Abel m English, French, Spanish, Portuguese, Dutch, Georgian, Armenian, Biblical, Biblical Latin, Biblical GreekFrom the Hebrew name
הֶבֶל (Hevel) meaning
"breath". In the Old Testament he is the second son of
Adam and
Eve, murdered out of envy by his brother
Cain. In England, this name came into use during the Middle Ages, and it was common during the Puritan era.
Adam m English, French, German, Polish, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Czech, Slovak, Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Macedonian, Romanian, Catalan, Greek, Hebrew, Arabic, Georgian, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek, Biblical HebrewThis is the Hebrew word for
"man". It could be ultimately derived from Hebrew
אדם ('adam) meaning
"to be red", referring to the ruddy colour of human skin, or from Akkadian
adamu meaning
"to make".
... [more] Ağa m AzerbaijaniFrom a Turkic title (usually rendered
agha in English) meaning
"lord, master".
Akif m Arabic, Turkish, Azerbaijani, UrduMeans
"devoted, focused" in Arabic. It refers to one who practices
i'tikaf, which is seclusion inside a mosque for a period of time to worship.
Aleksandra f Russian, Ukrainian, Polish, Serbian, Bulgarian, Slovene, Croatian, Macedonian, Finnish, Estonian, Latvian, Lithuanian, GeorgianForm of
Alexandra in several languages.
Ali 1 m Arabic, Persian, Turkish, Urdu, Pashto, Indonesian, Malay, Avar, Kazakh, Kyrgyz, Uzbek, Tajik, Dhivehi, Albanian, BosnianMeans
"lofty, sublime" in Arabic, from the root
علا ('ala) meaning "to be high". Ali ibn Abi Talib was a cousin and son-in-law of the Prophet
Muhammad and the fourth caliph to rule the Muslim world. His followers were the original Shia Muslims, who regard him as the first rightful caliph.
... [more] Alparslan m Turkish, AzerbaijaniFrom Turkish
alp meaning "brave" and
arslan meaning "lion", referring to the 11th-century Seljuk sultan Alp Arslan, who expanded the Seljuk Empire into Anatolia.
Amiran m Georgian, LiteratureVariant of
Amirani. This is the name of the central character in the medieval Georgian romance
Amiran-Darejaniani by Moses of Khoni. The author was inspired by the mythical Amirani and the stories surrounding him, and loosely based his tale on them.
Ana f Spanish, Portuguese, Slovene, Bulgarian, Romanian, Croatian, Serbian, Albanian, Macedonian, Georgian, Fijian, TonganForm of
Anna used in various languages.
Anahit f Armenian, Armenian MythologyArmenian form of
Anahita, introduced during the period of Iranian domination in the 1st millenium BC. Anahit was an important Armenian mother goddess associated with fertility and protection. She was a daughter of
Aramazd.
Anastasia f Greek, Russian, Ukrainian, Belarusian, English, Spanish, Italian, Georgian, Ancient GreekFeminine form of
Anastasius. This was the name of a 4th-century Dalmatian saint who was martyred during the persecutions of the Roman emperor Diocletian. Due to her, the name has been common in Eastern Orthodox Christianity (in various spellings). As an English name it has been in use since the Middle Ages. A famous bearer was the youngest daughter of the last Russian tsar Nicholas II, who was rumoured to have escaped the execution of her family in 1918.
Angelina f Italian, English, Russian, Bulgarian, Serbian, German, Dutch, Spanish, Portuguese, Greek, ArmenianLatinate diminutive of
Angela. A famous bearer is American actress Angelina Jolie (1975-).
Ani 2 f ArmenianFrom the name of an old Armenian city, of unknown meaning. Now in eastern Turkey, in the 10th and 11th centuries it was the capital of the Kingdom of Armenia, though it was later abandoned and is now only ruins.
Anna f English, Italian, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Latvian, Greek, Hungarian, Polish, Russian, Ukrainian, Belarusian, Czech, Slovak, Bulgarian, Armenian, Icelandic, Faroese, Catalan, Occitan, Breton, Scottish Gaelic, Biblical, Biblical Greek, Biblical Latin, Old Church SlavicForm of
Channah (see
Hannah) used in the Greek and Latin Old Testament. Many later Old Testament translations, including the English, use the
Hannah spelling instead of
Anna. The name appears briefly in the New Testament belonging to a prophetess who recognized
Jesus as the Messiah. It was a popular name in the Byzantine Empire from an early date, and in the Middle Ages it became common among Western Christians due to veneration of Saint Anna (usually known as Saint Anne in English), the name traditionally assigned to the mother of the Virgin
Mary.
... [more] Anton m German, Russian, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Dutch, Bulgarian, Ukrainian, Belarusian, Slovene, Slovak, Macedonian, Croatian, Romanian, Estonian, Finnish, Georgian, EnglishForm of
Antonius (see
Anthony) used in various languages. A notable bearer was the Russian playwright Anton Chekhov (1860-1904).
Anush f ArmenianMeans
"sweet" in Armenian. This was the name of an 1890 novel by the Armenia writer Hovhannes Tumanyan. It was adapted into an opera in 1912 by Armen Tigranian.
Ara m Armenian, Armenian MythologyMeaning unknown, possibly of Sumerian origin. In Armenian legend this was the name of an Armenian king who was so handsome that the Assyrian queen
Semiramis went to war to capture him. During the war Ara was slain.
Aram 2 m ArmenianMeaning uncertain. According to the 5th-century Armenian historian Movses Khorenatsi this was the name of an ancient ancestor of the Armenian people. A famous bearer was the composer Aram Khachaturian (1903-1978).
Ararat m ArmenianFrom the name of a mountain in eastern Turkey (formerly part of Armenia), the place where
Noah's Ark came to rest according to the Old Testament.
Arax f ArmenianFrom the name of an Armenian river, also called the Aras.
Archil m GeorgianMeaning unknown, of Persian origin. This was the name of an 8th-century Georgian noble who was executed for refusing to convert to Islam.
Areg m ArmenianMeans
"sun, bright" in Armenian (a poetic word).
Arpi f ArmenianMeans
"sun, ether" in Armenian (a poetic word).
Artur m Portuguese, Galician, Catalan, Polish, Czech, Russian, Ukrainian, Belarusian, German, Estonian, Swedish, Albanian, ArmenianForm of
Arthur in several languages.
Aslan m Turkish, Kazakh, Azerbaijani, Chechen, Ossetian, Circassian, LiteratureFrom Turkic
arslan meaning
"lion". This was a byname or title borne by several medieval Turkic rulers, including the Seljuk sultan Alp Arslan (a byname meaning "brave lion") who drove the Byzantines from Anatolia in the 11th century. The author C. S. Lewis later used the name
Aslan for the main protagonist (a lion) in his
Chronicles of Narnia series of books, first appearing in 1950.
Avtandil m Georgian, LiteratureCreated by the Georgian poet Shota Rustaveli for his 12th-century epic
The Knight in the Panther's Skin. Rustaveli based it on Persian
آفتاب (aftab) meaning "sunshine" and
دل (del) meaning "heart". In the poem Avtandil is a knight who is sent by
Tinatin to search for the mysterious knight of the title.
Ayan 2 f & m Azerbaijani, KazakhMeans
"clear, obvious, revelation" in Kazakh and Azerbaijani, from Arabic
عيان ('iyan) meaning "witnessing, seeing, clear", a derivative of
عاين ('ayana) meaning "to see". It is feminine in Azerbaijan and masculine in Kazakhstan.
Ayaz m Turkish, Azerbaijani, UrduFrom Turkish and Azerbaijani
ayaz meaning
"frost" or
"dry and cold air". This was the name of a slave and later companion of the 11th-century sultan Mahmud of Ghazni.
Aygül f Turkish, Uyghur, AzerbaijaniDerived from the Turkic element
ay meaning "moon" combined with Persian
گل (gol) meaning "flower, rose". In some languages this is also a name for a variety of flowering plant that grows in central Asia (species Fritillaria eduardii).
Aysel f Turkish, AzerbaijaniMeans
"moon flood" in Turkish and Azerbaijani, derived from
ay "moon" and
sel "flood, stream" (of Arabic origin).
Baba m AzerbaijaniFrom a nickname or honorific meaning
"old man" in Azerbaijani.
Baia f GeorgianFrom the Georgian name for the buttercup flower (or any flowering plant from the genus Ranunculus).
Batraz m Ossetian, Caucasian MythologyPossibly from Turkic
bagatur meaning
"hero, warrior, brave". This is the name of the leader of the superhuman Narts in Caucasian mythology.
Bidzina m GeorgianFrom Georgian
ბიძა (bidza) meaning
"uncle". This was the name of a 17th-century Georgian saint and martyr.
Boris m Bulgarian, Russian, Slovene, Croatian, Serbian, Macedonian, Czech, Slovak, Georgian, German, FrenchFrom a Bulgar Turkic name, also recorded as
Bogoris, perhaps meaning
"short" or
"wolf" or
"snow leopard". It was borne by the 9th-century Boris I of Bulgaria, who converted his realm to Christianity and is thus regarded as a saint in the Orthodox Church. To the north in Kievan Rus it was the name of another saint, a son of
Vladimir the Great who was murdered with his brother
Gleb in the 11th century. His mother may have been Bulgarian.
... [more] Ceyhun m Turkish, AzerbaijaniFrom Arabic
جيحون (Jayhun), from Hebrew
גיחון (Gichon), which in the Old Testament is a river originating in the Garden of Eden. The river's name itself is derived from Hebrew
גּיחַ (giyach) meaning "to burst forth". In Islamic tradition it is identified with the Amu Darya, a river in central Asia.
Daniel m English, Hebrew, French, German, Swedish, Norwegian, Danish, Polish, Czech, Slovak, Spanish, Portuguese, Catalan, Romanian, Slovene, Bulgarian, Macedonian, Croatian, Finnish, Estonian, Armenian, Georgian, Biblical, Biblical GreekFrom the Hebrew name
דָּנִיֵּאל (Daniyyel) meaning
"God is my judge", from the roots
דִּין (din) meaning "to judge" and
אֵל ('el) meaning "God". Daniel was a Hebrew prophet whose story is told in the Book of Daniel in the Old Testament. He lived during the Jewish captivity in Babylon, where he served in the court of the king, rising to prominence by interpreting the king's dreams. The book also presents Daniel's four visions of the end of the world.
... [more] Daviti m GeorgianForm of
Davit with the nominative suffix, used in Georgian when the name is written stand-alone.
Diana f English, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, Catalan, German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Estonian, Lithuanian, Polish, Czech, Slovak, Armenian, Georgian, Roman MythologyMeans
"divine, goddesslike", a derivative of Latin
dia or
diva meaning
"goddess". It is ultimately related to the same Indo-European root *
dyew- found in
Zeus. Diana was a Roman goddess of the moon, hunting, forests and childbirth, often identified with the Greek goddess
Artemis.
... [more] Dukvakha m ChechenMeans
"to live long", derived from Nakh
duqa "many" and
vakha "to live".
Dzhokhar m ChechenPossibly from Persian
گوهر (gohar) meaning
"jewel, essence" or
جوهر (johar) meaning
"essence, ink" (which comes from the same root, but via a loan to Arabic and retransmission to Persian).
Eduard m German, Russian, Czech, Slovak, Croatian, Catalan, Dutch, Estonian, Romanian, Georgian, ArmenianForm of
Edward in various languages.
Elen f Welsh, Armenian, CzechWelsh and modern Armenian form of
Helen, as well as a Czech variant form. This was the name of a 4th-century Welsh saint, traditionally said to be the wife of the Roman emperor Magnus Maximus. According to the Welsh legend
The Dream of Macsen Wledig (
Macsen Wledig being the Welsh form of
Magnus Maximus), she convinced her husband to build the roads in Wales.
Elnur m AzerbaijaniMeans
"light of the people" in Azerbaijani, ultimately derived from Turkic
el meaning "country, society" and Arabic
نور (nur) meaning "light".
Elşad m AzerbaijaniFrom Azerbaijani
el meaning "country, society" combined with
şad meaning "happy, glad" (from Persian
شاد).
Elşən m AzerbaijaniFrom Azerbaijani
el meaning "country, society" and
şən meaning "happy, cheerful" (of Armenian origin).
Elvin 2 m AzerbaijaniMeaning uncertain, possibly in part from Azerbaijani
el meaning
"country, society".
Erekle m GeorgianGeorgian form of
Herakleios (see
Heraclius). This name was borne by two Georgian kings of the Bagrationi dynasty.
Eter f GeorgianMeans
"ether, air" in Georgian. This name features in the opera
Abesalom and Eteri (1918), which was based on a medieval Georgian folktale.
Eteri f GeorgianForm of
Eter with the nominative suffix, used when the name is written stand-alone.
Eva f Spanish, Italian, Portuguese, English, Czech, Slovak, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Estonian, Danish, Icelandic, Faroese, Romanian, Greek, Slovene, Bulgarian, Croatian, Russian, Georgian, Armenian, Biblical Latin, Old Church SlavicForm of
Eve used in various languages. This form is used in the Latin translation of the New Testament, while
Hava is used in the Latin Old Testament. A notable bearer was the Argentine first lady Eva Perón (1919-1952), the subject of the musical
Evita. The name also appears in Harriet Beecher Stowe's novel
Uncle Tom's Cabin (1852) belonging to the character Little Eva, whose real name is in fact Evangeline.
... [more] Gabriel m French, Spanish, Portuguese, German, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Catalan, English, Romanian, Polish, Czech, Slovak, Georgian, Biblical, Biblical Latin, Biblical GreekFrom the Hebrew name
גַבְרִיאֵל (Gavri'el) meaning
"God is my strong man", derived from
גֶּבֶר (gever) meaning "strong man, hero" and
אֵל ('el) meaning "God". Gabriel is an archangel in Hebrew tradition, often appearing as a messenger of God. In the Old Testament he is sent to interpret the visions of the prophet
Daniel, while in the New Testament he serves as the announcer of the births of
John to
Zechariah and
Jesus to
Mary. According to Islamic tradition he was the angel who dictated the Quran to
Muhammad.
... [more] Gagik m ArmenianPossibly derived from Armenian
գագաթ (gagat) meaning
"summit, peak, top". This was the name of two kings of Armenia.
Galaktion m Late Greek, GeorgianProbably a derivative of Greek
γάλα (gala) meaning
"milk" (genitive
γάλακτος). This was the name of a 3rd-century saint (also called
Galation) who was martyred in Emesa, Syria. It was also borne by the Georgian poet Galaktion Tabidze (1892-1959).
Gocha m GeorgianMeaning unknown, possibly from a Georgian dialectal word meaning
"old man".
Gohar f & m Persian, Armenian, UrduFrom Persian
گوهر (gohar) meaning
"jewel, gemstone". This name is typically feminine in Iran and Armenia, but masculine in Pakistan.
Gülay f Turkish, AzerbaijaniMeans
"rose moon" in Turkish and Azerbaijani, derived from
gül, ultimately Persian
گل (gol), meaning "rose" combined with
ay meaning "moon".
Gulisa f GeorgianMeans
"of the heart" in Georgian, from
გულის (gulis), the genitive of
გული (guli) meaning "heart".
Gurgen m Armenian, GeorgianDerived from Middle Persian
𐭢𐭥𐭫𐭢 (gurg) meaning
"wolf" combined with a diminutive suffix. This name was borne by several Georgian kings and princes.
Hamlet m Literature, ArmenianAnglicized form of the Danish name
Amleth. Shakespeare used this name for the main character in his tragedy
Hamlet (1600), which he based upon earlier Danish tales. In the play, Hamlet is a prince of Denmark seeking to avenge the death of his father (also named Hamlet) at the hands of his uncle
Claudius.
Hayk m ArmenianProbably from the Armenian word
հայ (hay) meaning
"Armenian", although some hold that the ethnic name is in fact derived from the given name. This was the name of the legendary forefather of the Armenian people, supposedly a great-great-grandson of
Noah, according to the 5th-century Armenian historian Movses Khorenatsi.
Iakob m Biblical Greek, GeorgianForm of
Jacob used in the Greek Old Testament, as well as in the Greek New Testament when referring to the patriarch. This is also the Georgian form of the name (referring to the two apostles named James as well as the patriarch).
Ibragim m Chechen, Ossetian, KyrgyzChechen, Ossetian and Kyrgyz form of
Ibrahim. This is also a Russian form, used to Russify native versions of the name in countries that were once part of the Soviet Union.
Ibrahim m Arabic, Malay, Indonesian, Pashto, Urdu, Kazakh, Tatar, Bashkir, Avar, Bosnian, Dhivehi, Albanian, Hausa, SwahiliArabic form of
Abraham, also used in several other languages.
Ioseb m GeorgianGeorgian form of
Joseph. This was the birth name of the Soviet leader Joseph Stalin (1878-1953).
İradə f AzerbaijaniMeans
"will, determination, decree" in Azerbaijani, derived from Arabic
إرادة (iradah).
Irma f German, English, Dutch, Finnish, Swedish, Danish, Spanish, Italian, Georgian, Lithuanian, Hungarian, Slovene, GermanicGerman short form of names beginning with the Old German element
irmin meaning
"whole, great" (Proto-Germanic *
ermunaz). It is thus related to
Emma. It began to be regularly used in the English-speaking world in the 19th century.
Islambek m ChechenDerived from
Islam, the name of the religion (ultimately from Arabic
إسلام), combined with the Turkic military title
beg meaning "chieftain, master".
Karine 3 f ArmenianProbably from
Կարին (Karin), the Armenian name for the city of Erzurum in eastern Turkey. It was an Armenian city in classical times.
Khanpasha m ChechenDerived from the Turkic title
Khan meaning "ruler, leader" combined with the high Ottoman military rank
pasha.
Khatuna f GeorgianFrom the Turkic title
khatun meaning
"lady, woman", a feminine form of
khan.