Spanish (Latin American) Submitted Names

These names are a subset of Spanish names used more often in Latin America. See also about Spanish names.
gender
usage
Submitted names are contributed by users of this website. The accuracy of these name definitions cannot be guaranteed.
Milady f English (American), Spanish (Latin American), Portuguese (Brazilian)
From the word, now used in historical or humorous contexts, referring to an English noblewoman or gentlewoman, the form of address to such a person or a lady. It came partly from a colloquial pronunciation of my Lady and partly from French milady (from my Lady).
Milagrito f & m Spanish, Spanish (Latin American), Filipino (Rare)
Diminutive of Milagro (compare Milagritos). As a given name, it is mostly used in Peru. Usage in the Philippines is mostly masculine.
Milagritos f & m Spanish, Spanish (Latin American)
Diminutive of Milagros (compare Milagrito). As a given name, it is mostly used (as a feminine name) in Peru.
Milexy f Spanish (Latin American, Rare)
Possibly a diminutive of Yamilex, or perhaps a combination of Spanish mi "my" and the name Lexy.
Miosotis f Spanish (Latin American), Spanish (Caribbean)
Spanish form of Myosotis, used especially in the Dominican Republic. This occurs in the 1968 Puerto Rican telenovela La Mujer de Aquella Noche, where it is a nickname of the heroine, Countess Adriana de Astolfi, given to her by her lover, the itinerant gypsy Renzo.
Miralis f Spanish (Latin American, Rare)
Union of the name "Mira" and "Lisa".
Mirelly f Spanish (Mexican)
A famous bearer is Mexican actress Mirelly Taylor.
Mirtha f Spanish (Latin American), Haitian Creole
Variant of Mirta. This is borne by the Argentine actress and television presenter Mirtha Legrand (1927-), real name Rosa María Juana Martínez Suárez.
Mística f Portuguese (Brazilian, Modern, Rare), Spanish (Latin American, Modern, Rare)
Means "mystical" in Portuguese and Spanish. Occasionally used as a given name.
Mizraim f & m Spanish (Latin American, Rare), Biblical
The Hebrew and Aramaic name for Egypt. In the Bible, this was the name of a son of Ham.
Moncerath f Spanish (Latin American), American (Hispanic)
Variant of Monserrat. Moncerath was given to 5 girls in 2004 according to the SSA.
Moncerrath f Spanish (Latin American)
A Honduran & Central American Spanish form of Monserrat.
Monsita f Spanish (Latin American)
Spanish diminutive of Montserrat and its variant Monserrat. A known bearer of this name is Monsita Ferrer (b. 1958), a daughter of the Puerto Rican actor José Ferrer (1912-1992) and the American singer and actress Rosemary Clooney (1928-2002).
Montserrath f Spanish (Mexican)
Variant of Montserrat, used especially in Mexico.
Morayma f History, Spanish (Latin American)
Diminutive of Maryam. This was the name of the last sultana of Granada (1467-1493) as the spouse of Muhammad XII of Granada.
Mynor m Spanish (Latin American), Central American
Central American name of uncertain origin (used especially in Guatemala).
Myosotis f Italian (Rare), Spanish (Latin American, Rare), American (Hispanic, Rare)
Derived from the Greek μυοσωτίς meaning "mouse's ear," referring to the leaves of flowering plants belonging to a genus more commonly known as forget-me-nots.
Nabo m Spanish (Latin American)
From Spanish Nabo meaning "Turnip"
Nailea f Spanish (Mexican)
Mexican variant of Nalea.
Naiovy f American (Hispanic, Modern, Rare), Spanish (Caribbean, Modern, Rare)
Meaning uncertain, perhaps an altered form of Nairoby. This name was used by Puerto Rican singer Ivy Queen (real name Martha Ivelisse Pesante Rodríguez) for her daughter born 2013.
Nairely f Spanish (Latin American, Rare)
Possibly an elaboration of Naira.
Nairo m Spanish (Latin American, Rare)
A known bearer of this name is Colombian racing cyclist Nairo Quintana (1990-).
Nairoby f Spanish (Latin American, Modern, Rare)
Variant of Nairobi. A known bearer of this name is Dominican badminton player Nairoby Abigail Jiménez (2000-).
Narcedalia f Spanish (Mexican)
Allegedly a combination of Narcisa and Dalia 1 (i.e., the narcissus flower and the dahlia flower)... [more]
Nasly f Spanish (Latin American)
Said to have originated as a Hispanic corruption of the Slavic name Nadia 1. This name is most often used in Colombia.
Natalys f Spanish (Latin American, Rare)
Elaboration of Natalia using the suffix -lys.
Natzielli f Spanish (Mexican)
influencer's name
Nayib m Spanish (Latin American)
Hispanic variant of Arabic name Najib. A notable bearer is Nayib Bukele (1981-), the current president of El Salvador, who is of Palestinian heritage.
Nicté f Yucatec Maya, New World Mythology, Spanish (Latin American)
Means "mayflower" in Yucatec Maya.
Niebla f Spanish (Latin American, Rare)
Means “fog” in Spanish
Nívea f Spanish (Latin American), Portuguese (Brazilian), Literature
From Latin niveus meaning "snow-white" (itself from nix, "snow", genitive nivis). It was used by author Isabel Allende for a character in her Spanish-language novel La casa de los espíritus (1982).
Nixza f American (Hispanic, Rare), Spanish (Latin American, Rare)
Created in the 1940s, probably modelled on Taíno names that contain the letter X such as Guarionex and Caguax.
Nixzaliz f American (Hispanic, Rare), Spanish (Caribbean, Rare)
Elaboration of Nixza using the popular name suffix liz (from Elizabeth or a related name).
Noelvis f & m Spanish (Latin American), Spanish (Caribbean)
Combination of Noel (or its derivations), the infix -el-, stemming from names like Elvia, and the suffix -is (or Elvis).
Nohely f Spanish (Latin American), American (Hispanic)
Variant of Noelia. A noted bearer of this name is Nohely Arteaga (1963-), a Venezuelan actress known for her work in telenovelas.
Norge m Spanish (Latin American)
Of Unknown meaning. Possibly a combination of Natalia and Jorge, a combination of the parents' names.
Noriel m Spanish (Latin American), Portuguese (Brazilian)
Either a variant of Nuriel or a combination of names like Nora 1 and Norberto with a name that ends in -iel, such as Ariel and Gabriel.
Norka f Spanish (Latin American), Portuguese (Brazilian, Rare)
Seemingly derived from Russian норка (norka), referring to mink (both the animal and fur).
Norkys f Spanish (Latin American, Modern, Rare)
Meaning: Unknown. Norkys Yelitza Batista Villarroel, born August 30, 1977 (known simply as Norkys Batista), is a Venezuelan actress, model and former beauty pageant titleholder.
Nuncio m Spanish (Latin American)
derived from the ancient Latin word nuntius, meaning "envoy" or "messenger".
Nyvia f Spanish (Caribbean)
Variant of Nivea, spelled the Spanish way, which means "Snow-White".
Oaxaca f & m Nahuatl (Hispanicized), Spanish (Mexican, Rare)
From the name of the city in Mexico, derived from the older Nahuatl name Huaxyacac, which is composed of huaxin, a kind of tropical tree, and -yacac "at the point, on the ridge".
Ocotlán f & m Spanish (Mexican)
From the Marian title Nuestra Señora de Ocotlán meaning "Our Lady of Ocotlán" (see Ocotlán), the Virgin of Ocotlán being the patron saint of Tlaxcala and the neighbouring state of Puebla.
Odalio m Spanish (Latin American, Rare)
Spanish masculinization of Odalia. Also compare Odelio and Odilio.
Odelio m Italian (Rare), Spanish (Latin American)
Italian and Spanish masculinization of Odelia.
Odilio m Italian (Rare), Spanish (Latin American)
Italian and Spanish masculinization of Odilia.... [more]
Odilón m Spanish (Latin American)
Spanish form of Odilo and/or Odilon.
Odylia f Polish (Archaic), Dutch (Rare), Spanish (Latin American, Rare), Portuguese (Brazilian, Rare)
Polish variant of Otylia as well as a Dutch and Latin American variant spelling of Odilia.
Ofelio m Portuguese (African), Spanish (Mexican)
Likely a masculine form of Ofelia.
Olivert m Icelandic (Modern, Rare), Filipino, Spanish (Caribbean), South American
Icelandic name of unknown origin and meaning. Probably inspired by Oliver and Ivert.
Omaira f Arabic, Spanish (Latin American)
Variant transcription of Umaira. Also compare Omara, Omayra and Oumayra.... [more]
Omarita f Spanish (Latin American)
Diminutive of Omara used particularly in Latin America.
Omayra f Arabic, Spanish (Latin American)
Variant transcription of Umaira as well as a variant spelling of Omaira (in Latin America).... [more]
Onedollar m Spanish (Caribbean)
From English "one dollar"
Opelia f English (Rare), Spanish (Latin American, Rare), Filipino (Rare)
English variant or Latin American Spanish form of Ophelia.
Orinoco m & f English, Spanish (Latin American), American (Hispanic), English (Modern)
The name of one of the longest rivers in South America. Irish musician Enya used the name of the river in her song 1988 song "Orinoco Flow," which many people know as "Sail Away." A famous bearer is male swimmer from New Zealand Orinoco Faamausili-Banse-Prince.
Orlana f French (Modern, Rare), Spanish (Latin American), English
French variant of Orlane and Spanish variant of Orlanda.
Osleidys f Spanish (Caribbean)
Combination of Os-, from names beginning in this pattern like Oscar, and Leidys, a variant of Lady.
Osmar m Portuguese, Portuguese (Brazilian), Spanish, Spanish (Latin American)
Combination of Os-, from names beginning in this pattern like Oscar and Osvaldo, and -mar, from names beginning in that pattern, e.g. María (Spanish)/Maria (Portuguese).
Osmariel f & m Spanish (Latin American)
Combination of Oswaldo and Mariela. It became popular after Venezuelan TV host and model Osmariel Villalobos.
Osmin m Theatre, Spanish (Latin American), Gascon
Osmin is a figure in the Mozart opera Die Entführung aus dem Serail.... [more]
Oyuki f Japanese (Archaic), Spanish (Latin American), American (Hispanic)
From Yuki prefixed with the honorific 御/お- (o), used with regards to female names from around the Kamakura and Muromachi periods to around the 20th century.... [more]
Paine f & m Spanish (Latin American), Mapuche
Spanish form of Payne (compare Painé).
Painé f & m Spanish (Latin American), Mapuche
Spanish form of Payne (compare Paine).
Palemón m Spanish (Latin American)
Spanish form of Palaimon via its latinized form Palaemon.
Patana f Spanish (Latin American)
Combination of Patricia and Ana. Patana, also known as her alter-ego La Sombra (The Shadow), a character in the Chilean puppet show 31 Minutos, bears this name.
Patria f Spanish (Latin American)
Derived from Spanish patria, meaning "homeland".
Perfecto m Spanish (Philippines), Spanish (Mexican)
Spanish form of Perfectus. A known bearer of this name is the Filipino musician Perfecto 'Perf' de Castro (1974-).
Pigmenia f Spanish (Mexican, Rare)
Feminine form of Pigmenius. In the Spanish-speaking world (especially in Mexico), this name is also encountered as a short form or variant of Epigmenia.
Pigmenio m Italian (Archaic), Spanish (Mexican, Rare)
Italian and Spanish form of Pigmenius. In the Spanish-speaking world (especially in Mexico), this name is also encountered as a short form or variant of Epigmenio.
Pingui f & m Spanish (Mexican, Latinized, Rare)
This name comes from mexico as a meaning of good luck neither isn't feminine nor masculine
Pioquinto m Spanish (Mexican), American (Hispanic), Spanish (Latin American), Spanish (Philippines)
A name given in honor of Pope Pius V, a saint of the Catholic Church.
Pomposa f Spanish (Mexican, Rare)
Derived from the Late Latin adjective pomposus meaning "stately, dignified, pompous". Saint Pomposa was a 9th-century martyr, a nun who was beheaded by Moors in Córdoba, Spain.
Porfiria f Italian (Archaic), Spanish, Spanish (Mexican), Galician, Dutch (Antillean, Archaic), Portuguese (Indian, Archaic)
Italian, Spanish and Galician form of Porphyria (see Porfirio) as well as a variant of Porfíria used in former Portuguese India.
Primavera f Italian (Rare), Medieval Italian, Spanish (Mexican, Rare), Spanish (Caribbean, Rare)
Derived from Vulgar Latin prīmavēra "spring". The descendant word primavera is used in Asturian, Catalan, Galician, Italian, Portuguese (and Old Portuguese), Sicilian, and Spanish.
Prodigios f & m Spanish (Mexican, Rare)
Means "prodigies" in Spanish, taken from the Mexican titles of the Virgin Mary, La Virgen de los Prodigios and Nuestra Señora de los Prodigios, meaning "The Virgin of the Prodigies" and "Our Lady of the Prodigies" respectively.... [more]
Prudente m Italian (Archaic), Spanish (Latin American, Rare), Portuguese (Brazilian, Rare)
Italian, Spanish and Portuguese form of Prudens. In Italy, this name is also encountered as a variant of Prudenzio, which is the main Italian form of Prudentius.... [more]
Pueblita f Spanish (Mexican, Rare)
Strictly feminine form of Pueblito.
Pueblito f & m Spanish (Mexican)
Means "little town, small village" in Spanish, a diminutive of pueblo meaning "town, village; people." It is taken from the Mexican titles of the Virgin Mary, La Virgen del Pueblito and Nuestra Señora del Pueblito, meaning "The Virgin of the Little Town" and "Our Lady of the Little Town" respectively.... [more]
Quena f Spanish (Latin American)
Its usage in Mexico and South America is likely due to the quena, or qina in Quechua, the traditional flute of the Andes.
Quetzal m & f Nahuatl, American (Hispanic, Rare), Spanish (Mexican)
From Nahuatl quetzalli, meaning "plumage of the quetzal bird, beautiful feather", figuratively meaning "something precious, something beautiful". Can also be a short form of Quetzalcoatl.
Quetzala f Spanish (Mexican, Rare)
From Quetzala, the name of a river in Mexico. Quetzala is likely derived from Nahuatl quetzalli, "quetzal feather". The word quetzalli also denotes something precious. The quetzal held great cultural and religious significance to the Aztecs, and other indigenous peoples of Central America... [more]
Quilina f Spanish (Latin American, Modern, Rare)
Spanish form of Chilina or Kilina (finally going back to Aquilina).
Quintara f Spanish (Latin American)
Meaning unknown, but a street in San Francisco bears the name.
Quintilla f Ancient Roman, Afrikaans (Rare), Dutch (Rare), English (Rare), Italian (Archaic), Spanish (Latin American, Rare)
Latin diminutive of Quinta, which thus makes this name the feminine equivalent of Quintillus.
Radamel m Spanish (Latin American, Rare)
Best known for being the name of Colombian soccer striker Radamel Falcao (b. 1986). The meaning of the name is unknown. It may come from the surname Radamel or even be a hispanicized form of Radomil (via Slavic immigrants).
Rafaella f Portuguese (Brazilian), Spanish (Latin American), Hungarian
Hungarian feminine form of Rafael and Latin American and Brazilian Portuguese variant of Rafaela.
Rainel m Spanish (Caribbean, Rare)
Famous bearer is Rainel Rosario (born 1989), a Dominican baseball player with the Boston Red Sox.
Raysa f Ukrainian, Russian, Portuguese (Brazilian), Spanish (Latin American)
Ukrainian form, Russian variant transcription and Portuguese and Spanish variant of Raisa 1.
Refugio m & f Spanish (Mexican)
Means "refuge, shelter" in Spanish. As a feminine name, it is often part of the compound name María del Refugio, from the Spanish title of the Virgin Mary Nuestra Señora del Refugio (de los Pecadores) meaning "Our Lady, Refuge (of Sinners)".
Reymar m & f Filipino, Spanish (Latin American)
Combination of Rey-, from names beginning with this pattern, e.g. Reynaldo, and -mar, from names beginning in that pattern such as María or Maribel.
Rito m Spanish (Latin American), Italian
Possibly a male form of Rita.
Róbinson m Spanish (Latin American)
Spanish (Latin American) form of Robinson.... [more]
Rodelinda f Lombardic, Theatre, Spanish (Mexican)
Hungarian, Italian, Portuguese, Romanian and English form of Rodelind. Rodelinda (6th century) was a Lombard queen by marriage to king Audoin, and the mother of king Alboin... [more]
Rogaciano m Spanish (Latin American), Portuguese (Brazilian)
Spanish and Portuguese form of Rogatianus. A notable bearer of this name was the Brazilian journalist and poet Rogaciano Bezerra Leite (1920-1969).
Rogata f Late Roman, Italian (Archaic), Polish (Rare), Portuguese (Brazilian, Rare), Spanish (Latin American, Rare)
Feminine form of Rogatus. This name was borne by several obscure martyrs and saints.
Ronal m Spanish (Latin American)
Possibly a short form of Ronaldo.
Rosado m & f Spanish (Latin American, Rare)
From the Spanish word meaning "pink".
Rosaisela f Spanish (Latin American, Rare)
Combination of Rosa 1 and Isela. Rosa Isela was the name of a character in the Mexican comic María Isabel (1964), which was adapted into telenovelas in 1966 and again in 1997... [more]
Rosalin m Spanish (Latin American, Rare)
Masculine form of Rosalina. This is mainly a masculine name in Argentina and Chile (Compare Rosalino and Rosalindo).