Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Ramona f Spanish, Romanian, English
Feminine form of Ramón. It was popularized in the English-speaking world by Helen Hunt Jackson's novel Ramona (1884), as well as several subsequent movies based on the book.
Randi 2 f Norwegian, Danish
Modern form of the Old Norse name Ragnfríðr, which was derived from regin "advice, counsel" and fríðr "beautiful, beloved".
Randolf m English
From the Old German elements rant meaning "rim (of a shield)" and wolf meaning "wolf". The Normans brought this name to England, where there existed already an Old Norse cognate Randúlfr, which had been introduced by Scandinavian settlers. Randolf became rare after the Middle Ages, though it was revived in the 18th century (usually in the spelling Randolph).
Rangi m Maori, Polynesian Mythology
Means "sky" in Maori. In Maori and other Polynesian mythology Rangi or Ranginui was a god of the sky, husband of the earth goddess Papa. They were locked in a crushing embrace but were eventually separated by their children, the other gods.
Raniero m Italian
Italian form of Rayner.
Raʼno f Uzbek
Uzbek form of Ra'na.
Ranulf m Medieval English
Medieval English form of Raginolf. Norman settlers and invaders introduced this name to England and Scotland.
Raoul m French
French form of Radulf (see Ralph).
Raphaël m French
French form of Raphael.
Raphael m German, English, Biblical
From the Hebrew name רָפָאֵל (Rafaʾel) meaning "God heals", from the roots רָפָא (rafa) meaning "to heal" and אֵל (ʾel) meaning "God". In Hebrew tradition Raphael is the name of an archangel. He appears in the Book of Tobit, in which he disguises himself as a man named Azarias and accompanies Tobias on his journey to Media, aiding him along the way. In the end he cures Tobias's father Tobit of his blindness. He is not mentioned in the New Testament, though tradition identifies him with the angel troubling the water in John 5:4.... [more]
Raquel f Spanish, Portuguese, English
Spanish and Portuguese form of Rachel.
Rəşad m Azerbaijani
Azerbaijani form of Rashad.
Rasel m Bengali
Bengali form of Rasul.
Rashid m Arabic, Urdu, Uzbek, Malay
Means "rightly guided" in Arabic. In Islamic tradition الرشيد (al-Rashīd) is one of the 99 names of Allah.... [more]
Rashida f Arabic, Urdu
Feminine form of Rashid.
Räshit m Tatar
Tatar form of Rashid.
Rasim m Arabic, Turkish, Azerbaijani
Means "planner, architect" in Arabic.
Rasmus m Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Estonian
Scandinavian, Finnish and Estonian form of Erasmus.
Rasool m Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic رسول (see Rasul), as well as the usual Urdu transcription.
Rasoul m Persian
Persian form of Rasul.
Rastislav m Slovak
Slovak form of Rostislav.
Rəsul m Azerbaijani
Azerbaijani form of Rasul.
Rasul m Arabic, Avar
Means "prophet, messenger" in Arabic.
Rati f Hinduism, Hindi
Means "rest, repose, pleasure" in Sanskrit. This is the name of the Hindu goddess of love and pleasure, the wife of Kama.
Ratimir m Croatian
Croatian form of Ratomir.
Ratislav m Serbian (Rare)
Derived from the Slavic elements ortĭ (Serbo-Croatian rat) meaning "war, battle" and slava meaning "glory".
Ratomir m Serbian
Derived from the Slavic elements ortĭ (Serbo-Croatian rat) meaning "war, battle" and mirŭ meaning "peace, world".
Rauhel m Biblical Latin
Form of Reuel used in parts of the Latin Old Testament.
Raúl m Spanish
Spanish form of Radulf (see Ralph).
Raül m Catalan
Catalan form of Radulf (see Ralph).
Raul m Portuguese, Italian, Romanian, Estonian
Portuguese, Italian, Romanian and Estonian form of Radulf (see Ralph).
Rauno m Finnish, Estonian
Finnish short form of Scandinavian names beginning with Ragn, such as Ragnar.
Ravi m Hinduism, Hindi, Marathi, Odia, Gujarati, Telugu, Tamil, Kannada, Bengali, Nepali
Means "sun" in Sanskrit. Ravi is a Hindu god of the sun, sometimes equated with Surya. A famous bearer was the musician Ravi Shankar (1920-2012).
Ravindra m Hinduism, Hindi, Marathi, Telugu, Kannada
Means "lord of the sun" from Sanskrit रवि (ravi) meaning "sun" combined with the name of the Hindu god Indra, used here to mean "lord". This is another name for the Hindu god Surya.
Ravshan m Uzbek, Tajik
Uzbek and Tajik form of Roshan.
Ravza f Turkish
Turkish form of Rawda.
Rayana f Kazakh
Kazakh form of Rayyan.
Raymond m English, French
From the Germanic name Raginmund, composed of the elements regin "advice, counsel, decision" and munt "protection". The Normans introduced this name to England in the form Reimund. It was borne by several medieval (mostly Spanish) saints, including Saint Raymond Nonnatus, the patron of midwives and expectant mothers, and Saint Raymond of Peñafort, the patron of canonists.
Raymundo m Spanish (Latin American), Portuguese (Brazilian)
Spanish and Portuguese variant form of Raymond.
Rayna 1 f Bulgarian
Either a Bulgarian form of Regina or a feminine form of Rayno.
Rayner m English (Archaic)
From the Germanic name Raginheri, composed of the elements regin "advice, counsel, decision" and heri "army". Saint Rainerius was a 12th-century hermit from Pisa. The Normans brought this name to England where it came into general use, though it was rare by the end of the Middle Ages.
Raza m Urdu
Urdu form of Rida.
Raziela f Hebrew (Rare)
Feminine form of Raziel.
Răzvan m Romanian
Meaning unknown, possibly related to the name Radovan. Alternatively it may have been brought to Romania by the Romani people (note that Romanian and Romani are unrelated), perhaps ultimately from Rizwan.
Réamann m Irish
Irish form of Raymond.
Réamonn m Irish
Irish form of Raymond.
Rebeca f Spanish, Portuguese, Romanian
Spanish, Portuguese and Romanian form of Rebecca.
Rébecca f French
French form of Rebecca.
Rebecca f English, Italian, Swedish, German, Dutch, Biblical, Biblical Latin
From the Hebrew name רִבְקָה (Rivqa), probably from a Semitic root meaning "join, tie, snare". This is the name of the wife of Isaac and the mother of Esau and Jacob in the Old Testament. It came into use as an English Christian name after the Protestant Reformation, and it was popular with the Puritans in the 17th century. It has been consistently used since then, becoming especially common in the second half of the 20th century.... [more]
Rebecka f Swedish
Swedish variant of Rebecca.
Rebeka f Hungarian, Slovene, Czech, Slovak
Hungarian, Slovene, Czech and Slovak form of Rebecca.
Rebekah f Biblical, English
Form of Rebecca used in some versions of the Bible.
Rebekka f German, Danish, Norwegian, Icelandic, Faroese, Finnish, Dutch (Rare)
Form of Rebecca used in various languages.
Reece m Welsh, English
Anglicized form of Rhys.
Reese m & f Welsh, English
Anglicized form of Rhys. It is also used as a feminine name, popularized by the American actress Reese Witherspoon (1976-).
Refik m Turkish
Turkish form of Rafiq.
Regan f & m Literature, English
Meaning unknown. In the chronicles of Geoffrey of Monmouth it is the name of a treacherous daughter of King Leir. Shakespeare adapted the story for his tragedy King Lear (1606). In the modern era it has appeared in the horror movie The Exorcist (1973) belonging to a girl possessed by the devil. This name can also be used as a variant of Reagan.
Regína f Icelandic, Czech, Slovak
Icelandic form of Regina, as well as a Czech and Slovak variant.
Regīna f Latvian
Latvian form of Regina.
Regina f English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Lithuanian, Estonian, Polish, Czech, Slovak, Russian, Hungarian, Swedish, Norwegian, Danish, Late Roman
Means "queen" in Latin (or Italian). It was in use as a Christian name from early times, and was borne by a 2nd-century saint. In England it was used during the Middle Ages in honour of the Virgin Mary, and it was later revived in the 19th century. A city in Canada bears this name, in honour of Queen Victoria.
Reginald m English
From Reginaldus, a Latinized form of Reynold.
Reginaldo m Portuguese
Portuguese form of Reginald.
Régine f French
French form of Regina.
Regine f German, Norwegian
German and Norwegian form of Regina.
Regula f German (Swiss), Late Roman
Means "rule" in Latin. This was the name of a 3rd-century Swiss martyr, the patron saint of Zurich.
Régulo m Spanish, Portuguese (Rare)
Spanish and Portuguese form of Regulus.
Rehina f Ukrainian, Belarusian
Ukrainian and Belarusian form of Regina.
Rehman m Urdu
Urdu form of Rahman.
Rehoboam m Biblical
From the Hebrew name רֵחַבְעָם (Reḥavʿam) meaning "he enlarges the people", from רָחַב (raḥav) meaning "to enlarge" and עַם (ʿam) meaning "people, nation". In the Old Testament this is the name of a son of Solomon. He succeeded his father as king of Israel, but his subjects eventually revolted because of high taxes. This resulted in the division of the kingdom into Israel and Judah, with Rehoboam ruling Judah.
Řehoř m Czech (Rare)
Czech form of Gregory.
Reidar m Norwegian
From the Old Norse name Hreiðarr, which was derived from the elements hreiðr "nest, home" and herr "army, warrior".
Reidun f Norwegian
From the Old Norse name Hreiðunn, which was derived from the elements hreiðr "nest, home" and unnr "wave".
Reigo m Estonian
Estonian form of Gregory.
Reijo m Finnish
Finnish form of Gregory.
Reima m Finnish
Finnish form of Raymond.
Reimund m German
German form of Raymond.
Rein m Frisian, Dutch, Estonian
Originally a short form of Germanic names beginning with the element regin meaning "advice, counsel, decision" (Proto-Germanic *raginą).
Reinaldo m Portuguese, Spanish
Portuguese and Spanish form of Reynold.
Reinder m Frisian
Frisian form of Rayner (or sometimes Reynard).
Reindert m Frisian
Frisian form of Reynard.
Reiner m German, Germanic
German form of Rayner.
Reinhard m German, Germanic
German cognate of Reynard.
Reinhardt m German
German variant form of Reynard.
Reinhild f German
From the Germanic name Raginhild, which was composed of the elements regin "advice, counsel, decision" and hilt "battle". This was the name of a 7th-century Frankish saint who was martyred by the Huns. It is a cognate of the Norse name Ragnhild.
Reinhold m German, Germanic
German form of Reynold.
Reinier m Dutch
Dutch form of Rayner.
Reino m Finnish
Finnish form of Reynold.
Reinoud m Dutch
Dutch cognate of Reynold.
Reinout m Dutch
Dutch cognate of Reynold.
Reis m Turkish
Turkish form of Rais.
Rejjan m Bosnian
Bosnian form of Rayyan.
Réka f Hungarian
Hungarian form of Kreka.
Reko m Finnish
Finnish form of Gregory.
Rémann m Medieval Irish
Medieval Irish form of Raymond.
Remao m Limburgish
Limburgish form of Raymond. Its spelling has been influenced by the French pronunciation of Raymond.
Rembrandt m Dutch (Rare)
From a Germanic name that was composed of the elements regin "advice, counsel, decision" and brant "fire, torch, sword". This name belonged to the Dutch painter Rembrandt van Rijn (1606-1669).
Remco m Dutch
Derived from the Frisian name Remme.
Rémi m French
Variant of Rémy.
Remiel m Biblical
Variant of Jeremiel appearing in some versions of the Old Testament.
Remigijus m Lithuanian
Lithuanian form of Remigius (see Rémy).
Remigio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Remigius (see Rémy).
Remigiusz m Polish
Polish form of Remigius (see Rémy).
Remme m Frisian
Possibly originally a Frisian short form of Germanic names such as Ratamar or Raginmar.
Remo m Italian
Italian form of Remus.
Remus m Roman Mythology, Romanian
Meaning uncertain, possibly from Old Latin *yemos meaning "twin" with the initial consonant altered due to the influence of Romulus. In Roman legend the twin brothers Romulus and Remus were the founders of the city of Rome. Remus was later slain by his brother.
Rémy m French
French form of the Latin name Remigius, which was derived from Latin remigis "oarsman, rower". Saint Rémy was a 5th-century bishop who converted and baptized Clovis, king of the Franks.
Remy m & f English (Modern)
English form of Rémy, occasionally used as a feminine name.
Rena f English
Latinate feminine form of René.
Renae f English
English variant of Renée.
Renard m French (Rare)
French form of Reynard. Because of the medieval character Reynard the Fox, renard became a French word meaning "fox".
Renārs m Latvian
Latvian form of Reinhard.
Renat m Russian
Russian form of Renatus. In some cases communist parents may have bestowed it as an acronym of революция наука техника (revolyutsiya nauka tekhnika) meaning "revolution, science, technics" or революция наука труд (revolyutsiya nauka trud) meaning "revolution, science, labour".
Renáta f Hungarian, Czech, Slovak
Hungarian, Czech and Slovak feminine form of Renatus.
Renatas m Lithuanian
Lithuanian form of Renatus.
Renāte f Latvian
Latvian feminine form of Renatus.
Renate f German, Dutch, Norwegian
German, Dutch and Norwegian feminine form of Renatus.
Renato m Italian, Portuguese, Spanish, Croatian
Italian, Portuguese and Spanish form of Renatus.
Renaud m French, Carolingian Cycle
French form of Reynold. This name was used in medieval French literature for the hero Renaud de Montauban, a young man who flees with his three brothers from the court of Charlemagne after killing the king's nephew. Charlemagne pardons the brothers on the condition that they enter the Crusades. A loose version of the character also appears in medieval Italian extensions of the tales, in the Italian form Rinaldo.
Rene m & f English
English form of René or Renée.
René m French, German, Dutch, Spanish, Slovak, Czech
French form of Renatus. Famous bearers include the French mathematician and rationalist philosopher René Descartes (1596-1650) and the Belgian surrealist painter René Magritte (1898-1967).
Renée f French, Dutch
French feminine form of René.
Renee f English
English form of Renée.
Reneer m Limburgish
Limburgish form of Rayner.
Renita f English
Probably a feminine form of Renatus. It came into use during the 1950s.
Reşat m Turkish
Turkish form of Rashad.
Reşide f Turkish
Turkish feminine form of Rashid.
Reşit m Turkish
Turkish form of Rashid.
Reuben m Biblical, Hebrew, English
Means "behold, a son" in Hebrew, derived from רָאָה (raʾa) meaning "to see" and בֵּן (ben) meaning "son". In the Old Testament he is the eldest son of Jacob and Leah and the ancestor of one of the twelve tribes of Israel. Reuben was cursed by his father because he slept with Jacob's concubine Bilhah. It has been used as a Christian name in Britain since the Protestant Reformation.
Reuel m Biblical, Biblical Hebrew
Means "friend of God" in Hebrew, from רֵעַ (reaʿ) meaning "friend" and אֵל (ʾel) meaning "God". In the Old Testament this is another name for Jethro. The fantasy author John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) was a famous bearer.
Reva f Hinduism, Hindi
Means "one that moves" in Sanskrit. This is another name of the Hindu goddess Rati.
Reyhan f Turkish, Uyghur
Turkish and Uyghur form of Rayhana.
Reynaldo m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Reynold.
Reynard m English (Rare)
From the Germanic name Raginhard, composed of the elements regin "advice, counsel, decision" and hart "hard, firm, brave, hardy". The Normans brought it to England in the form Reinard, though it never became very common there. In medieval fables the name was borne by the sly hero Reynard the Fox (with the result that renard has become a French word meaning "fox").
Reynaud m French (Rare)
French variant of Renaud.
Reynold m English
From the Germanic name Raginald, composed of the elements regin "advice, counsel, decision" and walt "power, authority". The Normans (who used forms like Reinald or Reinold) brought the name to Britain, where it reinforced rare Old English and Norse cognates already in existence. It was common during the Middle Ages, but became more rare after the 15th century.
Reyyan f Turkish
Turkish form of Rayyan.
Reza m Persian, Indonesian, Bengali
Persian, Indonesian and Bengali form of Rida.
Rezső m Hungarian
Hungarian form of Roger.
Rhachel f Biblical Greek
Form of Rachel used in the Greek Bible.
Rhagouel m Biblical Greek
Form of Reuel used in the Greek Old Testament.
Rhaphael m Biblical Greek
Biblical Greek form of Raphael.
Rhea f Greek Mythology, Roman Mythology
Meaning unknown, perhaps related to ῥέω (rheo) meaning "to flow" or ἔρα (era) meaning "ground". In Greek mythology Rhea was a Titan, the wife of Cronus, and the mother of the Olympian gods Zeus, Poseidon, Hades, Hera, Demeter and Hestia. Also, in Roman mythology a woman named Rhea Silvia was the mother of Romulus and Remus, the legendary founders of Rome.
Rhebekka f Biblical Greek
Form of Rebecca used in the Greek Bible.
Rheinallt m Welsh
Welsh form of Reynold.
Rhiannon f Welsh, English, Welsh Mythology
Probably derived from an unattested Celtic name *Rīgantonā meaning "great queen" (Celtic *rīganī "queen" and the divine or augmentative suffix -on). It is speculated that Rigantona was an old Celtic goddess, perhaps associated with fertility and horses like the Gaulish Epona. As Rhiannon, she appears in Welsh legend in the Mabinogi as a beautiful magical woman who rides a white horse. She was betrothed against her will to Gwawl, but cunningly broke off that engagement and married Pwyll instead. Their son was Pryderi.... [more]
Rhisiart m Welsh
Welsh form of Richard.
Rhoda f Biblical, English
Derived from Greek ῥόδον (rhodon) meaning "rose". In the New Testament this name was borne by a maid in the house of Mary the mother of John Mark. As an English given name, Rhoda came into use in the 17th century.
Rhonwen f Welsh
Welsh form of Rowena, appearing in medieval Welsh poems and stories as a personification of the English people.
Rhouben m Biblical Greek
Biblical Greek form of Reuben.
Rhouth f Biblical Greek
Form of Ruth 1 used in the Greek Bible.
Rhoxane f Ancient Greek
Ancient Greek form of Roxana.
Rhys m Welsh, English
From Old Welsh Ris, probably meaning "ardour, enthusiasm". Several Welsh rulers have borne this name, including the 12th-century Rhys ap Gruffydd who fought against the invading Normans.
Ricard m Catalan
Catalan form of Richard.
Ričardas m Lithuanian
Lithuanian form of Richard.
Ricardo m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Richard.
Ričards m Latvian
Latvian form of Richard.
Riccardo m Italian
Italian form of Richard.
Richárd m Hungarian
Hungarian form of Richard.
Richard m English, French, German, Czech, Slovak, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Germanic
Means "brave ruler", derived from the Old German elements rih "ruler, king" and hart "hard, firm, brave, hardy". This was the name of three early dukes of Normandy. The Normans introduced it to England when they invaded in the 11th century, and it has been very common there since that time. It was borne by three kings of England including the 12th-century Richard I the Lionheart, one of the leaders of the Third Crusade.... [more]
Rickard m Swedish
Swedish variant of Richard.
Rıdvan m Turkish
Turkish form of Ridwan.
Ridwan m Arabic, Indonesian
Means "consent, approval" in Arabic, a derivative of the root رضي (raḍiya) meaning "to be satisfied, to be content".
Rien 1 m Dutch
Dutch cognate of Rein.
Rıfat m Turkish
Turkish form of Rifat.
Rifka f Yiddish
Yiddish variant of Rivka.
Rigmor f Danish, Norwegian, Swedish
Scandinavian form of Ricmod, via the Old Danish form Rigmár.
Rigobert m Germanic, German, French
Derived from the Old German element rih "ruler, king" combined with beraht "bright". Saint Rigobert was an 8th-century bishop of Reims.
Rigoberto m Spanish
Spanish form of Rigobert.
Rihard m Slovene
Slovene form of Richard.
Rihards m Latvian
Latvian form of Richard.
Rijad m Bosnian
Bosnian form of Riad.
Rikard m Swedish, Norwegian
Swedish and Norwegian variant of Richard.
Rikhard m Finnish
Finnish form of Richard.
Rinaldo m Italian, Carolingian Cycle
Italian form of Reynold. This is the Italian name of the hero Renaud, appearing as the cousin of Orlando in the Orlando poems (1483 and 1532) by Boiardo and Ariosto. A different version of this character features in the poem Jerusalem Delivered (1580) by Torquato Tasso.
Rinat 1 m Tatar, Bashkir, Kazakh
Tatar, Bashkir and Kazakh form of Renat.
Risteárd m Irish
Irish form of Richard.
Risto m Finnish, Estonian, Macedonian, Serbian
Finnish, Estonian, Macedonian and Serbian short form of Christopher.
Rita f Italian, Portuguese, Spanish, English, German, Norwegian, Danish, Swedish, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Estonian
Short form of Margherita and other names ending in rita. Saint Rita (born Margherita Lotti) was a 15th-century nun from Cascia, Italy. Another famous bearer was the American actress Rita Hayworth (1918-1987).
Rıza m Turkish
Turkish form of Rida.
Rizpah f Biblical
Means "coal, hot stone" in Hebrew. According to the Old Testament Rizpah was one of Saul's concubines. After her sons were put to death by the Gibeonites, she guarded the displayed bodies for five months to prevent animals from eating them.
Rızvan m Turkish
Turkish variant form of Ridwan.
Rizvan m Azerbaijani
Azerbaijani form of Ridwan.
Rizwan m Urdu, Arabic
Urdu form of Ridwan, as well as an alternate Arabic transcription.
Rizwana f Urdu, Arabic
Urdu form of Ridwana, as well as an alternate Arabic transcription.
Roald m Norwegian
Modern form of the Old Norse name Hróðvaldr or Hróaldr, composed of the elements hróðr "praise, fame" and valdr "ruler". This name was borne by the Norwegian polar explorer Roald Amundsen (1872-1928) and the British children's author Roald Dahl (1916-1990), who was born to Norwegian parents.
Roan m Frisian
Originally a short form of names beginning with the Old German element hraban meaning "raven".
Roar m Norwegian
Modern Norwegian form of Hróarr.
Robab f Persian
Persian form of Rubab.
Robabeh f Persian
Persian form of Rubab.
Robbert m Dutch
Dutch variant of Robert.
Róbert m Hungarian, Slovak, Icelandic
Hungarian and Icelandic form of Robert.
Robert m English, French, Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch, Finnish, Estonian, Czech, Polish, Russian, Slovene, Croatian, Albanian, Romanian, Catalan, Germanic
From the Germanic name Hrodebert meaning "bright fame", derived from the elements hruod "fame" and beraht "bright". The Normans introduced this name to Britain, where it replaced the rare Old English cognate Hreodbeorht. It has been consistently among the most common English names from the 13th to 20th century. In the United States it was the most popular name for boys between 1924 and 1939 (and again in 1953).... [more]
Robertas m Lithuanian
Lithuanian form of Robert.
Roberto m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Robert. Saint Roberto Bellarmine was a 16th-century cardinal who is regarded as a Doctor of the Church. Another famous bearer was Roberto de Nobili (1577-1656), a Jesuit missionary to India.
Roberts m Latvian
Latvian form of Robert.
Robertus m Germanic (Latinized), Dutch
Latinized form of Robert. This is also the official Dutch form, used on birth certificates but not typically in daily life.
Robin m & f English, French, Dutch, Swedish, Czech
Medieval English diminutive of Robert, now usually regarded as an independent name. Robin Hood was a legendary English hero and archer who stole from the rich to give to the poor. This name is also borne by the character Christopher Robin from the Winnie-the-Pooh books by A. A. Milne, based on the author's son Christopher Robin Milne (1920-1996). Another notable bearer was the American actor and comedian Robin Williams (1951-2014). In modern times it has also been used as a feminine name, and it may sometimes be given in reference to the red-breasted bird.
Robrecht m Dutch (Rare)
Older Dutch form of Robert, still sometimes used in Belgium.
Roc m Catalan
Catalan form of Rocco.
Rocco m Italian, Germanic
Germanic name possibly derived from hruoh meaning "crow, rook". This was the name of a 14th-century French saint who nursed victims of the plague but eventually contracted the disease himself. He is the patron saint of the sick.
Roch m French, Polish
French and Polish form of Rocco.
Rochel f Yiddish
Yiddish form of Rachel.
Rochus m German (Rare), Dutch (Rare), Germanic (Latinized)
Latinized form of Rocco, used in occasionally German and Dutch.
Rocky m English
Diminutive of Rocco and other names beginning with a similar sound, or else a nickname referring to a tough person. This is the name of the boxer Rocky Balboa (played by Sylvester Stallone) in the movie Rocky (1976) and its sequels.
Roderic m Catalan (Rare)
Catalan form of Roderick.
Roderick m English, Scottish, Welsh
Means "famous ruler" from the Old German elements hruod "fame" and rih "ruler, king". This name was in use among the Visigoths; it was borne by their last king (Gothic form *Hroþireiks, also known by the Spanish form Rodrigo), who died fighting the Muslim invaders of Spain in the 8th century. It also had cognates in Old Norse and West Germanic, and Scandinavian settlers and Normans introduced it to England, though it died out after the Middle Ages. It was revived in the English-speaking world by Walter Scott's 1811 poem The Vision of Don Roderick.... [more]
Rodger m English
Variant of Roger.
Rodion m Russian
Russian form of Ῥοδίων (Rhodion), a short form of Herodion, referring to Saint Herodion of Patras. A famous fictional bearer is Rodion Raskolnikov, the main character in Fyodor Dostoyevsky's novel Crime and Punishment (1866).
Rodolfo m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Rudolf. This is the name of the hero in Puccini's opera La Bohème (1896).
Rodolphe m French
French form of Rudolf.
Rodrigo m Spanish, Portuguese, Italian, Galician
Spanish, Portuguese, Italian and Galician form of Roderick, via the Latinized Gothic form Rudericus. A notable bearer was Rodrigo Díaz de Vivar, also known as El Cid, an 11th-century Spanish military commander.
Rodrigue m French
French form of Roderick.
Roeland m Dutch
Dutch form of Roland.
Roelof m Dutch
Dutch form of Rudolf.
Rogelio m Spanish
Spanish form of the Late Latin name Rogellus or Rogelius. This was probably related to the Germanic name Hrodger (see Roger), perhaps a remnant of a Visigothic cognate. It has also been suggested that it could be derived from a diminutive of the Latin name Rogatus. Saint Rogellus was a 9th-century martyr from Córdoba.
Roger m English, French, Catalan, Swedish, Norwegian, German, Dutch
From the Germanic name Hrodger meaning "famous spear", derived from the elements hruod "fame" and ger "spear". The Normans brought this name to England, where it replaced the Old English cognate Hroðgar (the name of the Danish king in the Anglo-Saxon epic Beowulf). It was a common name in England during the Middle Ages. By the 18th century it was rare, but it was revived in following years. The name was borne by the Norman lords Roger I, who conquered Sicily in the 11th century, and his son Roger II, who ruled Sicily as a king.... [more]
Rogério m Portuguese
Portuguese form of Roger.
Roghayeh f Persian
Persian form of Ruqayya.
Rogier m Dutch
Dutch form of Roger (via Old French).
Rohese f Medieval English
Norman French form of Hrodohaidis.
Rohini f Hinduism, Marathi
Means "ascending" in Sanskrit, also the Sanskrit name for the star Aldebaran. This is a Hindu goddess, the favourite consort of the moon god Chandra. The name was also borne by a wife of Vasudeva and the mother of Balarama according to the Hindu epic the Mahabharata.
Roibeárd m Irish
Irish form of Robert.
Róis f Irish (Rare)
Irish form of Rose, or directly from the Irish word rós meaning "rose" (genitive róis; of Latin origin).
Róise f Irish
Variant of Róis.
Rok m Slovene
Slovene form of Rocco.
Rokas m Lithuanian
Lithuanian form of Rocco.
Roko m Croatian
Croatian form of Rocco.
Roksana f Russian, Polish
Russian and Polish form of Roxana.
Roksolana f Ukrainian, Russian
Ukrainian and Russian form of Roxelana.
Rokus m Dutch
Dutch variant of Rochus.
Rolan m Russian
Russian form of Roland.
Roland m English, French, German, Swedish, Dutch, Hungarian, Polish, Slovak, Albanian, Georgian, Carolingian Cycle
From the Old German elements hruod meaning "fame" and lant meaning "land", though some theories hold that the second element was originally nand meaning "brave".... [more]
Rolandas m Lithuanian
Lithuanian form of Roland.
Rolando m Spanish, Italian, Portuguese
Spanish, Italian and Portuguese form of Roland.
Roldán m Spanish
Spanish form of Roland.
Roldão m Portuguese (Rare)
Portuguese form of Roland.
Rolf m German, Swedish, Norwegian, Danish, English
From the Old German name Hrolf (or its Old Norse cognate Hrólfr), a contracted form of Hrodulf (see Rudolf). The Normans introduced this name to England but it soon became rare. In the modern era it has occasionally been used in the English-speaking world as a German import.
Romà m Catalan
Catalan form of Romanus (see Roman).
Romain m French
French form of Romanus (see Roman).
Romaine f French, English
French feminine form of Romanus (see Roman).
Román m Spanish, Hungarian
Spanish and Hungarian form of Romanus (see Roman).
Roman m Russian, Polish, Czech, Slovak, Ukrainian, Slovene, Croatian, Estonian, German, English
From the Late Latin name Romanus meaning "Roman". This name was borne by several early saints including a 7th-century bishop of Rouen, as well as medieval rulers of Bulgaria, Kyiv and Moldavia.
Romána f Hungarian (Rare)
Hungarian feminine form of Romanus (see Roman).
Romana f Italian, Polish, Slovene, Croatian, Czech, Slovak, Late Roman
Feminine form of Romanus (see Roman).
Romanas m Lithuanian
Lithuanian form of Romanus (see Roman).
Romane f French
French feminine form of Romanus (see Roman).
Romano m Italian
Italian form of Romanus (see Roman).
Romanos m Late Greek
Greek form of Romanus (see Roman). This was the name of four Byzantine emperors.
Romāns m Latvian
Latvian form of Romanus (see Roman).
Romão m Portuguese
Portuguese form of Romanus (see Roman).
Romée f French (Rare), Dutch (Modern)
French feminine form of Romeo.
Romein m Dutch (Rare)
Dutch form of Romanus (see Roman).
Roméo m French
French form of Romeo.
Romeo m Italian, Romanian
Italian form of the Late Latin Romaeus or Late Greek Ρωμαῖος (Romaios), which meant "from Rome" or "Roman". Romeo is best known as the lover of Juliet in William Shakespeare's tragedy Romeo and Juliet (1596). Shakespeare based his play on earlier Italian stories by Luigi Da Porto (1524) and Matteo Bandello (1554), which both featured characters named Giulietta and Romeo.
Romeu m Portuguese
Portuguese form of Romeo.
Romilda f Italian, Germanic (Latinized)
Means "famous battle" from the Germanic elements hruom "fame, glory" and hilt "battle".
Romolo m Italian
Italian form of Romulus.
Romuald m French, Polish, Germanic
From the Germanic elements hruom meaning "fame, glory" and walt meaning "power, authority". This was the name of an 11th-century Italian saint who founded the Camaldolese order.
Romualdas m Lithuanian
Lithuanian form of Romuald.
Romualdo m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Romuald.
Romualds m Latvian
Latvian form of Romuald.
Rómulo m Spanish, Portuguese (European)
Spanish and European Portuguese form of Romulus.
Rômulo m Portuguese (European)
Brazilian Portuguese form of Romulus.
Romulus m Roman Mythology, Romanian
From Roma, the Latin name of the city of Rome, combined with a diminutive suffix. In Roman legend Romulus and Remus were the twin sons of Rhea Silvia and the god Mars. Romulus killed his brother when they argued about where to found Rome. According to the tale he gave the city its name, though in reality it was likely the other way around.
Rona 1 f English
Variant of Rhona.
Ronald m Scottish, English, Dutch, German
Scottish form of Ragnvaldr, a name introduced to Britain by Scandinavian settlers and invaders. It became popular outside Scotland during the 20th century. A famous bearer was the American actor and president Ronald Reagan (1911-2004). It is also associated with Ronald McDonald, the clown mascot for the McDonald's chain of restaurants, first appearing in 1963.
Ronaldo m Portuguese
Portuguese form of Ronald. A notable bearer is the retired Brazilian soccer player Ronaldo Luís Nazário de Lima (1976-), who is commonly known only by his first name.
Ronan m Breton, Irish, French, English (Modern)
Breton and Anglicized form of Rónán.
Roni 3 m Finnish
Finnish short form of Hieronymus.
Ronin m English (Modern)
Variant of Ronan, also coinciding with the Japanese term 浪人 (ronin) meaning "masterless samurai".
Ronja f Swedish, Finnish
Invented by Swedish children's author Astrid Lindgren, who based it on the middle portion of Juronjaure, the name of a lake in Sweden. Lindgren used it in her 1981 book Ronia the Robber's Daughter (Ronia is the English translation).
Ronne m Frisian
Variant of Roan.
Roopertti m Finnish (Rare)
Older Finnish form of Robert.
Roosa f Finnish
Finnish form of Rosa 1. It also means "pink" in Finnish.
Roparzh m Breton
Breton form of Robert.
Roque m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Rocco.
Rory m & f Irish, Scottish, English
Anglicized form of Ruaidhrí. Typically a masculine name, it gained some popularity for girls in the United States after it was used on the television series Gilmore Girls (2000-2007), in this case as a nickname for Lorelai. Despite this, the name has grown more common for boys in America, especially after 2011, perhaps due to Northern Irish golfer Rory McIlroy (1989-).
Rósa f Icelandic, Faroese
Icelandic and Faroese form of Rosa 1.
Rosa 1 f Spanish, Italian, Portuguese, Catalan, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Dutch, German, English
Generally this can be considered to be from Latin rosa meaning "rose", though originally it may have come from the unrelated Germanic name Roza 2. This was the name of a 13th-century saint from Viterbo in Italy. In the English-speaking world it was first used in the 19th century. Famous bearers include the Polish-German revolutionary Rosa Luxemburg (1871-1919) and the American civil rights activist Rosa Parks (1913-2005).
Rosaleen f English (Rare), Irish
Variant of Rosaline. James Clarence Mangan used it as a translation for Róisín in his poem Dark Rosaleen (1846).
Rosália f Portuguese
Portuguese form of Rosalia.
Rosalía f Spanish, Galician
Spanish and Galician form of Rosalia.
Rosalia f Italian, Late Roman
Late Latin name derived from rosa "rose". This was the name of a 12th-century Sicilian saint.
Rosalie f French, German, Dutch, English
French, German and Dutch form of Rosalia. In the English-speaking this name received a boost after the release of the movie Rosalie (1938), which was based on an earlier musical.
Rosalin f English (Rare)
Medieval variant of Rosalind.
Rosalina f Portuguese, Spanish
Latinate form of Rosaline.
Rosalind f English
Derived from the Old German elements hros meaning "horse" and lind meaning "soft, flexible, tender". The Normans introduced this name to England, though it was not common. During the Middle Ages its spelling was influenced by the Latin phrase rosa linda "beautiful rose". The name was popularized by Edmund Spencer, who used it in his poetry, and by William Shakespeare, who used it for the heroine in his comedy As You Like It (1599).
Rosalinda f Spanish, Italian
Latinate form of Rosalind.
Rosalinde f German
German form of Rosalind.
Rosaline f English
Medieval variant of Rosalind. This is the name of characters in Shakespeare's Love's Labour's Lost (1594) and Romeo and Juliet (1596).
Rosalva f Spanish
Variant of Rosalba.
Rosamond f English
Variant of Rosamund, in use since the Middle Ages.