Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Iakobos m Biblical Greek
Form of Jacob used in the Greek New Testament to refer to the two apostles named James.
Iakopa m Hawaiian
Hawaiian form of Jacob.
Iakovŭ m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Jacob (or James).
Ian m Scottish, English
Anglicized form of Scottish Gaelic Iain, itself from Latin Iohannes (see John). It became popular in the United Kingdom outside of Scotland in the first half of the 20th century, but did not begin catching on in America until the 1960s.
Iapheth m Biblical Greek
Form of Japheth used in the Greek Old Testament.
Iared m Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Jared used in the Greek and Latin Bible. This form appears in the Textus Receptus version of the Greek New Testament.
Iaret m Biblical Greek
Form of Jared used in some versions of the Greek New Testament, while others (like the Textus Receptus) use Ἰαρέδ (Iared).
Iasmim f Portuguese (Brazilian, Modern)
Portuguese (mainly Brazilian) variant of Yasmin.
Ibán m Spanish
Spanish form of Iban.
Iban m Basque
Basque variant form of John.
Iben f Danish, Norwegian
Possibly a feminine form of Ib. It is associated with Danish ibenholt meaning "ebony".
Ibragim m Chechen, Ossetian, Kyrgyz
Chechen, Ossetian and Kyrgyz form of Ibrahim. This is also a Russian form, used to Russify native versions of the name in countries that were once part of the Soviet Union.
Îbrahîm m Kurdish
Kurdish form of Ibrahim.
İbrahim m Turkish, Azerbaijani
Turkish and Azerbaijani form of Ibrahim. This name was borne by a 17th-century sultan of the Ottoman Empire.
Ibrahim m Arabic, Malay, Indonesian, Pashto, Urdu, Kazakh, Tatar, Bashkir, Avar, Bosnian, Dhivehi, Albanian, Hausa, Swahili
Arabic form of Abraham, also used in several other languages. This form appears in the Quran.
Ibrahima m Western African
Form of Ibrahim used in parts of West Africa.
Ibrohim m Uzbek, Tajik
Uzbek and Tajik form of Ibrahim.
Ichabod m Biblical
Means "no glory" in Hebrew, from the roots אִי (ʾi) meaning "not" and כָּבַד (kavaḏ) meaning "to be glorious". In the Old Testament this is the grandson of Eli and the son of Phinehas. He was named this because his mother despaired that "the glory has departed from Israel" (1 Samuel 4:21).... [more]
Icíar f Spanish
Spanish variant of Itziar.
Ida f English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Italian, French, Polish, Finnish, Hungarian, Slovak, Slovene, Germanic
Derived from the Germanic element id possibly meaning "work, labour" (Proto-Germanic *idiz). The Normans brought this name to England, though it eventually died out there in the Middle Ages. It was strongly revived in the 19th century, in part due to the heroine in Alfred Tennyson's poem The Princess (1847), which was later adapted into the play Princess Ida (1884) by Gilbert and Sullivan.... [more]
Idalia f Germanic (Latinized), Greek Mythology, Polish (Rare)
Probably from a Germanic name derived from the element idal, an extended form of id possibly meaning "work, labour". Unrelated, this was also an epithet of the Greek goddess Aphrodite, given because the city of Idalion on Cyprus was a center of her cult.... [more]
Iddo m Biblical
From the Hebrew name עִדּוֹ (ʿIddo), possibly derived from עָדָה (ʿaḏa) meaning "to pass by". This is the name of a few characters in the Old Testament, including an obscure prophet who lived during the reign of Solomon and the grandfather of the prophet Zechariah.
Idida f Biblical Latin
Form of Jedidah used in the Latin Old Testament.
Idonea f English (Archaic)
Medieval English name, probably a Latinized form of Iðunn. The spelling may have been influenced by Latin idonea "suitable". It was common in England from the 12th century.
Idony f English (Archaic)
Medieval English vernacular form of Idonea.
İdris m Turkish
Turkish form of Idris 1.
Idris 1 m Arabic, Malay, Indonesian
Possibly means "interpreter, teacher" in Arabic, related to the root درس (darasa) meaning "to study, to learn". According to the Quran this was the name of an ancient prophet. He is traditionally equated with the Hebrew prophet Enoch.
Idrissa m Western African
Form of Idris 1 common in West Africa.
Idun f Norse Mythology, Swedish, Norwegian
Modern Scandinavian form of Iðunn.
Idunn f Norse Mythology, Norwegian
Norwegian variant form of Iðunn.
Iedida f Biblical Greek
Form of Jedidah used in the Greek Old Testament.
Iekika f Hawaiian
Hawaiian form of Jessica.
Iemanjá f Afro-American Mythology
Portuguese form of Yemọja, used in Brazil by adherents of Candomblé. She is identified with Our Lady of Immaculate Conception as well as other aspects of the Virgin Mary.
Iephthae m Biblical Greek
Form of Jephthah used in the Greek Old Testament.
Iepthae m Biblical Latin
Form of Jephthah used in the Latin Old Testament.
Ierameel m Biblical Greek
Form of Jerahmeel used in the Greek Old Testament (the spelling varies).
Ieremahel m Biblical Latin
Form of Jerahmeel used in the Latin Old Testament.
Ieronim m Romanian (Rare), Russian (Rare)
Romanian and Russian form of Hieronymos (see Jerome).
Ieronimus m Late Roman
Medieval Latin form of Jerome.
Iesous m Biblical Greek
Greek form of Joshua and Jesus.
Iessai m Biblical Greek
Biblical Greek form of Jesse.
Iesse m Biblical Latin, Biblical Italian
Biblical Latin and Italian form of Jesse.
Iestyn m Welsh
Welsh form of Justin. This was the name of a 6th-century Welsh saint.
Iesus m Biblical Latin
Latin form of Iesous (see Jesus).
Ieuan m Welsh
Medieval Welsh form of Iohannes (see John), revived in the 19th century.
Ieva f Lithuanian, Latvian
Lithuanian and Latvian form of Eve. This is also the Lithuanian and Latvian word for a type of cherry tree (species Prunus padus).
Iezekiel m Biblical Greek
Biblical Greek form of Ezekiel.
Ifor m Welsh
Welsh form of Ivor.
Iggy m English
Diminutive of Ignatius.
Igino m Italian
Italian form of Hyginus.
Ignaas m Dutch (Rare)
Dutch form of Ignatius.
Ignác m Hungarian, Slovak, Czech
Hungarian, Slovak and Czech form of Ignatius.
Ignac m Slovene
Slovene form of Ignatius.
Ignace m French
French form of Ignatius.
Ignacia f Spanish
Spanish feminine form of Ignatius.
Ignacij m Slovene
Slovene form of Ignatius.
Ignacio m Spanish
Spanish form of Ignatius.
Ignacy m Polish
Polish form of Ignatius.
Ignas m Lithuanian
Lithuanian form of Ignatius.
Ignasi m Catalan
Catalan form of Ignatius.
Ignat m Russian, Bulgarian
Russian and Bulgarian form of Ignatius.
Ignatios m Greek
Greek form of Ignatius.
Ignatiy m Russian (Rare)
Russian form of Ignatius.
Ignatz m German (Rare)
German form of Ignatius.
Ignàtziu m Sardinian
Sardinian form of Ignatius.
Ignaz m German (Rare)
German form of Ignatius.
Ignazio m Italian
Italian form of Ignatius.
Igor m Russian, Polish, Slovene, Croatian, Serbian, Macedonian, Slovak, Czech, Italian, Portuguese, Basque
Russian form of the Old Norse name Yngvarr (see Ingvar). The Varangians brought it with them when they began settling in Eastern Europe in the 9th century. It was borne by two grand princes of Kyiv, notably Igor I the son of Rurik and the husband of Saint Olga. Other famous bearers include Igor Stravinsky (1882-1971), a Russian composer known for The Rite of Spring, and Igor Sikorsky (1889-1972), the Russian-American designer of the first successful helicopter.
Igorĭ m Medieval Slavic
Old East Slavic form of Igor.
Igors m Latvian
Latvian form of Igor.
Ihar m Belarusian
Belarusian form of Igor.
Ihor m Ukrainian
Ukrainian form of Igor.
İhsan m Turkish
Turkish form of Ihsan.
Ihsan m Arabic, Urdu, Indonesian
Means "charity, good deed" in Arabic, from the root حسن (ḥasuna) meaning "to be good".
Iida f Finnish
Finnish form of Ida.
Iines f Finnish
Finnish form of Agnes.
Iiris f Finnish
Finnish form of Iris.
Iisakki m Finnish
Finnish form of Isaac.
Iivari m Finnish (Archaic)
Finnish form of Ivor.
IJsbrand m Dutch (Rare)
Derived from the Old German elements is "ice" and brant "fire, torch, sword".
Ikaia m Hawaiian
Hawaiian form of Isaiah.
İkbal m Turkish
Turkish form of Iqbal.
Ilai m Biblical, Hebrew, Biblical Hebrew
Possibly from the Hebrew root עָלָה (ʿala) meaning "to ascend". In the Old Testament this is the name of one of King David's mighty men.
Ilar m Welsh
Welsh form of Hilarius. This is the name of a 6th-century Welsh saint.
Ilari m Finnish
Finnish form of Hilarius.
Ilaria f Italian
Italian feminine form of Hilarius.
Ilario m Italian
Italian form of Hilarius.
Ilarion m Bulgarian (Rare), Macedonian (Rare)
Bulgarian and Macedonian form of Hilarion.
Ilariy m Russian (Rare)
Russian form of Hilarius.
Ilary f Italian (Modern)
Italian form of Hilary.
Ilbert m Medieval English
Norman French form of Hildebert.
Ilda f Italian
Italian form of Hilda.
Ildefonso m Spanish
Spanish form of the Visigothic name *Hildifuns, which meant "battle ready", derived from the Gothic elements hilds "battle" and funs "ready". This was the name of a 7th-century saint, an archbishop of Toledo.
Ildikó f Hungarian
Possibly a form of Hilda. This name was borne by the last wife of Attila the Hun.
Ileana f Romanian, Spanish, Italian
Possibly a Romanian variant of Elena. In Romanian folklore this is the name of a princess kidnapped by monsters and rescued by a heroic knight.
İlham m Azerbaijani
Azerbaijani form of Ilham.
İlhami m Turkish
Turkish form of Ilham.
Ilhan m Bosnian
Bosnian form of İlhan.
Ilia m Georgian, Russian, Bulgarian, Belarusian, Old Church Slavic
Georgian form of Elijah. It is also an alternate transcription of Russian Илья or Belarusian Ілья (see Ilya) or Bulgarian Илия (see Iliya).
Ilie m Romanian
Romanian form of Elias.
Ilija m Macedonian, Serbian, Croatian, Bulgarian
Macedonian, Serbian and Croatian form of Elijah, and an alternate transcription of Bulgarian Илия (see Iliya).
Iliya m Bulgarian
Bulgarian form of Elijah.
Ilja m Czech, Estonian, Lithuanian, Russian
Alternate transcription of Russian Илья (see Ilya), as well as the usual form in several other languages.
Ilka f Hungarian, German
Hungarian diminutive of Ilona.
Illarion m Russian (Rare)
Russian form of Hilarion.
Illés m Hungarian
Hungarian form of Elias.
Illiam m Manx
Manx form of William.
Illya m Ukrainian
Ukrainian form of Elijah.
Ilmar m Estonian
Estonian form of Ilmarinen.
Ilmārs m Latvian
Latvian form of Ilmarinen.
Ilona f Hungarian, German, Finnish, Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Czech
Old Hungarian form of Helen, possibly via a Slavic form. In Finland it is associated with the word ilona, a derivative of ilo "joy".
Iluminada f Spanish
Spanish form of Illuminata.
Ilya m Russian, Belarusian
Russian and Belarusian form of Elijah.
İlyas m Turkish
Turkish form of Elijah.
Ilyas m Arabic, Urdu, Indonesian, Kazakh, Chechen, Tatar, Bashkir
Arabic form of Elijah, also used in several other languages.
Imam m Arabic, Indonesian
Means "leader" in Arabic.
Iman f & m Arabic, Persian, Urdu, Indonesian, Malay
Means "faith" in Arabic, derived from أمن (ʾamuna) meaning "to be faithful". It is typically feminine in Arabic and masculine in Persian.
Imani f & m Swahili, African American
Means "faith" in Swahili, ultimately from Arabic إيمان (ʾīmān).
Imanol m Basque
Basque form of Emmanuel.
Imelda f Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Irmhild. The Blessed Imelda Lambertini was a young 14th-century nun from Bologna.
Imke f Frisian, Dutch, Low German
Diminutive of Ime 2.
Immanuel m Hebrew, German (Rare), Biblical, Biblical Hebrew
Form of Emmanuel used in most translations of the Old Testament. Immanuel Kant (1724-1804) was a German philosopher of the Enlightenment who is sometimes called the father of modern philosophy.
Imona f Uzbek
Uzbek form of Iman.
Imran m Arabic, Urdu, Punjabi, Malay, Indonesian, Bengali
Arabic form of Amram, referring to the father of Moses. According to the Quran, this was also the name of the father of the Virgin Mary (analogous to the Christian Joachim).
Imre m Hungarian
Hungarian form of Emmerich. This was the name of an 11th-century Hungarian saint, the son of Saint Istvan. He is also known as Emeric.
Imri m Biblical Hebrew, Biblical, Hebrew
Possibly means "eloquent" in Hebrew. This name appears in the Old Testament belonging to two minor characters.
Imrich m Slovak
Slovak form of Emmerich.
Imtiyaz m Arabic, Urdu
Means "distinction, privilege" in Arabic.
Inácio m Portuguese
Portuguese form of Ignatius.
Iñaki m Basque
Basque form of Ignatius.
Inaya f Arabic, Urdu
Means "care, concern" in Arabic.
Inayatullah m Arabic, Pashto, Urdu
Means "care of Allah", derived from Arabic عناية (ʿināya) meaning "care, concern" combined with الله (Allah).
Indira f Hinduism, Hindi, Marathi, Kannada, Tamil
Means "beauty" in Sanskrit. This is another name of Lakshmi, the wife of the Hindu god Vishnu. A notable bearer was India's first female prime minister, Indira Gandhi (1917-1984).
Indra m Hinduism, Hindi, Nepali, Indonesian
Means "possessing drops of rain" from Sanskrit इन्दु (indu) meaning "a drop" and (ra) meaning "acquiring, possessing". Indra is the name of the ancient Hindu warrior god of the sky and rain, frequently depicted riding the elephant Airavata. He is the chief god in the Rigveda.
Indrajit m Hinduism, Bengali, Hindi
Means "conqueror of Indra" from the name of the god Indra combined with Sanskrit जिति (jiti) meaning "victory, conquering". In the Hindu epic the Ramayana this is another name of Meghanada, the son of Ravana, the demon king of Lanka. He was given this name by Brahma after he defeated Indra.
Indrani f Hinduism, Bengali, Hindi
Means "wife of Indra" in Sanskrit. This is a Vedic Hindu goddess who is the wife of Indra. She is associated with beauty and jealousy.
Indrek m Estonian
Estonian form of Heinrich (see Henry).
Indriķis m Latvian
Latvian form of Heinrich (see Henry).
Indriði m Icelandic
Icelandic form of Eindride.
Inés f Spanish
Spanish form of Agnes.
Inès f French
French form of Inés.
Inês f Portuguese
Portuguese form of Agnes.
Inesa f Lithuanian
Lithuanian form of Inés.
Inese f Latvian
Latvian form of Inés.
Inessa f Russian, Ukrainian
Russian and Ukrainian form of Inés.
Inez f English, Swedish, Dutch
Variant of Inés.
Inge f & m Danish, Norwegian, Swedish, German, Dutch, Estonian
Short form of Scandinavian and German names beginning with the element ing, which refers to the Germanic god Ing. In Sweden and Norway this is primarily a masculine name, elsewhere it is usually feminine.
Ingebjørg f Norwegian
Norwegian variant of Ingeborg.
Ingeborg f Swedish, Norwegian, Danish, German
From the Old Norse name Ingibjǫrg, which was derived from the name of the Germanic god Ing combined with bjǫrg meaning "help, save, rescue". This name was borne by a Danish princess who married Philip II of France in the 12th century.
Ingegerd f Swedish
From the Old Norse name Ingigerðr, which was derived from the name of the Germanic god Ing combined with garðr meaning "enclosure, yard".
Ingemar m Swedish
From the Old Norse name Ingimárr, derived from the name of the Germanic god Ing combined with mærr "famous". This name is borne by the Swedish skier Ingemar Stenmark (1956-).
Ingi m Icelandic, Old Norse
Old Norse and Icelandic form of Inge.
Ingibjörg f Icelandic
Icelandic form of Ingeborg.
Ingmar m Swedish
Variant of Ingemar. This name was borne by the Swedish film director Ingmar Bergman (1918-2007).
Ingo m German, Germanic
German masculine form of Inge.
Ingolf m Norwegian, Danish, German
From the Old Norse name Ingólfr, which was derived from the name of the Germanic god Ing combined with ulfr meaning "wolf".
Ingomar m German (Rare), Germanic
From the name of the Germanic god Ing combined with Old German mari "famous", making it a cognate of Ingemar. Ingomar (or Inguiomer) was a 1st-century leader of the Cherusci, a Germanic tribe.
Íngrid f Spanish, Catalan
Spanish and Catalan form of Ingrid.
Ingrid f Swedish, Norwegian, Danish, Estonian, German, Dutch
From the Old Norse name Ingríðr meaning "Ing is beautiful", derived from the name of the Germanic god Ing combined with fríðr "beautiful, beloved". A famous bearer was the Swedish actress Ingrid Bergman (1915-1982).
Ingrīda f Latvian
Latvian form of Ingrid.
Ingrida f Lithuanian
Lithuanian form of Ingrid.
Ingūna f Latvian
Latvian form of Ingunn.
Ingunn f Norwegian, Icelandic, Old Norse
From the name of the Germanic god Ing combined with Old Norse unna meaning "to love".
Ingvar m Swedish, Icelandic, Norwegian, Danish
From the Old Norse name Yngvarr, which was derived from the name of the Germanic god Yngvi combined with herr meaning "army, warrior".
Ingvild f Norwegian
From the Old Norse name Yngvildr, derived from the name of the Norse god Yngvi combined with hildr "battle".
Inha f Ukrainian
Ukrainian form of Inga.
Íñigo m Spanish
Medieval Spanish form of Eneko. This was the birth name of Saint Ignatius of Loyola, who changed it in honour of Saint Ignatius of Antioch. As such, this name is sometimes regarded as a form of Ignatius.
Inigo m English (Rare)
English form of Íñigo. It became well-known in Britain due to the English architect Inigo Jones (1573-1652). He was named after his father, a Catholic who was named for Saint Ignatius of Loyola.
Inka f Finnish, Frisian, German
Finnish and Frisian feminine form of Inge.
Inken f Frisian
Originally a diminutive of Ingeborg and other names beginning with the element ing, which refers to the Germanic god Ing.
Inkeri f Finnish
Finnish form of Ingrid or Inger.
Innocent m History (Ecclesiastical), English (African)
From the Late Latin name Innocentius, which was derived from innocens "innocent". This was the name of several early saints. It was also borne by 13 popes including Innocent III, a politically powerful ruler and organizer of the Fourth Crusade.... [more]
Innocenzo m Italian
Italian form of Innocentius (see Innocent).
Innokentiy m Russian
Russian form of Innocentius (see Innocent).
Inocencio m Spanish
Spanish form of Innocentius (see Innocent).
Intira f Thai
Thai form of Indira.
Ioab m Biblical Latin, Biblical Greek
Greek and Latin form of Joab.
Ioakeim m Judeo-Christian-Islamic Legend
Greek form of Joachim, found in the apocryphal Gospel of James.
Ioan m Romanian, Welsh, Bulgarian
Romanian and Welsh form of John. This is also an alternate transcription of Bulgarian Йоан (see Yoan 2).
Ioane m Georgian (Rare)
Older Georgian form of John.
Ioann m Russian
Older Russian form of John.
Ioannes m Biblical Greek
Biblical Greek form of Yoḥanan (see John).
Ioannŭ m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Ioannes (see John).
Iob m Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Job used in the Greek and Latin Bibles.
Iobed m Biblical Greek
Form of Obed used in the Greek New Testament, in the list of ancestors of Jesus.
Ioel m Biblical Greek
Form of Joel used in the Greek Bible.
Iohanna f Biblical Latin
Latin form of Greek Ioanna (see Joanna).
Iohannes m Biblical Latin
Latin form of Greek Ioannes (see John).
Iohel m Biblical Latin
Form of Joel used in the Latin Old Testament.
Iokua m Hawaiian
Hawaiian form of Joshua.
Iola f English
Probably a variant of Iole.
Iolanda f Italian, Portuguese, Catalan, Romanian
Italian, Portuguese, Catalan and Romanian form of Yolanda.
Iolanta f Russian (Rare), Ukrainian (Rare)
Russian and Ukrainian form of Yolanda.
Iolanthe f Various (Rare)
Probably a variant of Yolanda influenced by the Greek words ἰόλη (iole) meaning "violet" and ἄνθος (anthos) meaning "flower". This name was (first?) used by Gilbert and Sullivan in their comic opera Iolanthe (1882).
Íomhar m Irish
Irish form of Ivor.
Iomhar m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Ivor.
Ion 1 m Basque, Romanian
Basque and Romanian form of Iohannes (see John).
Iona 1 f English, Scottish
From the name of the island off Scotland where Saint Columba founded a monastery. The name of the island is Old Norse in origin, and apparently derives simply from ey meaning "island".
Iona 2 m Russian, Georgian, Biblical Latin
Form of Jonah used in the Latin Old Testament, as well as the Russian and Georgian form.
Ionas m Biblical Greek, Biblical Latin
Form of Jonah used in the Greek Bible. It is also the form used in the Latin New Testament.
Ionatán m Irish
Irish form of Jonathan.
Ionathan m Biblical Greek, Biblical Latin
Form of Jonathan and Jehonathan used in the Greek and Latin Old Testament.
Ione f Greek Mythology, English
From Ancient Greek ἴον (ion) meaning "violet flower". This was the name of a sea nymph in Greek mythology. It has been used as a given name in the English-speaking world since the 19th century, though perhaps based on the Greek place name Ionia, a region on the west coast of Asia Minor.
Ioram m Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Joram used in the Greek and Latin Bibles.
Iosaphat m Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Jehoshaphat used in the Greek and Latin Bibles.
Ioseb m Georgian
Georgian form of Joseph. This was the birth name of the Soviet leader Joseph Stalin (1878-1953).
Ioseph m Biblical Greek, Biblical Latin
Form of Joseph used in the Greek and Latin Bibles.
Iosias m Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Josiah used in the Greek and Latin Bibles.
Iosif m Russian, Belarusian, Romanian, Greek
Russian, Belarusian, Romanian and Greek form of Joseph.
Iosifŭ m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Ioseph (see Joseph).
Iosue m Biblical Latin
Latin form of Joshua.
Iou m Biblical Greek
Greek form of Jehu.
Ioubal m Biblical Greek
Form of Jubal used in the Greek Old Testament.
Iouda m Biblical Greek
Form of Judah in the Greek Old Testament. It is used interchangeably with the form Ioudas.
Ioudas m Biblical Greek
Form of Judah in the Greek New Testament. It is used interchangeably with the form Iouda in the Greek Old Testament.
Ioudith f Biblical Greek
Greek form of Judith.
Iounia f Biblical Greek
Greek form of Junia. This name (probably) appears in the New Testament in the inflected form Ἰουνίαν (Iounian).
Ipatiy m Russian (Rare)
Russian form of the Greek name Ὕπατος (Hypatos), the masculine form of Hypatia.
Ippolito m Italian
Italian form of Hippolytos.
Iqbal m Arabic, Urdu, Bengali, Indonesian, Malay
Means "fortunate" in Arabic. Allama Muhammad Iqbal (1877-1938) was a poet, philosopher, and scholar from Pakistan.
Ira 1 m English, Hebrew, Biblical
Means "watchful" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of King David's priest. As an English Christian given name, Ira began to be used after the Protestant Reformation. In the 17th century the Puritans brought it to America, where remained moderately common into the 20th century.
Iraida f Russian, Spanish
Russian and Spanish form of Herais.
Irakli m Georgian
Georgian form of Herakles.
Irakliy m Russian
Russian form of Herakleios (see Heraclius).
Irén f Hungarian
Hungarian form of Irene.
Irēna f Latvian
Latvian form of Irene.
Irène f French
French form of Irene.
Irene f English, Italian, Spanish, Portuguese, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, German, Dutch, Ancient Greek (Latinized), Greek Mythology (Latinized)
From Greek Εἰρήνη (Eirene), derived from a word meaning "peace". This was the name of the Greek goddess who personified peace, one of the Ὥραι (Horai). It was also borne by several early Christian saints. The name was common in the Byzantine Empire, notably being borne by an 8th-century empress, who was the first woman to lead the empire. She originally served as regent for her son, but later had him killed and ruled alone.... [more]
Irénée m & f French
French form of Irenaeus, also occasionally a feminine form.
Ireneo m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Irenaeus.
Ireneusz m Polish
Polish form of Irenaeus.
İrfan m Turkish
Turkish form of Irfan.
Irfan m Arabic, Urdu, Indonesian, Bosnian
Means "knowledge, awareness, learning" in Arabic.
Iria f Portuguese, Galician
Possibly a Portuguese and Galician form of Irene. This was the name of a 7th-century saint (also known as Irene) from Tomar in Portugal. This is also the name of an ancient town in Galicia (now a district of Padrón).
Irīna f Latvian
Latvian form of Irene.
Irina f Russian, Bulgarian, Macedonian, Romanian, Georgian, Finnish, Estonian
Form of Irene in several languages.
Irine f Georgian
Georgian form of Irene.
Iriney m Russian (Rare)
Russian form of Irenaeus.
Íris f Portuguese, Icelandic
Portuguese and Icelandic form of Iris.
Iris f Greek Mythology, English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, French, Spanish, Catalan, Italian, Slovene, Croatian, Greek
Means "rainbow" in Greek. Iris was the name of the Greek goddess of the rainbow, also serving as a messenger to the gods. This name can also be given in reference to the word (which derives from the same Greek source) for the iris flower or the coloured part of the eye.
Irma f German, English, Dutch, Finnish, Swedish, Danish, Spanish, Italian, Georgian, Lithuanian, Hungarian, Slovene, Germanic
German short form of names beginning with the Old German element irmin meaning "whole, great" (Proto-Germanic *ermunaz). It is thus related to Emma. It began to be regularly used in the English-speaking world in the 19th century.
Irmhild f German
Derived from the Old German elements irmin "whole, great" and hilt "battle". It is a cognate of the Old English name Eormenhild.
Irmina f Polish
Diminutive of Irma.
Irving m English, Jewish
From a Scottish surname that was derived from the town of Irvine in North Ayrshire, itself named for the River Irvine, which is derived from Brythonic elements meaning "green water". Historically this name has been relatively common among Jews, who have used it as an American-sounding form of Hebrew names beginning with I such as Isaac, Israel and Isaiah. A famous bearer was the Russian-American songwriter and lyricist Irving Berlin (1888-1989), whose birth name was Israel Beilin.
Iryna f Ukrainian, Belarusian
Ukrainian and Belarusian form of Irene.
İsa m Turkish, Azerbaijani
Turkish and Azerbaijani form of Jesus.
Isa 1 m Arabic, Persian, Albanian, Bosnian, Indonesian, Malay
Arabic form of Jesus. This form is found in the Quran and is used as a given name by Muslims. Arabic-speaking Christians instead use يسوع (Yasūʿ) to refer to Jesus Christ.
Isaac m English, Spanish, Portuguese, Catalan, French, Jewish, Biblical, Biblical Latin
From the Hebrew name יִצְחָק (Yitsḥaq) meaning "he will laugh, he will rejoice", derived from צָחַק (tsaḥaq) meaning "to laugh". The Old Testament explains this meaning, by recounting that Abraham laughed when God told him that his aged wife Sarah would become pregnant with Isaac (see Genesis 17:17), and later Sarah laughed when overhearing the same prophecy (see Genesis 18:12). When Isaac was a boy, God tested Abraham's faith by ordering him to sacrifice his son, though an angel prevented the act at the last moment. Isaac went on to become the father of Esau and Jacob with his wife Rebecca.... [more]
Isaak m Greek, Russian (Rare), German (Rare), Biblical Greek
Greek, Russian and German form of Isaac.
Isaakŭ m Old Church Slavic
Church Slavic form of Isaac.
Isabeau f Medieval French, French (Rare), Dutch (Modern)
Medieval French variant of Isabel. A famous bearer of this name was Isabeau of Bavaria (1385-1422), wife of the French king Charles VI.
Isabel f Spanish, Portuguese, English, French, German, Dutch
Medieval Occitan form of Elizabeth. It spread throughout Spain, Portugal and France, becoming common among the royalty by the 12th century. It grew popular in England in the 13th century after Isabella of Angoulême married the English king John, and it was subsequently bolstered when Isabella of France married Edward II the following century.... [more]
Isabell f German
German variant of Isabel.
Ísabella f Icelandic
Icelandic form of Isabella.
Isabella f Italian, German, English, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Dutch, Romanian
Latinate form of Isabel. This name was borne by many medieval royals, including queens consort of England, France, Portugal, the Holy Roman Empire and Hungary, as well as the powerful ruling queen Isabella of Castile (properly called Isabel).... [more]
Isac m Romanian (Rare), Swedish
Romanian form of Isaac, as well as a Swedish variant form.
Isacco m Italian
Italian form of Isaac.
Isaia m Italian, Old Church Slavic
Italian form of Isaiah, as well as the Old Church Slavic form.
Isaiah m English, Biblical
From the Hebrew name יְשַׁעְיָהוּ (Yeshaʿyahu) meaning "Yahweh is salvation", from the roots יָשַׁע (yashaʿ) meaning "to save" and יָהּ (yah) referring to the Hebrew God. Isaiah is one of the four major prophets of the Old Testament, supposedly the author of the Book of Isaiah. He was from Jerusalem and probably lived in the 8th century BC, at a time when Assyria threatened the Kingdom of Judah. As an English Christian name, Isaiah was first used after the Protestant Reformation.
Isaías m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Isaiah.
Isaias m Biblical
Late Latin form of Isaiah used in some versions of the Bible.
Isaija m Serbian, Macedonian
Serbian and Macedonian form of Isaiah.
Ísak m Icelandic
Icelandic form of Isaac.
Isak m Swedish, Norwegian, Danish
Scandinavian form of Isaac.
Isaque m Portuguese
Portuguese variant of Isaac.
Isaura f Portuguese, Spanish, Late Roman
Late Latin name meaning "from Isauria". Isauria was the name of a region in Asia Minor.
Isaure f French
French form of Isaura.
Isay m Russian (Rare)
Russian form of Isaiah.
Iscah f Biblical
From the Hebrew name יִסְכָּה (Yiska) meaning "to behold". In the Old Testament this is the name of Abraham's niece, mentioned only briefly. This is the basis of the English name Jessica.
Iseabail f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Isabel.
Isebel f Biblical German
German form of Jezebel.
Iser m Yiddish (Rare)
Yiddish variant of Israel.
Ishfaq m Arabic, Urdu
Means "compassion, kindness" in Arabic.
Ishmael m Biblical
From the Hebrew name יִשְׁמָעֵאל (Yishmaʿel) meaning "God will hear", from the roots שָׁמַע (shamaʿ) meaning "to hear" and אֵל (ʾel) meaning "God". In the Old Testament this is the name of a son of Abraham. He is the traditional ancestor of the Arab people. Also in the Old Testament, it is borne by a man who assassinates Gedaliah the governor of Judah. The author Herman Melville later used this name for the narrator in his novel Moby-Dick (1851).
Ishmerai m Biblical
Means "he guards me" in Hebrew, derived from שָׁמַר (shamar) meaning "to guard". This name is mentioned briefly in the Old Testament.
Isibéal f Irish
Irish form of Isabel.
Isidor m German (Rare), Russian (Rare)
German and Russian form of Isidore.
Isidora f Spanish, Serbian, Portuguese (Rare), Italian (Rare), English (Rare), Ancient Greek
Feminine form of Isidore. This was the name of a 4th-century Egyptian saint and hermitess.
Isidore m English, French, Georgian (Rare), Jewish
From the Greek name Ἰσίδωρος (Isidoros) meaning "gift of Isis", derived from the name of the Egyptian goddess Isis combined with Greek δῶρον (doron) meaning "gift". Saint Isidore of Seville was a 6th-century archbishop, historian and theologian.... [more]
Isidoro m Spanish, Italian, Portuguese
Spanish, Italian and Portuguese form of Isidore.
Isidra f Spanish
Spanish variant of Isidora.
Isidro m Spanish
Spanish variant of Isidore.
Ísis f Portuguese
Portuguese form of Isis.
Iskandar m Arabic, Indonesian, Malay
Arabic, Indonesian and Malay form of Alexander.