Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Wiktoria f Polish
Polish form of Victoria.
Wilbert m Dutch
Means "bright will", derived from the Old German elements willo "will, desire" and beraht "bright".
Wilfredo m Spanish
Spanish form of Wilfred.
Wilfried m German
German cognate of Wilfred.
Wilhelm m German, Polish, Germanic
German cognate of William. This was the name of two German emperors. It was also the middle name of several philosophers from Germany: Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831), Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900), and Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716), who was also a notable mathematician. Another famous bearer was the physicist Wilhelm Röntgen (1845-1923).
Wilhelmina f Dutch, German (Rare), English
Dutch and German feminine form of Wilhelm. This name was borne by a queen of the Netherlands (1880-1962).
Wilhelmus m Dutch
Latinized form of Wilhelm. This is also the official Dutch form of the name, used on birth certificates but not commonly in daily life.
Willem m Dutch
Dutch form of William. Willem the Silent, Prince of Orange, was the leader of the Dutch revolt against Spain that brought about the independence of the Netherlands. He is considered the founder of the Dutch royal family. In English he is commonly called William of Orange.
William m English
From the Germanic name Willehelm meaning "will helmet", composed of the elements willo "will, desire" and helm "helmet, protection". An early saint by this name was the 8th-century William of Gellone, a cousin of Charlemagne who became a monk. The name was common among the Normans, and it became extremely popular in England after William the Conqueror was recognized as the first Norman king of England in the 11th century. From then until the modern era it has been among the most common of English names (with John, Thomas and Robert).... [more]
Williamina f Scottish
Feminine form of William. A famous bearer of this name was Williamina Fleming (1857-1911), a Scottish astronomer.
Willibald m German, Germanic
Derived from the Old German elements willo "will, desire" and bald "bold, brave". Saint Willibald was an 8th-century bishop of Eichstätt, Bavaria.
Wilma f German, Dutch, English, Swedish
Short form of Wilhelmina. German settlers introduced it to America in the 19th century.
Wilmer m English, Spanish (Latin American)
From an English surname that was derived from the given name Wilmǣr. In some cases it might be regarded as a masculine form of Wilma. This name is popular in Spanish-speaking Latin America.
Wilson m English, Spanish (Latin American), Portuguese
From an English surname meaning "son of William". The surname was borne by Woodrow Wilson (1856-1924), the American president during World War I.
Wiltrud f German
Derived from the Old German elements willo "will, desire" and drud "strength". This name was borne by a 10th-century German saint from Bergen.
Wincenty m Polish
Polish form of Vincent.
Winfried m German
German form of Winfred.
Winifred f English, Welsh
From Latin Winifreda, possibly from a Welsh name Gwenfrewi (maybe influenced by the Old English masculine name Winfred). Saint Winifred was a 7th-century Welsh martyr, probably legendary. According to the story, she was decapitated by a prince after she spurned his advances. Where her head fell there arose a healing spring, which has been a pilgrimage site since medieval times. Her story was recorded in the 12th century by Robert of Shrewsbury, and she has been historically more widely venerated in England than in Wales. The name has been used in England since at least the 16th century.
Winona f English, Sioux
Means "firstborn daughter" in Dakota or Lakota. According to folklore, this was the name of a daughter of a Dakota chief (possibly Wapasha III) who leapt from a cliff to her death rather than marry a man she hated. Numerous places in the United States have been named after her. The actress Winona Ryder (1971-) was named after the city in Minnesota where she was born.
Wioleta f Polish
Polish form of Violet.
Wioletta f Polish
Polish form of Violet.
Wiremu m Maori
Maori form of William.
Wit m Polish
Polish form of Vitus.
Witold m Polish
Polish form of Vytautas. Alternatively it could be derived from the Old German name Widald.
Witosław m Polish
Polish form of Vítězslav.
Władysław m Polish
Polish form of Vladislav. This was the name of four kings of Poland.
Włodzimierz m Polish
Polish cognate of Vladimir.
Wob m Frisian (Archaic)
Frisian diminutive of Germanic names beginning with the element walt meaning "power, authority".
Wobbe m Frisian
Originally a Frisian short form of Waldebert (and other names starting with the Old German element walt meaning "power, authority" and a second element beginning with b).
Woden m Anglo-Saxon Mythology
Anglo-Saxon form of *Wōdanaz (see Odin). The day of the week Wednesday is named for him.
Wojciech m Polish
Derived from the Slavic elements vojĭ "warrior, soldier" and utěxa "solace, comfort, joy". Saint Wojciech (also known by the Czech form of his name Vojtěch or his adopted name Adalbert) was a Bohemian missionary to Hungary, Poland and Prussia, where he was martyred in the 10th century.
Wolf m German, Jewish, English (Rare), Germanic
Short form of Wolfgang, Wolfram and other names containing the Old German element wolf meaning "wolf" (Proto-Germanic *wulfaz). It can also be simply from the German or English word. As a Jewish name it can be considered a vernacular form of Zeev.
Wolfdietrich m Literature, German (Rare)
Compound of Wolf and Dietrich. Wolfdietrich is the title hero of a 13th-century Middle High German epic poem. By some traditions he is the grandfather of the more famous hero Dietrich von Bern.
Wolfgang m German, Germanic
Derived from the Old German elements wolf meaning "wolf" and gang meaning "path, way". Saint Wolfgang was a 10th-century bishop of Regensburg. Two other famous bearers of this name were Austrian composer Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) and German novelist and poet Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832).
Wolfhard m German
Derived from the Old German element wolf meaning "wolf" combined with hart meaning "hard, firm, brave, hardy".
Wolfram m German
Derived from the Old German element wolf meaning "wolf" combined with hram meaning "raven". Saint Wolfram (or Wulfram) was a 7th-century archbishop of Sens. This name was also borne by the 13th-century German poet Wolfram von Eschenbach, the author of Parzival.
Wöllem m Limburgish
Limburgish form of William.
Wolter m Dutch
Dutch variant form of Walter.
Wouter m Dutch
Dutch form of Walter.
Wubbe m Frisian
Variant of Wobbe.
Wulan f Javanese
Javanese form of Bulan.
Wulf m German
Variant of Wolf.
Wullem m Limburgish
Limburgish form of William.
Xaawo f Somali
Somali form of Eve.
Xabier m Basque, Galician
Basque and Galician form of Xavier.
Xacobe m Galician
Galician form of Iacobus (see James).
Xədicə f Azerbaijani
Azerbaijani form of Khadija.
Xafsa f Somali
Somali form of Hafsa.
Xaime m Galician
Galician form of Iacomus (see James).
Xaliima f Somali
Somali form of Halimah.
Xan m Galician
Galician form of John.
Xanthe f Greek Mythology, Ancient Greek
Derived from Greek ξανθός (xanthos) meaning "yellow, blond, fair-haired". This was the name of a few minor figures in Greek mythology.
Xanthia f English (Rare)
Modern elaborated form of Xanthe.
Xanthos m Greek Mythology, Ancient Greek
From Greek ξανθός (xanthos) meaning "yellow". This is the name of several minor figures in Greek mythology, including kings of Pelasgia and Thebes.
Xanti m Basque
Basque form of Santiago.
Xasan m Somali
Somali form of Hasan.
Xaver m German
German form of Xavier.
Xavier m English, French, Portuguese, Catalan, Spanish
Derived from the Basque place name Etxeberria meaning "the new house". This was the surname of the Jesuit priest Saint Francis Xavier (1506-1552) who was born in a village by this name. He was a missionary to India, Japan, China, and other areas in East Asia, and he is the patron saint of the Orient and missionaries. His surname has since been adopted as a given name in his honour, chiefly among Catholics.
Xènia f Catalan
Catalan form of Xenia.
Xenia f Greek, Spanish, Ancient Greek
Means "hospitality" in Greek, a derivative of ξένος (xenos) meaning "foreigner, guest". This was the name of a 5th-century saint who is venerated in the Eastern Church.
Xenie f Czech
Czech form of Xenia.
Xesús m Galician
Galician form of Jesus, used as a personal name.
Xhafer m Albanian
Albanian form of Jafar.
Xhelal m Albanian
Albanian form of Jalal.
Xhemal m Albanian
Albanian form of Jamal.
Xhesika f Albanian
Albanian form of Jessica.
Xián m Galician
From Xulián, the Galician form of Julian.
Xiana f Galician
From Xuliana, the Galician form of Juliana.
Xiao m Galician
Variant of Xián.
Ximeno m Medieval Spanish
Medieval Spanish or Basque name of uncertain meaning. It is possibly a form of Simon 1, though it may in fact derive from Basque seme meaning "son".
Ximun m Basque
Basque form of Ximeno.
Xiomara f Spanish
Possibly a Spanish form of Guiomar.
Xoán m Galician
Galician form of John.
Xoel m Galician
Galician form of Joel.
Xosé m Galician
Galician form of Joseph.
Xuan m Asturian
Asturian form of Iohannes (see John).
Xulia f Galician
Galician form of Julia.
Xulio m Galician
Galician form of Julius.
Xurshid m Uzbek
Uzbek form of Khurshid.
Xurxo m Galician
Galician form of George.
Yacouba m Western African
Form of Yaqub used in parts of French-influenced West Africa.
Yadira f Spanish (Latin American), American (Hispanic)
Meaning unknown, possibly derived from an Arabic name. It has been used in Mexico since at least the 1940s, perhaps inspired by the Colombian actress Yadira Jiménez (1928-?), who performed in Mexican films beginning in 1946.
Yago m Spanish
Spanish form of Iacobus (see James). The form Santiago refers more specifically to the New Testament apostles.
Yahya m Arabic, Turkish, Persian
Arabic, Turkish and Persian form of Yochanan (see John). This name honours John the Baptist, a prophet in Islam.
Yakau m Belarusian
Belarusian form of Jacob (or James).
Yakim m Russian (Rare)
Russian form of Joachim.
Yakiv m Ukrainian
Ukrainian form of Jacob (or James).
Yakov m Hebrew, Russian, Bulgarian (Rare)
Russian and Bulgarian form of Jacob (or James), and an alternate transcription of Hebrew יַעֲקֹב (see Yaakov).
Yaƙubu m Hausa
Hausa form of Yaqub.
Yakup m Turkish
Turkish form of Jacob.
Yama 2 m Pashto
Pashto form of Jam.
Yamila f Spanish (Latin American)
Form of Jamilah used especially in Latin America.
Yan 1 m Belarusian
Belarusian variant form of Greek Ioannes (see John).
Yana f Bulgarian, Russian, Ukrainian
Bulgarian, Russian and Ukrainian form of Jana 1.
Yanick m & f Breton, French
Diminutive of Yann or Yanna 2.
Yanira f Spanish
Spanish form of Ianeira.
Yanis m Greek, French
Alternate transcription of Greek Γιάνης (see Gianis). It is also used in France, in part inspired by the Breton names Yann and Yannic.
Yankel m Yiddish
Yiddish diminutive of Jacob.
Yann m Breton, French
Breton form of John.
Yanna 2 f Breton
Breton feminine form of Yann.
Yannick m & f Breton, French
Diminutive of Yann or Yanna 2.
Yao m Ewe
Ewe form of Yaw.
Yaqub m Arabic
Arabic form of Ya'aqov (see Jacob).
Yaraslau m Belarusian
Belarusian form of Yaroslav.
Yared m Biblical Hebrew, Ethiopian
Hebrew form of Jared. This form is also used in Ethiopia. It was borne by a semi-legendary 6th-century Ethiopian musician who is considered a saint in the Ethiopian Orthodox Church.
Yaropolk m Russian (Rare)
Derived from the Slavic elements jarŭ "fierce, energetic" and pŭlkŭ "people, host". This name was borne by two rulers of Kievan Rus (10th and 12th centuries).
Yaroslav m Russian, Ukrainian
Means "fierce and glorious", derived from the Slavic elements jarŭ "fierce, energetic" and slava "glory". Yaroslav the Wise was an 11th-century grand prince of Kyiv who expanded Kievan Rus to its greatest extent.
Yaser m Persian, Turkish, Arabic
Persian and Turkish form of Yasir, as well as an alternate transcription of the Arabic name.
Yasin m Arabic, Persian, Urdu, Turkish
From the Arabic letters ي (called ya) and س (called sin). These letters begin the 36th chapter of the Quran (surah Ya Sin).
Yasir m Arabic, Urdu
Means "to be rich", derived from Arabic يسر (yasira) meaning "to become easy". This was the name of an early Islamic martyr. It was also borne by Yasir Arafat (1929-2004), a leader of the Palestine Liberation Organization.
Yasmim f Portuguese (Brazilian, Modern)
Portuguese (mainly Brazilian) variant of Yasmin.
Yasmin f Arabic, Hebrew, Urdu, English (Modern), Spanish (Modern), Portuguese (Modern)
Means "jasmine" in Arabic and Hebrew, derived from Persian یاسمین (yasamin). In modern times it has been used in the western world, as an Arabic-influenced variant of Jasmine.
Yasmine f Arabic, French (Modern), English (Modern)
Alternate transcription of Arabic ياسمين (see Yasmin).
Yasu 2 m Theology (Arabized)
Form of Jesus used by Arabic-speaking Christians. Muslims use عيسى ('Isa), the form in the Quran.
Yauhen m Belarusian
Belarusian form of Eugene.
Yauheniya f Belarusian
Belarusian form of Eugenia.
Yefrem m Russian (Rare)
Russian form of Ephraim.
Yekaterina f Russian
Russian form of Katherine. This name was adopted by the German princess Sophie of Anhalt-Zerbst in 1744 shortly before she married the future Russian emperor Peter III. She later overthrew her husband and ruled as empress, known as Catherine the Great in English.
Yelena f Russian
Russian form of Helen.
Yelisey m Russian (Rare)
Russian form of Elisha.
Yelizaveta f Russian
Russian form of Elizabeth. This was the name of an 18th-century Russian empress.
Yelysaveta f Ukrainian
Traditional Ukrainian form of Elizabeth.
Yelyzaveta f Ukrainian
Ukrainian form of Elizabeth.
Yemayá f Afro-American Mythology
Spanish form of Yemọja, used in various Afro-American syncretic religions in the Caribbean and South America. In Cuba she is identified with Our Lady of Regla, an aspect of the Virgin Mary.
Yemelyan m Russian (Rare)
Russian form of Aemilianus (see Emiliano).
Yenny f Spanish (Latin American)
Spanish variant of Jenny.
Yeseniya f Russian
Russian form of Yesenia. The 1971 Mexican movie was extremely popular in the Soviet Union.
Yesfir f Russian
Russian form of Esther.
Yeshua m Biblical Hebrew, Ancient Aramaic
Contracted form of Yehoshu'a (see Joshua) used in the books of Ezra and Nehemiah in the Hebrew Bible. The form was also used in Aramaic, and was most likely the name represented by Greek Iesous (see Jesus) in the New Testament. This means it was probably the real name of Jesus.
Yésica f Spanish
Spanish form of Jessica.
Yéssica f Spanish
Spanish form of Jessica.
Yeva f Russian, Ukrainian, Armenian
Russian, Ukrainian and Armenian form of Eve.
Yevdokiya f Russian, Ukrainian
Russian and Ukrainian form of Eudocia.
Yevgeniy m Russian
Russian form of Eugene.
Yevgeniya f Russian
Russian form of Eugenia.
Yevhen m Ukrainian
Ukrainian form of Eugene.
Yevheniy m Ukrainian
Ukrainian form of Eugene.
Yevheniya f Ukrainian
Ukrainian form of Eugenia.
Yevlogiy m Russian (Rare)
Russian form of Eulogius.
Yevpraksiya f Russian (Rare)
Russian form of Eupraxia. This was the name of a daughter of Vsevolod I, grand prince of Kyiv, who became the wife of the Holy Roman emperor Henry IV.
Yishak m Amharic
Amharic form of Isaac.
Yisroel m Yiddish
Yiddish form of Israel.
Yngvar m Norwegian
Variant of Ingvar.
Yngve m Swedish, Norwegian
Modern form of Yngvi.
Yngvi m Norse Mythology
Possibly an Old Norse cognate of Ing. This was an alternate name of the god Freyr, who as Yngvi-Freyr was regarded as the ancestor of the Swedish royal family.
Yoan 1 m French
French form of Johann.
Yoan 2 m Bulgarian
Bulgarian form of John.
Yoann m French
French form of Johann.
Yoel m Hebrew, Spanish, Biblical Hebrew
Hebrew form of Joel, as well as a Spanish variant.
Yohan m French
French form of Johann.
Yohanes m Indonesian
Indonesian form of John.
Yohann m French
French form of Johann.
Yohannes m Amharic
Amharic form of John.
Yolanda f Spanish, English
From the medieval French name Yolande, which was probably a form of the name Violante, which was itself a derivative of Latin viola "violet". Alternatively it could be of Germanic origin.... [more]
Yolande f French
French form of Yolanda. A notable bearer of the 15th century was Yolande of Aragon, who acted as regent for the French king Charles VII, her son-in-law. She was a supporter of Joan of Arc.
Yorick m Literature, English, Dutch
Possibly an altered form of Jörg. Shakespeare used this name for a deceased court jester in his play Hamlet (1600).
Yosif m Bulgarian, Tatar
Bulgarian and Tatar form of Joseph.
Yossel m Yiddish (Rare)
Yiddish diminutive of Joseph.
Yosyp m Ukrainian
Ukrainian form of Joseph.
Younes m Arabic (Maghrebi), Persian
North African and Persian form of Yunus.
Younus m Urdu
Usual Urdu transcription of Yunus.
Youri m Dutch, French
Dutch and French form of Yuriy.
Yousaf m Urdu
Urdu form of Yusuf.
Yousef m Persian, Arabic
Persian form of Yusuf, as well as an alternate Arabic transcription.
Yrian m Medieval Scandinavian
Medieval Scandinavian form of Jurian.
Yrjänä m Finnish (Rare)
Finnish form of Jurian.
Yrjö m Finnish
Finnish form of Jurian.
Ysabel f Spanish (Archaic)
Medieval Spanish form of Isabel.
Yseult f French (Rare)
French form of Iseult.
Yudel m Yiddish (Rare)
Yiddish diminutive of Judah.
Yudes f Yiddish (Rare)
Yiddish short form of Judith.
Yudif f Russian (Rare)
Russian form of Judith.
Yuhanna m Arabic
Arabic form of Greek Ioannes (see John).
Yulian m Russian, Bulgarian
Russian and Bulgarian form of Julian.
Yuliana f Russian, Bulgarian, Indonesian
Russian, Bulgarian and Indonesian form of Juliana.
Yulianna f Russian
Russian form of Juliana.
Yuliy m Russian, Ukrainian
Russian and Ukrainian form of Julius.
Yuliya f Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian
Russian, Ukrainian, Belarusian and Bulgarian form of Julia.
Yunis m Azerbaijani
Azerbaijani form of Jonah.
Yunus m Arabic, Turkish
Arabic and Turkish form of Jonah.
Yuriy m Russian, Ukrainian, Belarusian
Russian, Ukrainian and Belarusian form of George. This name was borne by Yuriy Dolgorukiy, a 12th-century grand prince of Kyiv. The Soviet cosmonaut Yuriy (or Yuri) Gagarin (1934-1968), the first man to travel to space, was another famous bearer of this name.
Yusha m Arabic
Arabic form of Yehoshu'a (see Joshua).
Yusif m Azerbaijani
Azerbaijani form of Yusuf.
Yustina f Russian
Russian form of Iustina (see Justina).
Yusuf m Arabic, Turkish, Indonesian, Pashto, Tajik, Uzbek, Bengali
Arabic form of Yosef (see Joseph), as well as the form used in several other languages.
Ýusup m Turkmen
Turkmen form of Yusuf.
Yusup m Uyghur
Uyghur and Avar form of Yusuf.
Yutke f Yiddish (Rare)
Yiddish diminutive of Judith.
Yuusuf m Somali
Somali form of Yosef (see Joseph).
Yvan m French
French form of Ivan.
Yves m French
Medieval French form of Ivo 1. This was the name of two French saints: an 11th-century bishop of Chartres and a 13th-century parish priest and lawyer, also known as Ivo of Kermartin, the patron saint of Brittany.
Yveta f Czech
Czech form of Yvette.
Yvette f French, English
French feminine form of Yves.
Yvona f Czech
Czech form of Yvonne.
Yvonne f French, English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish
French feminine form of Yvon. It has been regularly used in the English-speaking world since the late 19th century.
Zaal m Georgian
Georgian form of Zal.
Zabel f Armenian
Armenian form of Isabel. A 13th-century ruling queen of Cilician Armenia bore this name.
Zacarías m Spanish
Spanish form of Zechariah and Zacharias.
Zacarias m Portuguese
Portuguese form of Zechariah and Zacharias.
Zaccai m Biblical
From the Hebrew name זַכָּי (Zakkai) meaning "pure". This is the name of a minor character in the Old Testament.
Zaccaria m Italian
Italian form of Zechariah and Zacharias.
Zacchaeus m Biblical
From Ζακχαῖος (Zakchaios), the Greek form of Zaccai. According to the New Testament, Zacchaeus was a tax collector who climbed a tree in order to catch a glimpse of Jesus, then gave half of his possessions to charity.
Zaccharias m Biblical Latin
Form of Zacharias used in the Latin Bible.
Zaccheus m Biblical Latin
Latin form of Zakchaios (see Zacchaeus) used in the Vulgate.
Zachariah m English, Biblical
Variant of Zechariah. This spelling is used in the King James Version of the Old Testament to refer to one of the kings of Israel (called Zechariah in other versions).
Zacharias m Biblical, Biblical Greek, Greek
Greek form of Zechariah. This form of the name is used in most English versions of the New Testament to refer to the father of John the Baptist. It was also borne by an 8th-century pope (called Zachary in English).
Zacharie m French
French form of Zechariah and Zacharias.
Zachary m English, Biblical
Usual English form of Zacharias, used in some English versions of the New Testament. This form has been in use since the Middle Ages, though it did not become common until after the Protestant Reformation. It was borne by American military commander and president Zachary Taylor (1784-1850).
Zafar m Arabic, Urdu
Means "victory" in Arabic.
Zafer m Turkish
Turkish form of Zafar.
Zahari m Bulgarian
Bulgarian form of Zechariah.
Zaharina f Bulgarian, Macedonian
Bulgarian and Macedonian feminine form of Zechariah.
Zahid m Arabic, Urdu
Means "pious, devout" in Arabic.
Zahida f Arabic, Urdu
Feminine form of Zahid.
Zahide f Turkish
Turkish feminine form of Zahid.
Zahir m Arabic, Persian, Punjabi, Urdu, Bengali
Derived from Arabic ظهير (zahir) meaning "helper, supporter". This can also be an alternate transcription of Arabic زاهر (see Zaahir 1) or ظاهر (see Zaahir 2).
Zəhra f Azerbaijani
Azerbaijani form of Zahra.
Zahra f Arabic, Persian
From Arabic زهراء (zahra), the feminine form of أزهر (azhar) meaning "shining, brilliant, bright". This is an epithet of the Prophet Muhammad's daughter Fatimah.... [more]
Zaida f Arabic (Rare), Spanish
Feminine form of Zayd. This was the name of a Muslim princess who took refuge at the court of (and perhaps married) Alfonso VI of León and Castile in the 11th century.
Zainab f Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic زينب (see Zaynab), as well as the usual Urdu transcription.
Zainabu f Swahili, Hausa
Swahili and Hausa form of Zaynab.
Zaira f Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Zaïre. It was used by Vincenzo Bellini for the heroine of his opera Zaira (1829), which was based on Voltaire's 1732 play Zaïre.
Zakaria m Georgian, Malay, Indonesian, Arabic
Georgian, Malay and Indonesian form of Zechariah and Zacharias, as well as an alternate transcription of Arabic زَكَرِيّا (see Zakariyya).
Zakariyya m Arabic
Arabic form of Zechariah and Zacharias.
Zakchaios m Biblical Greek
Form of Zacchaeus used in the Greek New Testament.
Zakhar m Russian
Russian form of Zacharias.
Žaklina f Macedonian, Croatian, Serbian
Macedonian, Croatian and Serbian form of Jacqueline.
Zalman m Yiddish
Yiddish variant of Solomon.
Zaman m Arabic, Urdu
Means "time, age, era" in Arabic.
Zamir m Arabic, Urdu, Kyrgyz, Uzbek, Kazakh, Tajik
Means "mind, heart, conscience" in Arabic.
Žan m Slovene
Slovene form of Zuan, Gian or Jean 1.
Žana f Slovene, Croatian
Slovene and Croatian form of Gianna.
Žaneta f Czech, Slovak, Lithuanian
Czech, Slovak and Lithuanian form of Jeannette.
Żaneta f Polish
Polish form of Jeannette.
Žanna f Latvian
Latvian form of Jeanne.
Zara 1 f Literature, English
Used by William Congreve for a character in his tragedy The Mourning Bride (1697), where it belongs to a captive North African queen. Congreve may have based it on the Arabic name Zahra. In 1736 the English writer Aaron Hill used it to translate Zaïre for his popular adaptation of Voltaire's French play Zaïre (1732).... [more]
Zarah m Biblical
Form of Zerah used in some translations of the Bible.
Zaria f English (Modern)
Possibly based on Zahrah or the Nigerian city of Zaria.
Zartosht m Persian
Modern Persian form of Zarathustra.
Zaur m Azerbaijani, Ossetian, Chechen, Georgian
Azerbaijani, Ossetian, Chechen and Georgian form of Zawar.
Zawar m Arabic, Urdu
Means "pilgrim, visitor" in Arabic.
Zaxaria m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Zechariah and Zacharias.
Zbigniew m Polish
Derived from the Slavic elements jĭzbyti "to dispel" and gněvŭ "anger". This was the name of a 12th-century duke of Poland.
Zdeněk m Czech
Originally a diminutive of Zdislav, now used independently. It has sometimes been used as a Czech form of Sidonius.
Zdenko m Slovak, Croatian, Slovene
Slovak, Croatian and Slovene form of Zdeněk.
Zdeslav m Croatian (Rare)
Croatian form of Zdzisław. This name was borne by a 9th-century duke of Croatia.
Zdislav m Czech
Czech form of Zdzisław.
Zdzisław m Polish
Slavic name, possibly from the element děti "to do, to say" combined with slava "glory".
Zebadiah m Biblical
Means "Yahweh has bestowed" in Hebrew. This is the name of several Old Testament characters.
Zebedaios m Biblical Greek
New Testament Greek form of Zebedee.
Zebedee m Biblical
From Ζεβεδαῖος (Zebedaios), the Greek form of Zebadiah used in the New Testament, where it refers to the father of the apostles James and John.
Zebidah f Biblical
Derived from Hebrew זָבַד (zavad) meaning "to give". In the Old Testament she is a wife of King Josiah of Judah and the mother of Jehoiakim. Her name is spelled as Zebudah in some translations.
Zebudah f Biblical
Variant of Zebidah found in some versions of the Old Testament (including the King James Version).
Zebulon m Biblical
Variant of Zebulun.
Zebulun m Biblical
From Hebrew זְבוּל (zevul) meaning "exalted house". In the Old Testament Zebulun is the tenth son of Jacob (his sixth son by Leah) and the ancestor of one of the twelve tribes of Israel. Genesis 30:20 connects the name to the related verb זָבַל (zaval), translated as "exalt, honour" or "dwell with" in different versions of the Bible, when Leah says my husband will exalt/dwell with me.
Zechariah m Biblical, English
From the Hebrew name זְכַרְיָה (Zekharyah) meaning "Yahweh remembers", from זָכַר (zakhar) meaning "to remember" and יָה (yah) referring to the Hebrew God. This is the name of many characters in the Old Testament, including the prophet Zechariah, the author of the Book of Zechariah. The name also appears in the New Testament belonging to the father of John the Baptist, who was temporarily made dumb because of his disbelief. He is regarded as a saint by Christians. In some versions of the New Testament his name is spelled in the Greek form Zacharias or the English form Zachary. As an English given name, Zechariah has been in occasional use since the Protestant Reformation.
Zedekiah m Biblical
From the Hebrew name צִדְקִיָּהוּ (Tzidqiyyahu) meaning "justice of Yahweh", from צֶדֶק (tzedeq) meaning "justice" and יָה (yah) referring to the Hebrew God. In the Old Testament this is the name of the last king of Judah.
Zeenat f Urdu
Usual Urdu transcription of Zinat.
Zeferino m Portuguese
Portuguese form of the Roman name Zephyrinus, which was derived from the Greek Zephyros (see Zephyr). Saint Zephyrinus was a 3rd-century pope.
Zehra f Turkish, Urdu
Turkish and Urdu form of Zahra.
Zeinab f Persian
Persian form of Zaynab.
Zejd m Bosnian
Bosnian form of Zayd.
Zejneb f Bosnian
Bosnian form of Zaynab.
Zekeriya m Turkish
Turkish form of Zechariah.
Zelpha f Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Zilpah used in the Greek and Latin Old Testament.
Zemfira f Azerbaijani, Tatar, Bashkir, Literature
Meaning unknown, possibly of Romani origin. This name was (first?) used by Aleksandr Pushkin in his poem The Gypsies (1827).
Zena f English
Meaning unknown. It could be a variant of Xenia or a diminutive of names featuring this sound, such as Alexina, Rosina or Zenobia. This name has occasionally been used since the 19th century.
Zeno m Ancient Greek (Latinized), Italian
From the Greek name Ζήνων (Zenon), which was derived from the name of the Greek god Zeus (the poetic form of his name being Ζήν). Zeno was the name of two famous Greek philosophers: Zeno of Elea and Zeno of Citium, the founder of the Stoic school in Athens.
Zenon m Ancient Greek, Polish
Ancient Greek form of Zeno, as well as the modern Polish form.
Zenonas m Lithuanian
Lithuanian form of Zeno.
Zephania m Southern African, Eastern African
Variant of Zephaniah. This form of the name appears to be used in Southern and Eastern Africa.
Zephaniah m Biblical
From the Hebrew name צְפַנְיָה (Tzefanyah) meaning "Yahweh has hidden", derived from צָפַן (tzafan) meaning "to hide" and יָה (yah) referring to the Hebrew God. This is the name of one of the twelve minor prophets of the Old Testament, the author of the Book of Zephaniah.
Zéphyrine f French (Rare)
French feminine form of Zephyrinus (see Zeferino).
Zerah m Biblical
Means "dawning, shining" in Hebrew. This is the name of a son of Judah and the twin of Perez in the Old Testament.
Zeresh f Biblical, Biblical Hebrew
Meaning unknown, probably of Persian origin. In the Book of Esther in the Old Testament she is the wife of Haman the Agagite.
Zeruiah f Biblical
From Hebrew צֳרִי (tzori) meaning "balm, salve". In the Old Testament this name belongs to the sister of King David and the mother of Abishai, Joab and Asahel.
Zeyd m Azerbaijani
Azerbaijani form of Zayd.
Zeynəb f Azerbaijani
Azerbaijani form of Zaynab.