Romansh Submitted Names

Romansh names are used by Romansh speakers in eastern Switzerland.
gender
usage
Submitted names are contributed by users of this website. The accuracy of these name definitions cannot be guaranteed.
ADEN m Romansh
Romansh form of ADAM, traditionally found in central Grisons.
AITA f Romansh
Romansh variant of AGATA, traditionally found in the Engadine valley.
ANDREIA m Romansh
Romansh form of ANDREW, traditionally found in the Engadine valley and central Grisons.
ANDRI m Romansh
Variant of ANDRIN, traditionally found in the Engadine valley.
ANDRIN m German (Swiss), Romansh
Romansh form of HEINRICH, traditionally found in the Engadine valley in southeast Switzerland.
ANDRINA f Romansh
Feminine form of ANDRIN as well as a feminine form of ANDREAS.
ANDRIS m Romansh
Romansh form of both ANDREAS and HEINRICH.
ANDRIU m Gascon, Romansh
Gascon variant of ANDRIEU and Romansh form of ANDREW, traditionally found in the Surselva region.
ANGIOLINA f Romansh
Romansh diminutive of ANGELA (compare ANGELINA).
ANNAFILA f Romansh
Combination of ANNA and FILA, traditionally found in the Engadine valley.
ANNALETA f Romansh (Rare)
Most likely a contraction of ANNA and LETA.
ANNAMENGIA f Romansh
Combination of ANNA and MENGIA.
ANNATINA f Romansh
Contraction of ANNA and CATRINA.
ANTIENI m Romansh
Variant of ANTONI, traditionally found in the Surselva region and in central Grisons.
ARMON m Romansh
Romansh form of HERMANN, traditionally found in the Engadine valley.
ATSCHALINA f Romansh
Feminine form of ATSCHEL.
BALSER m Romansh
Romansh form of BALTHAZAR.
BALTRAN m Romansh
Romansh form of BERTRAM.
BALUGNA f Romansh
Romansch form of APOLLONIA, traditionally found in the Surselva region.
BALUN m Romansh
Romansh form of APOLLONIOS.
BALZER m Romansh, Danish (Archaic)
Romansh regular and Danish vernacular form of BALTHASAR. It was borne by Danish politician Balzer Jacobsen, Prime Minister of the Faroe Islands from 1655 to 1661.
BANADETG m Romansh
Romansh form of BENEDICT.
BANDET m Romansh
Romansh form of BENEDICT.
BARBULINA f Romansh
Diminutive of Barbla, traditionally found in the Engadine valley and in central Grisons.
BARDOT m Romansh
Variant of PEIDER.
BARLA f Romansh
Romansh variant of BARBARA, traditionally found in the Surselva region.
BASELI m Romansh
Romansh form of BASIL (1), traditionally found in the Surselva region.
BENEDETG m Romansh
Romansh form of BENEDICT, traditionally found in the Surselva region.
BIGNIA f Romansh
Variant of Bigna.
BRAIDA f Romansh, Medieval Occitan
Romansh variant of BRIGITTA, traditionally found in the Engadine valley, as well as an Occitan form of this name.
CAMIL m German (Swiss), Catalan, Romansh, Romanian, Occitan, Provençal, Lengadocian
Romansh, Catalan, Romanian and Occitan form of CAMILLUS.
CARLI m Friulian, Romansh
Friulian and Romansh form of CHARLES.
CHASPER m Romansh
Romansh form of CASPAR, traditionally found in the Engadine valley.
CHASPROT m Romansh
Romansh form of CASPAR, traditionally found in Val Müstair.
CHATRINA f Romansh
Romansh form of CATHERINE, traditionally found in the Engadine valley in southeast Switzerland.
CHIASPAR m Romansh
Romansh form of CASPAR.
CHISPAR m Romansh
Romansh form of CASPAR, traditionally found in the Engadine valley.
CHREST m Romansh, Ladin
Short form of CHRISTIAN.
CILGIA f Romansh
Romansh variant of CECILIA.
CLA m Romansh
Short form of Nicolà, traditionally found in the Engadine valley.
CLÀ m Romansh
Variant of CLA.
CLARITTA f German (Swiss), Romansh
Swiss German and Romansh diminutive of CLARA.
CLAU m Romansh
Variant of CLA, traditionally found in the Surselva region.
CONRADIN m Romansh, Ladin, Literature
English, Romansh and Ladin form of KONRADIN. Conradin is the protagonist of the short story Sredni Vashtar by Saki.
CORSIN m Romansh
Traditonal Romansh name from the Engadine valley of uncertain origin and meaning.
CORSINA f Romansh
Feminine form of CORSIN.
CRISTGINA f Romansh
Romansh form of CHRISTINA, traditionally found in the Surselva region.
CURDIN m Romansh
Romansh form of CONRAD, traditionally found in the Engadine valley.
CURO m Romansh
Romansh form of CONRAD.
DEITA f Romansh
Romansh short form of MARGARETA, traditionally found in the Surselva region.
DETTA f German (Swiss), Romansh
Romansh short form of MARGARETHA, traditionally found in the Engadine valley.
DUITG m Romansh
Variant of LUDIVIC, traditionally found in the Surselva region.
DUMENGIA f Romansh
Variant of DUMENIA and DUMINA.
DUMENI m Romansh
Romansh form of DOMINIC, traditionally used in the Surselva region.
DUMENIA f Romansh
Romansh form of DOMENICA, traditionally used in the Surselva region of Switzerland.
DUMINA f Romansh
Variant of DUMENIA, traditionally found in central Grisons.
DURI m Romansh
Variant of Durisch, traditionally found in the Engadine valley.
DURICH m Romansh, Ladin
Romansh and Ladin form of HULDRYCH, now generally considered a form of ULRICH.
DUSCH m Romansh
Short form of both RUDOLF and Teodosi.
DUSCHA f Romansh (Archaic)
Variant of URSULA, traditionally found in the Surselva region, as well as a feminine form of DUSCH.
ERCO m Romansh
Romansh form of HERCULES.
FADRI m Romansh
Romansh form of FREDERICK, traditionally found in the Engadine valley.
FADRINA f Romansh
Feminine form of FADRI.
FELICI m Romansh, Corsican (Modern)
Corsican variant of FILICE and Romansh variant of FELIX.
FIANA f Romansh (Rare)
Of unknown origin and meaning.
FILA f & m Romansh
Romansh short form of FILOMENA as well as a Romansh short form of FILIP and TEOFIL.
FLURIN m Romansh
Romansh form of FLORIAN.
FLURINA f Romansh
Feminine form of FLURIN (compare FLORINA).
FLURINDA f Romansh
Elaboration of FLURINA.
FREANA f Romansh
Romansh name of unknown meaning traditionally found in central Grisons. One theory links this name to VERENA.
FREDERIC m Norwegian (Rare), Danish (Rare), Swedish (Rare), Catalan, Provençal, Lengadocian, Gascon, Romansh
Scandinavian variant of FREDERIK and Catalan, Romansh, Languedocian, Gascon and Provençal form of FREDERICK. This name was borne by Provençal writer and lexicographer of the Occitan language Frederic Mistral (Frédéric Mistral in French) who received the 1904 Nobel Prize in Literature.
FRENA f Romansh, Ladin
Ladin form and Romanish variant of FREANA, traditionally found in the Surselva region.
FUMIA f Romansh
Romansh short form of EUFEMIA.
GAUDENZ m Upper German (Archaic), Romansh
German and Romansh form of GAUDENTIUS.
GELETTA f Romansh
Romansh cognate of GIULIETTA, traditionally found in the Surselva region.
GELGIA f Romansh
Romansh form of GIULIA, traditionally found in the Surselva region.
GIACHEM m Romansh
Variant of JACHIAM.
GIACHEN m Romansh
Romansh form of JACOB.
GIACUN m Romansh
Romansh form of JACOB, traditionally found in the Surselva region.
GIAN m Romansh
Romansh form of JOHN.
GIATGEN m Romansh
Variant of GIACHEN, traditionally found in central Grisons.
GIELI m Romansh
Romansh form of JULIUS, traditionally found in the Surselva region.
GION m Romansh
Variant of GIAN.
GIONINA f Romansh
Romansh feminine form of GION.
GIOVANNES m Romansh
Romansh form of JOHANNES.
GISEP m Romansh
Romansh form of JOSEPH, traditionally found in the Surselva region and in central Grisons.
GIUACHIN m Romansh
Romansh form of JOACHIM, traditionally found in the Surselva region.
GIUANNA f Romansh
Romansh feminine form of GIAN.
GIULI m Romansh
Romansh form of JULIUS.
GIUSEP m Piedmontese, Romansh
Piedmontese and Romansh form of JOSEPH.
GÖRI m Romansh
Romansh form of GEORGE, traditionally found in the Engadine valley.
GUDENCH m Romansh
Romansh form of GAUDENTIUS, traditionally found in the Engadine valley.
GUGLIELM m Romansh
Romansh form of WILLIAM.
HASPER m Romansh
Romansh form of CASPAR, traditionally used in the Surselva region.
HENDRI m Romansh
Romansh form of HENRY.
IULSCHA f Romansh
Diminutive of ELISABET and GIULIA, traditionally found in the Surselva region.
JACHEN m Romansh
Variant of GIACHEN, traditionally found in Lower Engadine, a valley in southeast Switzerland.
JACHIAM m Romansh
Archaic Romansh form of JACOB via Iacomus.
JARONAS m Romansh
Romansh form of JEROME, traditionally used in the Engadine valley.
JUDITTA f Romansh
Romansh form of JUDITH.
LADINA f German (Swiss), Romansh
Means "(woman) from Latium" in Romansh.
LARAINA f Romansh (Modern), German (Swiss, Modern)
Recently coined Romansh name of unknown origin and meaning, although a Romansh variant of LORRAINE, a Romansh variant of Lorena and an elaboration of LAURA have been suggested.
LETA f Romansh
Romansh form of LAETITIA.
LEZA m Romansh
Romansh form of LUCIUS, traditionlly found in central Grisons.
LIUN m Romansh
Romansh form of LEON.
LIUNA f Romansh (Rare)
Feminine form of LIUN.
LÜCHA m Romansh
Romansh form of LUCAS, traditionally found in the Engadine valley in southeast Switzerland.
LUDIVIC m Romansh
Romansh form of LUDWIG.
LURINTG m Romansh
Romansh form of Laurence, traditionally found in central Grisons.
LUZI m Romansh
Romansh form of LUCIUS.
MACLAINA f Romansh
Romansh form of MAGDALENA, traditionally found in Val Müstair.
MADLAINA f German (Swiss), Romansh
Romansh form of MAGDALENA, traditionally found in the Engadine valley.
MADLEINA f Romansh
Variant of MADLAINA, traditionally found in the Surselva region.
MAREIA f Romansh
Romansh variant of MARIA, traditionally found in central Grisons.
MARGERITA f Maltese, Polish, Slovene, Romansh
Maltese and Romansh form and Polish and Slovene variant of MARGARET.
MARIARTA f Romansh
Traditional name from the Surselva region of Switzerland that originated as a combination and contraction of MARIA and MARTA.
MATTEIAS m Romansh
Romansh form of MATTHIAS, traditionally found in central Grisons.
MATTIU m Romansh, Sardinian
Sardinian variant and Surselvan Romansh form of MATTIAS.
MATTLI m Romansh
Diminutive of MATTIAS.
MAURIN m Romansh, German (Swiss)
Romansh form of MAURUS, cognate of MAURITZ and MORITZ.
MAXIMIN m English, German, German (Swiss), Romansh, French, Provençal
English, German, Swiss German, Romansh, Provençal and French form of Maximinus (see MAXIMINO). This name was borne by Saint Maximin of Trier (3rd century AD).
MAZZINA f Romansh
Old and traditional name from the Engadine valley in Switzerland of unknown meaning.
MEN m Romansh
Short form of DUMENI.
MENGA f Romansh
Short form of DOMENICA, traditionally found in central Grisons.
MENGIA f Romansh
Truncated form of DUMENGIA.
MENGINA f Gascon, Romansh
Gascon truncated form of DOMENGINA and Romansh variant of MENGIA.
MERENS m Romansh
Romansh form of EMERENTIUS.
MEZZI m Romansh
Short form of MUREZZAN.
MIETTA f Romansh
Romansh contraction and diminutive of ANNA - MARIA, traditionally found in Lower Engadine, a valley in southeast Switzerland.
MITGEL m Romansh
Romansh form of MICHAEL, traditionally found in central Grisons.
MUDEST m Romansh
Romansh form of MODESTUS, traditionally found in the Surselva region.
MUREZI m Romansh
Romansh form of MAURUS and MORITZ, traditionally found in the Surselva region and in central Grisons.
MUREZZAN m Romansh (Rare)
Romansh form of MAURUS and MORITZ, traditionally found in the Engadine valley.... [more]
NAIRA f Romansh, German (Swiss)
Derived from the Surselvan Romansh word nair (ner in other Romansh variants) "black; dark".
NEISA f Romansh
Romansh short form of AGNESA, traditionally found in the Engadine valley.
NESA f Romansh, Swedish (Rare), Sardinian
Romansh variant of NEISA, traditionally found in the Surselva region, as well as a Swedish short form of AGNES and a Sardinian short form of AGNESA.
NESCHA f Romansh
Variant of NESA, traditionally found in the Surselva region.
NESINA f Romansh
Diminutive of NESA.
NICLÒ m Romansh
Contracted form of Niculò.
NICULIN m Romansh
Romansh diminutive of Niculò.
NICULINA f Romanian, Corsican, Sardinian, Romansh
Romanian, Corsican and Sardinian cognate of NICOLINA as well as a Romansh feminine form of NICULIN.
ONNA f Romansh
Variant of ANNA.
PADRUT m Romansh
Romansh form of PETER, traditionally found in the Surselva region.
PALUONGIA f Romansh
Romansch form of APOLLONIA, traditionally found in the Engadine valley.
PAPPER m Romansh
Romansh form of CASPAR, traditionally found in the Lower Engadine valley.
PEIDER m Romansh
Romansh form of PETER.
PIEDER m Romansh
Romansh form of PETER, traditionally found in the Surselva region.
PITSCHEN m Romansh
Derived from Romansh il pitschen "the little one; the small one". This name is traditionally found in the Engadine valley in southeast Switzerland.
PLACI m Romansh
Romansh form of PLACIDUS.
PULEGN m Romansh
Romansh form of PAUL, traditionally found in central Grisons.
RADUOLF m Romansh
Romansh form of RADULF, traditionally found in the Engadine valley.
RAMUN m Romansh
Romansh form of RAIMUND, traditionally found in the Surselva region and in central Grisons.
REIDA f Romansh
Variant of RETA.
RETA f German (Swiss), Romansh
Feminine form of RETO.
RUSINA f Romansh, Corsican
Romansh and Corsican form of ROSINA.
SCHIMUN m Romansh
Romansh form of Simon, traditionally found in the Engadine valley.
SERAINA f Romansh, German (Swiss)
Romansh form of SERENA, traditionally found in the Engadine valley.
SEREINA f Romansh, German (Swiss)
Variant of SERAINA, traditionally found in the Surselva region.
STASCHIA f Romansh
Romansh short form of ANASTASIA, traditionally found in the Engadine valley.
STASIA f English (Rare), Greek, Russian, Romansh
English, Romansh and Greek short form of ANASTASIA and Russian variant transliteration of STASYA.
STEAFFAN m Romansh
Archaic variant of STEAFAN.
STIAFEN m Romansh
Romansh form of STEFAN, traditionally found in the Surselva region.
TALIN m Romansh
Masculine form of TALINA, traditionally found in the Lower Engadine.
TALINA f German (Swiss), Romansh
Diminutive of Nutala, the Romansh form of NATALIA.
TGASPER m Romansh
Romansh form of CASPAR, traditionally found in central Grisons.
TILLA f Dutch, German, Romansh, Medieval English, Hungarian
Medieval English, Dutch and German short form of MECHTILDA or MATHILDA as well as a German short form of OTTILIE and OTTILIA, Romansh short form of MATILDA, OTTILIA, DOMITILLA, BERTILLA and CECILIA and Hungarian short form of MATILD, OTÍLIA and KLOTILD.... [more]
TISTA m Romansh
Short form of BATTISTA, traditionally found in the Engadine valley.
TSCHENA f Romansh
Romansh diminutive of CHRISTINA as well as the feminine form of VINCENT.
TUMASCH m Romansh
Romansh form of THOMAS, traditionally found in the Engadine valley and in central Grisons.
TUMESCH m Romansh
Variant of TUMASCH.
UORSCHLA f Romansh
Romansh form of URSULA, traditionally found in the Engadine valley in southeast Switzerland.
UORSIN m Romansh
Romansh form of URSINUS.
URSCHLA f Romansh
Romansh form of URSULA, traditionally found in central Grisons and in the Surselva region.
URSICIN m Romansh
Romansh form of Ursicinus.
VARENA f Romansh
Romansh variant of VERENA.
ZEPLA f Romansh
Romansh form of SIBILLA.
ZIA f Romansh
Romansh short form of LUZIA.