarian
Alternate transcription of Bulgarian Тихомир (see Tihomir).
Timofei m Russian
Alternate transcription of Russian Тимофей (see Timofey).
Tom 2 m & f Hebrew
Means "the end, innocence, simplicity" from Hebrew תּוֹם (tom). It can also be an alternate transcription of תָּם (see Tam 2).
Tooru m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji or (see Tōru).
Toshe m Macedonian
Alternate transcription of Macedonian Тоше (see Toše).
Toufik m Arabic (Maghrebi)
Alternate transcription of Arabic توفيق (see Tawfiq) chiefly used in North Africa.
Tovah f Hebrew
Alternate transcription of Hebrew טוֹבָה (see Tova 1).
Tsering m & f Tibetan
Alternate transcription of Tibetan ཚེ་རིང (see Tshering).
Tsila f Hebrew
Alternate transcription of Hebrew ציִלָּה (see Tzila).
Tzipora f Hebrew
Alternate transcription of Hebrew צִפּוֹרָה (see Tzipporah).
Tziporah f Hebrew
Alternate transcription of Hebrew צִפּוֹרָה (see Tzipporah).
Tzivya f Hebrew
Modern Hebrew form of Zibiah.
Uliana f Russian, Ukrainian
Alternate transcription of Russian Ульяна or Ukrainian Уляна (see Ulyana).
Uros m Serbian
Alternate transcription of Serbian Урош (see Uroš).
Valeri m Bulgarian, Georgian, Russian
Bulgarian and Georgian form of Valerius, as well as an alternate transcription of Russian Валерий (see Valeriy).
Valeria f Italian, Spanish, Romanian, German, Russian, Ukrainian, Ancient Roman
Feminine form of Valerius. This was the name of a 2nd-century Roman saint and martyr.
Valeriya f Russian, Ukrainian, Belarusian
Russian and Ukrainian feminine form of Valerius, as well as an alternate transcription of Belarusian Валерыя (see Valeryia).
Valery m Russian, Ukrainian, Belarusian
Alternate transcription of Russian Валерий, Ukrainian Валерій or Belarusian Валерый (see Valeriy).
Vancho m Macedonian, Bulgarian (Rare)
Alternate transcription of Macedonian Ванчо (see Vančo), as well as the usual Bulgarian transcription.
Vardah f Hebrew
Alternate transcription of Hebrew וַרְדָה (see Varda).
Varfolomei m Russian (Rare)
Alternate transcription of Russian Варфоломей (see Varfolomey).
Vartan m Armenian
Alternate transcription of Armenian Վարդան (see Vardan).
Vartouhi f Armenian
Alternate transcription of Armenian Վարդուհի (see Varduhi).
Vasileios m Greek
Alternate transcription of Greek Βασίλειος (see Vasilios).
Vasili m Russian
Alternate transcription of Russian Василий (see Vasiliy).
Vasily m Russian
Alternate transcription of Russian Василий (see Vasiliy).
Vassiliki f Greek
Alternate transcription of Greek Βασιλική (see Vasiliki).
Vassilis m Greek
Alternate transcription of Greek Βασίλης (see Vasilis).
Vassily m Russian
Alternate transcription of Russian Василий (see Vasiliy).
Vasso f Greek
Alternate transcription of Greek Βάσω (see Vaso 2).
Venyamin m Russian
Alternate transcription of Russian Вениамин (see Veniamin).
Viera f Slovak, Belarusian
Slovak form of Vera 1, as well as an alternate transcription of Belarusian Вера (see Vera 1).
Vikenti m Russian
Alternate transcription of Russian Викентий (see Vikentiy).
Viktoria f German, Swedish, Norwegian, Danish, Estonian, Greek, Georgian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Belarusian
German, Scandinavian and Greek variant of Victoria. It is also an alternate transcription of Russian/Bulgarian Виктория or Ukrainian Вікторія (see Viktoriya) or Belarusian Вікторыя (see Viktoryia), as well as the usual Georgian transcription.
Viktoriia f Russian, Ukrainian
Alternate transcription of Russian Виктория or Ukrainian Вікторія (see Viktoriya).
Viktoriya f Russian, Ukrainian, Bulgarian, Belarusian
Russian, Ukrainian and Bulgarian form of Victoria, as well as an alternate transcription of Belarusian Вікторыя (see Viktoryia).
Vishal m Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Telugu, Tamil, Kannada, Bengali
Means "wide, broad, spacious" in Sanskrit.
Vitali m Russian, Ukrainian
Alternate transcription of Russian Виталий or Ukrainian Віталій (see Vitaliy).
Vitaly m Russian, Ukrainian
Alternate transcription of Russian Виталий or Ukrainian Віталій (see Vitaliy).
Vivek m Hindi, Marathi, Gujarati, Tamil, Kannada, Telugu, Malayalam, Bengali
Means "wisdom, distinction, discrimination" in Sanskrit.
Vlasi m Russian (Rare)
Alternate transcription of Russian Власий (see Vlasiy).
Vosgi f & m Armenian
Alternate transcription of Armenian Ոսկի (see Voski).
Vugar m Azerbaijani
Alternate transcription of Azerbaijani Vüqar.
Vüsala f Azerbaijani
Alternate transcription of Azerbaijani Vüsalə.
Wael m Arabic
Alternate transcription of Arabic وائل (see Wail).
Waheed m Arabic
Alternate transcription of Arabic وحيد (see Wahid).
Waheeda f Arabic
Alternate transcription of Arabic وحيدة (see Wahida).
Waleed m Arabic
Alternate transcription of Arabic وليد (see Walid).
Wardah f Arabic
Alternate transcription of Arabic وردة (see Warda).
Wassily m Russian
Alternate transcription of Russian Василий (see Vasiliy).
Wassim m Arabic
Alternate transcription of Arabic وسيم (see Wasim).
Wedad f Arabic
Alternate transcription of Arabic وداد (see Widad).
Werknesh f Amharic
Alternate transcription of Amharic ወርቅነሽ (see Worknesh).
Wolodymyr m Ukrainian
Alternate transcription of Ukrainian Володимир (see Volodymyr).
Woo-Jin m Korean
Alternate transcription of Korean Hangul 우진 (see U-Jin).
Yacoub m Arabic
Alternate transcription of Arabic يعقوب (see Yaqub).
Yafa f Hebrew
Alternate transcription of Hebrew יָפָה (see Yaffa).
Yaffe m & f Hebrew
Alternate transcription of Hebrew יָפֶה (see Yafe).
Yakov m Hebrew, Russian, Bulgarian (Rare)
Russian and Bulgarian form of Jacob (or James), and an alternate transcription of Hebrew יַעֲקֹב (see Yaakov).
Yakub m Arabic
Alternate transcription of Arabic يعقوب (see Yaqub).
Yanis m Greek, French
Alternate transcription of Greek Γιάνης (see Gianis). It is also used in France, in part inspired by the Breton names Yann and Yannic.
Yanna 1 f Greek
Alternate transcription of Greek Γιάννα (see Gianna).
Yannis m Greek
Alternate transcription of Greek Γιάννης (see Giannis).
Yaqoob m Arabic
Alternate transcription of Arabic يعقوب (see Yaqub).
Yaser m Persian, Turkish, Arabic
Persian and Turkish form of Yasir, as well as an alternate transcription of the Arabic name.
Yasmeen f Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic ياسمين or Urdu یاسمین (see Yasmin).
Yasmine f Arabic, French (Modern), English (Modern)
Alternate transcription of Arabic ياسمين (see Yasmin).
Yasser m Arabic, Persian
Alternate transcription of Arabic ياسر (see Yasir) or Persian یاسر (see Yaser).
Yedidia m Hebrew
Alternate transcription of Hebrew יְדִידְיָה (see Yedidya).
Yehiel m Hebrew
Alternate transcription of Hebrew יְחִיאֵל (see Yechiel).
Yermolai m Russian (Rare)
Alternate transcription of Russian Ермолай (see Yermolay).
Yevgen m Ukrainian
Alternate transcription of Ukrainian Євген (see Yevhen).
Yevgeni m Russian
Alternate transcription of Russian Евгений (see Yevgeniy).
Yevgeny m Russian
Alternate transcription of Russian Евгений (see Yevgeniy).
Yianna f Greek
Alternate transcription of Greek Γιάννα (see Gianna).
Yiannis m Greek
Alternate transcription of Greek Γιάννης (see Giannis).
Yidel m Yiddish (Rare)
Alternate transcription of Yiddish יודאל (see Yudel).
Yiorgos m Greek
Alternate transcription of Greek Γιώργος (see Giorgos).
Yoko f Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 陽子 or 洋子 (see Yōko).
Yona m & f Hebrew
Alternate transcription of Hebrew יוֹנָה (see Yonah).
Yorgos m Greek
Alternate transcription of Greek Γιώργος (see Giorgos).
Yoshiro m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 義郎 (see Yoshirō).
Yoshirou m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 義郎 (see Yoshirō).
Yosuke m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 陽介 or 洋介 or 洋右 (see Yōsuke).
Youcef m Arabic (Maghrebi)
Alternate transcription of Arabic يوسف (see Yusuf) chiefly used in Algeria.
Youko f Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 陽子 or 洋子 (see Yōko).
Younes m Arabic (Maghrebi), Persian
North African and Persian form of Yunus.
Young f & m Korean
Alternate transcription of Korean Hangul (see Yeong).
Young-Gi m Korean
Alternate transcription of Korean Hangul 영기 (see Yeong-Gi).
Young-Hee f Korean
Alternate transcription of Korean Hangul 영희 (see Yeong-Hui).
Young-Ho m Korean
Alternate transcription of Korean Hangul 영호 (see Yeong-Ho).
Young-Ja f Korean
Alternate transcription of Korean Hangul 영자 (see Yeong-Ja).
Young-Soo m Korean
Alternate transcription of Korean Hangul 영수 (see Yeong-Su).
Young-Sook f Korean
Alternate transcription of Korean Hangul 영숙 (see Yeong-Suk).
Yousef m Persian, Arabic
Persian form of Yusuf, as well as an alternate Arabic transcription.
Yousra f Arabic (Maghrebi), Arabic (Egyptian)
Alternate transcription of Arabic يسرى or يسرا (see Yusra) chiefly used in North Africa.
Youssef m Arabic
Alternate transcription of Arabic يوسف (see Yusuf).
Yousuke m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 陽介 or 洋介 or 洋右 (see Yōsuke).
Youta m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 陽太 (see Yōta).
Yuli m Russian
Alternate transcription of Russian Юлий (see Yuliy).
Yulia f Russian, Ukrainian, Belarusian
Alternate transcription of Russian Юлия or Ukrainian/Belarusian Юлія (see Yuliya).
Yuri 1 m Russian, Ukrainian, Belarusian
Alternate transcription of Russian Юрий, Ukrainian Юрій or Belarusian Юрый (see Yuriy).
Yury m Russian, Belarusian
Alternate transcription of Russian Юрий or Belarusian Юрый (see Yuriy).
Yusef m Persian, Arabic
Alternate transcription of Persian یوسف (see Yousef) or Arabic يوسف (see Yusuf).
Yuu m & f Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji or or (see ).
Yuudai m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 雄大 (see Yūdai).
Yuuji m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 祐二 or 雄二 or 裕司 or 祐司 or 裕治 or 裕二 (see Yūji).
Yuuka f Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 優花 or 有香 (see Yūka).
Yuuki m & f Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 優希 or 悠希 or 優輝 or 悠生 (see Yūki).
Yuuko f Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 優子 or 悠子 or 裕子 (see Yūko).
Yuuma m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 悠真 or 優真 (see Yūma).
Yuuna f Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 優菜 or 優奈 or 柚菜 (see Yūna).
Yuuri f Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 悠里 (see Yūri).
Yuuta m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 優太 or 悠太 or 勇太 or 雄大 (see Yūta).
Yuuto m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 優斗 or 悠斗 or 悠人 or 悠翔 or 優翔 or 柚翔 or 祐翔 or 勇人 (see Yūto).
Zaheer m Arabic
Alternate transcription of Arabic ظهير or زاهر or ظاهر (see Zahir).
Zaher m Arabic
Alternate transcription of Arabic ظاهر (see Zaahir 2).
Zahir m Arabic, Persian, Punjabi, Urdu, Bengali
Derived from Arabic ظهير (zahir) meaning "helper, supporter". This can also be an alternate transcription of Arabic زاهر (see Zaahir 1) or ظاهر (see Zaahir 2).
Zahira f Arabic
Feminine form of Zahir.
Zahra f Arabic, Persian
From Arabic زهراء (zahra), the feminine form of أزهر (azhar) meaning "shining, brilliant, bright". This is an epithet of the Prophet Muhammad's daughter Fatimah.... [more]
Zaid m Arabic
Alternate transcription of Arabic زيد (see Zayd).
Zain m Arabic
Alternate transcription of Arabic زين (see Zayn).
Zaina f Arabic
Alternate transcription of Arabic زينة (see Zayna).
Zainab f Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic زينب (see Zaynab), as well as the usual Urdu transcription.
Zainuddin m Arabic
Alternate transcription of Arabic زين الدين (see Zayn ad-Din).
Zakaria m Georgian, Malay, Indonesian, Arabic
Georgian, Malay and Indonesian form of Zechariah and Zacharias, as well as an alternate transcription of Arabic زَكَرِيّا (see Zakariyya).
Zakariya m Arabic
Alternate transcription of Arabic زَكَرِيّا (see Zakariyya).
Zakiah f Arabic
Alternate transcription of Arabic زكيّة (see Zakiyya).
Zakiya f Arabic
Alternate transcription of Arabic زكيّة (see Zakiyya).
Zenovia f Greek
Alternate transcription of Greek Ζηνοβία (see Zinovia).
Zev m Hebrew
Alternate transcription of Hebrew זְאֵב (see Zeev).
Zeynab f Persian, Azerbaijani
Alternate transcription of Persian زینب (see Zeinab) or Azerbaijani Zeynəb.
Zhaklina f Bulgarian, Macedonian
Bulgarian form of Jacqueline, as well as an alternate transcription of Macedonian Жаклина (see Žaklina).
Zharko m Macedonian
Alternate transcription of Macedonian Жарко (see Žarko).
Zhivka f Bulgarian, Macedonian
Feminine form of Živko.
Zhivko m Bulgarian, Macedonian
Bulgarian form of Živko, as well as an alternate transcription for Macedonian.
Zhyldyz f Kyrgyz
Alternate transcription of Kyrgyz Жылдыз (see Jyldyz).
Zhyrgal m & f Kyrgyz
Alternate transcription of Kyrgyz Жыргал (see Jyrgal).
Zia m Arabic
Alternate transcription of Arabic ضياء (see Ziya).
Ziad m Arabic
Alternate transcription of Arabic زياد (see Ziyad).
Ziauddin m Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic ضياء الدين (see Ziya ad-Din), as well as the usual Urdu transcription.
Zinedine m Arabic (Maghrebi)
Alternate transcription of Arabic زين الدين (see Zayn ad-Din) chiefly used in North Africa. A famous bearer is the French soccer player Zinedine Zidane (1972-), who was born to Algerian parents.
Zinovy m Russian
Alternate transcription of Russian Зиновий (see Zinoviy).
Zipporah f Biblical, Hebrew
From the Hebrew name צִפּוֹרָה (Tzipporah), derived from צִפּוֹר (tzippor) meaning "bird". In the Old Testament this is the name of the Midianite wife of Moses. She was the daughter of the priest Jethro.
Ziya al-Din m Arabic
Alternate transcription of Arabic ضياء الدين (see Ziya ad-Din).
Zohra f Urdu, Arabic (Maghrebi)
Alternate transcription of Urdu زہرہ (see Zuhra 1) or Arabic زهرة (see Zuhra 2).
Zoriana f Ukrainian
Alternate transcription of Ukrainian Зоряна (see Zoryana).
Zoubida f Arabic (Maghrebi)
Form of Zubaida chiefly used in North Africa (using French-influenced orthography).
Zulekha f Arabic
Alternate transcription of Arabic زليخا (see Zulaykha).
Zulfikar m Arabic, Urdu, Indonesian
Alternate transcription of Arabic/Urdu ذو الفقار (see Zulfiqar), as well as the Indonesian form.
Zvi m Hebrew
Alternate transcription of Hebrew צְבִי (see Tzvi).