Armenian Names

This is a list of names in which the language is Armenian.
gender
usage
language
Abel m English, French, Spanish, Portuguese, Dutch, Georgian, Armenian, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
From the Hebrew name הֶבֶל (Hevel) meaning "breath". In the Old Testament he is the second son of Adam and Eve, murdered out of envy by his brother Cain. In England, this name came into use during the Middle Ages, and it was common during the Puritan era.
Aghavni f Armenian
Means "dove" in Armenian.
Aleksandr m Russian, Armenian, Ukrainian
Russian and Armenian form of Alexander. This name was borne by the Russian writer Aleksandr Pushkin (1799-1837).
Alen m Croatian, Slovene, Armenian
Croatian, Slovene and Armenian form of Alan.
Almast f Armenian
Means "diamond" in Armenian, ultimately from Persian الماس (almās).
Alvard f Armenian
Means "red rose" in Armenian, from ալ (al) meaning "red, scarlet" and վարդ (vard) meaning "rose".
Ameli f Armenian
Armenian form of Amélie.
Anahid f Persian Mythology, Armenian
Modern Persian and Western Armenian form of Anahita.
Anahit f Armenian, Armenian Mythology
Armenian form of Anahita, introduced during the period of Iranian domination in the 1st millenium BC. Anahit was an important Armenian mother goddess associated with fertility and protection. She was a daughter of Aramazd.
Andranik m Armenian
Means "firstborn" in Armenian.
Angelina f Italian, English, Russian, Bulgarian, Serbian, Macedonian, German, Dutch, Swedish, Spanish, Portuguese, Greek, Armenian
Latinate diminutive of Angela. A famous bearer is American actress Angelina Jolie (1975-).
Ani 2 f Armenian
From the name of an old Armenian city, of unknown meaning. Now in eastern Turkey, in the 10th and 11th centuries it was the capital of the Kingdom of Armenia, though it was later abandoned and is now only ruins.
Anna f English, Italian, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Latvian, Greek, Hungarian, Polish, Russian, Ukrainian, Belarusian, Czech, Slovak, Bulgarian, Armenian, Icelandic, Faroese, Catalan, Occitan, Breton, Scottish Gaelic, Biblical, Biblical Greek, Biblical Latin, Old Church Slavic
Form of Hannah used in the Greek and Latin Old Testament. Many later Old Testament translations, including the English, use the Hannah spelling instead of Anna. The name appears briefly in the New Testament belonging to a prophetess who recognized Jesus as the Messiah. It was a popular name in the Byzantine Empire from an early date, and in the Middle Ages it became common among Western Christians due to veneration of Saint Anna (usually known as Saint Anne in English), the name traditionally assigned to the mother of the Virgin Mary.... [more]
Anoush f Armenian
Alternate transcription of Armenian Անուշ (see Anush).
Anush f Armenian
Means "sweet" in Armenian. This was the name of an 1890 novel by the Armenia writer Hovhannes Tumanyan. It was adapted into an opera in 1912 by Armen Tigranian.
Anzhela f Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Armenian
Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian and Armenian form of Angela.
Ara m Armenian, Armenian Mythology
Meaning unknown, possibly of Sumerian origin. In Armenian legend this was the name of an Armenian king who was so handsome that the Assyrian queen Semiramis went to war to capture him. During the war Ara was slain.
Aram 2 m Armenian
Meaning uncertain. According to the 5th-century Armenian historian Movses Khorenatsi this was the name of an ancient ancestor of the Armenian people. A famous bearer was the composer Aram Khachaturian (1903-1978).
Aramazd m Armenian Mythology
Armenian form of Ahura Mazda. This was the name of the supreme creator god in pre-Christian Armenian mythology. He and other Zoroastrian deities were introduced to Armenia during the period of Iranian domination in the 1st millenium BC.
Ararat m Armenian
From the name of a mountain in eastern Turkey (formerly part of Armenia), the place where Noah's Ark came to rest according to the Old Testament.
Arax f Armenian
From the name of an Armenian river, also called the Aras.
Areg m Armenian
Means "sun, bright" in Armenian (a poetic word).
Aren m Armenian
Meaning unknown.
Arevig f Armenian
Western Armenian transcription of Arevik.
Arevik f Armenian
Means "like the sun" in Armenian.
Ari 3 m Armenian
Means "brave" in Armenian.
Arman 2 m Armenian
Variant of Armen.
Armen m Armenian
Derived from the name of the country of Armenia (which is in fact named Հայաստան (Hayastan) in Armenian).
Armine f Armenian
Feminine form of Armen.
Arpi f Armenian
Means "sun, ether" in Armenian (a poetic word).
Arsen m Armenian, Ossetian, Ukrainian
Armenian, Ossetian and Ukrainian form of Arsenios.
Arshaluys f & m Armenian
Means "dawn" in Armenian.
Artavazd m Ancient Armenian, Armenian
Armenian form of *Artavazda (see Artabazos). This name was borne by three kings of Armenia, ruling between the 2nd century BC and the 1st century AD.
Ashot m Armenian
Meaning uncertain, possibly related to Armenian աշխարհ (ashkharh) meaning "world, land", or possibly of Persian origin. This name was borne by several medieval Armenian kings, including the 9th-century Ashot the Great who restored the monarchy after a period of Arab domination.
Astghik f Armenian Mythology, Armenian
Derived from Armenian աստղ (astgh) meaning "star". This was the name of the Armenian goddess of love and water, the consort of Vahagn.
Avag m Armenian
Means "senior, elder, chief" in Armenian.
Avedis m Armenian
Western Armenian transcription of Avetis.
Avet m Armenian
Short form of Avetis or Avetik.
Avetik m Armenian
Variant of Avetis.
Avetis m Armenian
Means "good news" in Armenian.
Azat m Tatar, Kazakh, Turkmen, Turkish, Armenian
Form of Azad in several languages.
Bagrat m Armenian, Georgian (Rare)
Armenian and Georgian form of Bagadata. This name was borne by several Georgian kings, though it is now uncommon there.
Bedros m Armenian
Western Armenian transcription of Petros.
Berjouhi f Armenian
Western Armenian transcription of Perchuhi.
Boghos m Armenian
Western Armenian transcription of Poghos.
Daniel m English, Hebrew, French, German, Swedish, Norwegian, Danish, Polish, Czech, Slovak, Spanish, Portuguese, Catalan, Romanian, Slovene, Bulgarian, Macedonian, Croatian, Finnish, Estonian, Armenian, Georgian, Biblical, Biblical Greek
From the Hebrew name דָּנִיֵּאל (Daniyyel) meaning "God is my judge", from the roots דִּין (din) meaning "to judge" and אֵל (ʾel) meaning "God". Daniel was a Hebrew prophet whose story is told in the Book of Daniel in the Old Testament. He lived during the Jewish captivity in Babylon, where he served in the court of the king, rising to prominence by interpreting the king's dreams. The book also presents Daniel's four visions of the end of the world.... [more]
Davit m Georgian, Armenian
Georgian and Armenian form of David.
Diana f English, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, Catalan, German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Estonian, Lithuanian, Polish, Czech, Slovak, Armenian, Georgian, Roman Mythology
Means "divine, goddesslike", a derivative of Latin dia or diva meaning "goddess". It is ultimately related to the same Indo-European root *dyew- found in Zeus. Diana was a Roman goddess of the moon, hunting, forests and childbirth, often identified with the Greek goddess Artemis.... [more]
Dikran m Armenian
Western Armenian transcription of Tigran.
Edvard m Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Slovene, Czech, Armenian
Form of Edward in several languages. Notable bearers include the Norwegian composer Edvard Grieg (1843-1907) and the Norwegian painter Edvard Munch (1863-1944).
Elen f Welsh, Armenian, Czech
Welsh and modern Armenian form of Helen, as well as a Czech variant form. This was the name of a 4th-century Welsh saint, traditionally said to be the wife of the Roman emperor Magnus Maximus. According to the Welsh legend The Dream of Macsen Wledig (Macsen Wledig being the Welsh form of Magnus Maximus), she convinced her husband to build the roads in Wales.
Eva f Spanish, Italian, Portuguese, English, Czech, Slovak, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Estonian, Danish, Icelandic, Faroese, Romanian, Greek, Slovene, Bulgarian, Macedonian, Croatian, Russian, Georgian, Armenian, Biblical Latin, Old Church Slavic
Form of Eve used in various languages. This form is used in the Latin translation of the New Testament, while Hava is used in the Latin Old Testament. A notable bearer was the Argentine first lady Eva Perón (1919-1952), the subject of the musical Evita. The name also appears in Harriet Beecher Stowe's novel Uncle Tom's Cabin (1852) belonging to the character Little Eva, whose real name is in fact Evangeline.... [more]
Gadar f Armenian
Western Armenian transcription of Katar.
Gagik m Armenian
Possibly derived from Armenian գագաթ (gagat) meaning "summit, peak, top". This was the name of two kings of Armenia.
Garegin m Armenian
Old Armenian name of unknown meaning.
Garen m Armenian
Short form of Garegin.
Garik m Armenian
Diminutive of Garegin.
Gayane f Armenian
Armenian form of Gaiana.
Geghard m Armenian
Means "lance, spear" in Armenian.
Gevorg m Armenian
Armenian form of George.
Gohar f & m Persian, Armenian, Urdu
From Persian گوهر (gōhar) meaning "jewel, gemstone". This name is typically feminine in Iran and Armenia, but masculine in Pakistan.
Gor m Armenian
Means "fierce" in Armenian.
Grigor m Armenian, Bulgarian, Macedonian
Armenian, Bulgarian and Macedonian form of Gregory. This is the name of the patron saint of Armenia (known as Saint Gregory the Illuminator in English).
Gurgen m Armenian, Georgian
Derived from Middle Persian 𐭢𐭥𐭫𐭢 (gurg) meaning "wolf" combined with a diminutive suffix. This name was borne by several Georgian kings and princes.
Hagop m Armenian
Western Armenian transcription of Hakob.
Haig m Armenian
Western Armenian transcription of Hayk.
Haik m Armenian
Alternate transcription of Armenian Հայկ (see Hayk).
Hakob m Armenian
Armenian form of Jacob (or James).
Hamlet m Literature, Armenian
Anglicized form of the Danish name Amleth. Shakespeare used this name for the main character in his tragedy Hamlet (1600), which he based upon earlier Danish tales. In the play, Hamlet is a prince of Denmark seeking to avenge the death of his father (also named Hamlet) at the hands of his uncle Claudius.
Harut m Armenian
Short form of Harutyun.
Harutyun m Armenian
Means "resurrection" in Armenian.
Hasmik f Armenian
Means "jasmine" in Armenian.
Hayk m Armenian
Probably from the Armenian word հայ (hay) meaning "Armenian", although some hold that the ethnic name is in fact derived from the given name. This was the name of the legendary forefather of the Armenian people, supposedly a great-great-grandson of Noah, according to the 5th-century Armenian historian Movses Khorenatsi.
Henrik m Swedish, Norwegian, Danish, Low German, German, Hungarian, Slovene, Croatian, Armenian
Form of Heinrich (see Henry) in several languages. A famous bearer was the Norwegian playwright Henrik Ibsen (1828-1906).
Hourig f Armenian
Alternate transcription of Armenian Հուրիկ (see Hurik).
Hovhannes m Armenian
Armenian form of Iohannes (see John).
Hovik m Armenian
Diminutive of Hovhannes.
Hovo m Armenian
Diminutive of Hovhannes.
Hovsep m Armenian
Armenian form of Joseph.
Hrachya m Armenian
Means "eyes of fire", from Old Armenian հուր (hur) meaning "fire" and աչք (achk) meaning "eyes, sight". This name was mentioned by the 5th-century Armenian historian Movses Khorenatsi as belonging to an early Armenian king.
Hurik f Armenian
Means "small fire" in Armenian.
Jirair m Armenian
Alternate transcription of Armenian Ժիրայր (see Zhirayr).
Karekin m Armenian
Western Armenian transcription of Garegin.
Karen 2 m Armenian
Western Armenian transcription of Garen.
Karine 3 f Armenian
Probably from Կարին (Karin), the Armenian name for the city of Erzurum in eastern Turkey. It was an Armenian city in classical times.
Katar f Armenian
Means "summit, crest" in Armenian.
Keghart m Armenian
Western Armenian transcription of Geghard.
Kevork m Armenian
Western Armenian transcription of Gevorg.
Khachatur m Armenian
Means "given by the cross" in Armenian.
Khachik m Armenian
Diminutive of Khachatur.
Khajag m Armenian
Alternate transcription of Armenian Խաժակ (see Khazhak).
Khazhak m Armenian
Means "blue-eyed" in Armenian.
Kohar f Armenian
Western Armenian transcription of Gohar.
Krikor m Armenian
Western Armenian transcription of Grigor.
Kristapor m Armenian
Armenian form of Christopher.
Lena f Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch, Polish, Finnish, Russian, Ukrainian, English, Italian, Portuguese, Greek, Georgian, Armenian
Short form of names ending in lena, such as Helena, Magdalena or Yelena. It is often used independently.
Leo m German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, English, Croatian, Armenian, Late Roman
Derived from Latin leo meaning "lion", a cognate of Leon. It was popular among early Christians and was the name of 13 popes, including Saint Leo the Great who asserted the dominance of the Roman bishops (the popes) over all others in the 5th century. It was also borne by six Byzantine emperors and five Armenian kings. Another famous bearer was the Russian novelist Leo Tolstoy (1828-1910), name spelled Лев in Russian, whose works include War and Peace and Anna Karenina. Leo is also a constellation and the fifth sign of the zodiac.... [more]
Levon m Armenian
Armenian form of Leon. This was the name of several kings of Cilician Armenia, including the first king Levon I the Magnificent.
Lilit f Armenian
Armenian form of Lilith. This is the name of a 1921 poem by the Armenian poet Avetik Isahakyan, based on the myth of Lilith.
Lucine f Armenian
Alternate transcription of Armenian Լուսինե (see Lusine).
Lucineh f Armenian
Alternate transcription of Armenian Լուսինե (see Lusine).
Luse f Armenian
Means "light" in Armenian.
Lusine f Armenian
From Armenian լուսին (lusin) meaning "moon".
Lusineh f Armenian
Alternate transcription of Armenian Լուսինե (see Lusine).
Lyusi f Armenian
Probably an Armenian form of Lucie.
Mane f Armenian
Meaning uncertain, possibly from Armenian մանանա (manana) meaning "manna".
Manvel m Armenian
Armenian form of Emmanuel.
Maral f Mongolian, Azerbaijani, Armenian, Turkmen
Means "deer" in Mongolian, Azerbaijani, Armenian and Turkmen, referring to the Caspian Red Deer.
Margarid f Armenian
Western Armenian transcription of Margarit.
Margarit f Armenian
Armenian form of Margaret, also meaning "pearl" in Armenian.
Mari 1 f Estonian, Finnish, Welsh, Breton, Hungarian, Swedish, Norwegian, Danish, Georgian, Armenian
Estonian, Finnish, Welsh and Breton form of Maria, as well as a Hungarian diminutive of Mária. It is also a Scandinavian, Georgian and Armenian form of the French name Marie.
Maria f & m Italian, Portuguese, Catalan, Occitan, German, Swedish, Norwegian, Danish, Faroese, Dutch, Frisian, Greek, Polish, Romanian, English, Finnish, Estonian, Corsican, Sardinian, Basque, Armenian, Russian, Bulgarian, Ukrainian, Biblical Greek, Biblical Latin, Old Church Slavic
Latin form of Greek Μαρία, from Hebrew מִרְיָם (see Mary). Maria is the usual form of the name in many European languages, as well as a secondary form in other languages such as English (where the common spelling is Mary). In some countries, for example Germany, Poland and Italy, Maria is occasionally used as a masculine middle name.... [more]
Mariam f Biblical Greek, Georgian, Armenian, Malay, Arabic
Form of Maria used in the Greek Old Testament. In the Greek New Testament both this spelling and Μαρία (Maria) are used. It is also the Georgian, Armenian and Malay form, as well as an alternate transcription of Arabic مريم (see Maryam).
Marine f French, Armenian, Georgian
French, Armenian and Georgian form of Marina.
Mark m English, Russian, Belarusian, Dutch, Danish, Armenian, Biblical
Form of Latin Marcus used in several languages. Saint Mark was the author of the second gospel in the New Testament. Though the author's identity is not certain, some traditions hold him to be the same person as the John Mark who appears in the Book of Acts. He is the patron saint of Venice, where he is supposedly buried. Though in use during the Middle Ages, Mark was not common in the English-speaking world until the 19th century, when it began to be used alongside the classical form Marcus.... [more]
Matevos m Armenian (Rare)
Armenian form of Matthew.
Meri 2 f Georgian, Armenian, Greek
Georgian, Armenian and Greek form of the English name Mary.
Mher m Armenian
Armenian form of Mithra.
Mihr m Armenian Mythology
Armenian form of Mithra. This was the name of the Armenian god of light, a son of Aramazd.
Mikayel m Armenian
Armenian form of Michael.
Monte m English, Armenian
Either a diminutive of Montgomery or from the Spanish or Italian vocabulary word meaning "mountain". Its use as an Armenian name is inspired by the Armenian-American revolutionary Monte Melkonian (1957-1993).
Nane f Armenian, Armenian Mythology
Meaning uncertain, possibly related to Nanaya. This was the name of an Armenian goddess associated with Anahit.
Nare f Armenian
Diminutive of Narine.
Narek m Armenian
From the name of a 10th-century Armenian saint, Grigor of Narek, who came from the town of Narek (formerly in Armenia, now in eastern Turkey).
Narine f Armenian
Probably from Persian نار (nār) meaning "pomegranate", considered a sacred fruit in Armenian culture. Alternately, it could be derived from Arabic نار (nār) meaning "fire".
Nazar m Russian, Ukrainian, Turkmen, Armenian
Russian, Ukrainian, Turkmen and Armenian form of Nazarius.
Nazaret f & m Spanish, Armenian
From Nazareth, the town in Galilee where Jesus lived. This name is primarily feminine in Spanish and primarily masculine in Armenian.
Nerses m Armenian
Armenian form of Middle Persian Narseh (see Narses). Saint Nerses was a 4th-century patriarch of the Armenian Church.
Norair m Armenian
Alternate transcription of Armenian Նորայր (see Norayr).
Norayr m Armenian
Derived from Armenian նոր (nor) meaning "new" and այր (ayr) meaning "man".
Ohannes m Armenian
Armenian form of Iohannes (see John).
Perchuhi f Armenian
Means "elegant lady", from Armenian պերճ (perch) meaning "elegant, splendid" and the feminine suffix ուհի (uhi).
Petros m Greek, Armenian, Biblical Greek
Greek and Armenian form of Peter.
Poghos m Armenian
Armenian form of Paul.
Rafayel m Armenian
Armenian form of Raphael.
Rouben m Armenian
Alternate transcription of Armenian Ռուբեն (see Ruben).
Ruben m Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, German, French, Italian, Armenian, Biblical Latin
Form of Reuben in several languages. This was the name of an 11th-century Armenian ruler of Cilicia.
Rudolf m German, Czech, Slovak, Hungarian, Dutch, Russian, Armenian
From the Germanic name Hrodulf, which was derived from the elements hruod meaning "fame" and wolf meaning "wolf". It was borne by three kings of Burgundy and a king of West Francia, as well as several Habsburg rulers of the Holy Roman Empire and Austria. Anthony Hope used this name for the hero in his popular novel The Prisoner of Zenda (1894).
Ruzan f Armenian
Meaning unknown. It was used by the Armenian author Muratsan for the main character in his historical play Ruzan (1882).
Ruzanna f Armenian
Elaboration of Ruzan, perhaps influenced by Rosanna.
Sahak m Armenian
Armenian form of Isaac. This was the name of a 5th-century patriarch of the Armenian Church.
Samvel m Armenian
Armenian form of Samuel.
Sargis m Armenian
Armenian form of Sergius.
Sarkis m Armenian
Western Armenian transcription of Sargis.
Sergo m Georgian, Armenian
Georgian form of Sergius.
Sevan f & m Armenian
From the name of the largest lake in Armenia, which may be from the Urartian word suinia simply meaning "lake".
Siran f Armenian
Short form of Siranush.
Siranush f Armenian
Means "lovely" in Armenian.
Sirvard f Armenian
Means "love rose" in Armenian, from սեր (ser) meaning "love" and վարդ (vard) meaning "rose".
Sirvart f Armenian
Western Armenian transcription of Sirvard.
Sofi f Armenian, Swedish, Spanish
Armenian form of Sophie, as well as a Swedish and Spanish short form of Sofia.
Sofya f Russian, Armenian
Russian and Armenian form of Sophia.
Sona 3 f Armenian
Meaning unknown.
Srbuhi f Armenian
Means "holy woman, female saint" in Armenian, derived from սուրբ (surb) meaning "holy, sacred".
Stepan m Russian, Ukrainian, Armenian
Russian, Ukrainian and Armenian form of Stephanos (see Stephen).
Suren m Parthian, Armenian
Derived from Avestan 𐬯𐬏𐬭𐬀 (sūra) meaning "strong, powerful". This was the name of a Parthian noble family. A notable member was the military commander known as Suren or Surena, who defeated the Romans at the Battle of Carrhae in the 1st century BC.
Susanna f Italian, Catalan, Swedish, Finnish, Russian, Ukrainian, Dutch, English, Armenian, Biblical, Biblical Latin, Old Church Slavic
From Σουσάννα (Sousanna), the Greek form of the Hebrew name שׁוֹשַׁנָּה (Shoshanna). This was derived from the Hebrew word שׁוֹשָׁן (shoshan) meaning "lily" (in modern Hebrew this also means "rose"), perhaps ultimately from Egyptian sšn "lotus". In the Old Testament Apocrypha this is the name of a woman falsely accused of adultery. The prophet Daniel clears her name by tricking her accusers, who end up being condemned themselves. It also occurs in the New Testament belonging to a woman who ministers to Jesus.... [more]
Svetlana f Russian, Slovak, Bulgarian, Serbian, Macedonian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Armenian, Georgian
Derived from Russian свет (svet) meaning "light, world". It was popularized by the poem Svetlana (1813) by the poet Vasily Zhukovsky. It is sometimes used as a translation of Photine.
Syuzanna f Armenian, Russian
Armenian form of Susanna, as well as a Russian variant.
Syuzi f Armenian
Diminutive of Syuzanna.
Taguhi f Armenian
Means "queen" in Armenian.
Takouhi f Armenian
Alternate transcription of Armenian Թագուհի (see Taguhi).
Talin f Armenian
From the name of an Armenian town (meaning unknown), which is home to a famous 7th-century cathedral.
Taline f Armenian
Alternate transcription of Armenian Թալին (see Talin).
Taniel m Armenian
Western Armenian transcription of Daniel.
Taron m Armenian
From the name of a region in historic Armenia (now in Turkey).
Tatev f Armenian
From the name of the Tatev monastery in southern Armenia.
Toros m Armenian
Armenian form of Theodore.
Vahagn m Armenian Mythology, Armenian
Armenian form of Vərəthraghna (see Bahram). In Armenian mythology this was the name of the heroic god of war.
Vahan m Armenian
Means "shield" in Armenian.
Vahe m Armenian
Possibly from Old Persian 𐎺𐎢 (vahu) meaning "good". This was the name of a semi-legendary 4th-century BC Armenian king.
Vardan m Armenian
Derived from Armenian վարդ (vard) meaning "rose", ultimately from an Iranian language.
Varduhi f Armenian
Means "rose lady", from Armenian վարդ (vard) meaning "rose" and the feminine suffix ուհի (uhi).
Vartan m Armenian
Western Armenian transcription of Vardan.
Vartouhi f Armenian
Alternate transcription of Armenian Վարդուհի (see Varduhi).
Vazgen m Armenian
Meaning unknown, possibly of Persian origin.
Viktorya f Armenian
Armenian form of Victoria.
Vosgi f & m Armenian
Western Armenian transcription of Voski.
Voski f & m Armenian
Means "gold" in Armenian.
Yeva f Russian, Ukrainian, Armenian
Russian, Ukrainian and Armenian form of Eve.
Zabel f Armenian
Armenian form of Isabel. A 13th-century ruling queen of Cilician Armenia bore this name.
Zhirayr m Armenian
Means "strong, active" in Armenian.