Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Llorenç m Catalan
Catalan form of Laurentius (see Laurence 1).
Lluc m Catalan
Catalan form of Lucas (see Luke).
Llúcia f Catalan
Catalan form of Lucia.
Lluís m Catalan
Catalan form of Louis.
Lluïsa f Catalan
Catalan feminine form of Louis.
Llywelyn m Welsh
Probably a Welsh form of an unattested old Celtic name *Lugubelinos, a combination of the names of the gods Lugus and Belenus, or a compound of Lugus and a Celtic root meaning "strong". Alternatively it may be derived from Welsh llyw "leader". This was the name of several Welsh rulers, notably the 13th-century Llywelyn the Great who fought against the English.
Lodewijk m Dutch
Dutch form of Ludwig.
Lodovico m Italian
Italian form of Ludwig.
Lóegaire m Irish Mythology, Old Irish
Means "calf herder", derived from Old Irish lóeg "calf". In Irish legend Lóegaire Búadach was an Ulster warrior. He saved the life of the poet Áed, but died in the process. This was also the name of several Irish high kings.
Loïc m French, Breton
Breton form of Louis.
Loida f Spanish
Spanish form of Lois 1.
Loís m Occitan
Occitan form of Louis.
Lois 1 f English, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
Possibly derived from Greek λωίων (loion) meaning "more desirable" or "better". Lois is mentioned in the New Testament as the mother of Eunice and the grandmother of Timothy. As an English name, it came into use after the Protestant Reformation. In fiction, this is the name of the girlfriend of the comic book hero Superman.
Lois 2 m Galician
Galician form of Louis.
Loke m Norse Mythology, Swedish, Norwegian, Danish
Modern Scandinavian form of Loki.
Lola f Spanish, English, French
Spanish diminutive of Dolores. A famous bearer was Lola Montez (1821-1861; birth name Eliza Gilbert), an Irish-born dancer, actress and courtesan.
Longin m Polish, French (African)
Polish and French form of Longinus. As a French given name, it is most common in Francophone Africa.
Longina f Polish, Ancient Roman
Feminine form of Longinus.
Lope m Spanish
Spanish form of Lupus (see Loup).
Lopo m Portuguese (Rare)
Portuguese form of Lupus (see Loup).
Lor m Limburgish
Limburgish short form of Laurens.
Loránd m Hungarian
Hungarian form of Roland.
Lóránt m Hungarian
Hungarian form of Roland.
Loredana f Italian, Romanian
Used by the French author George Sand for a character in her novel Mattea (1833) and later by the Italian author Luciano Zuccoli in his novel L'amore de Loredana (1908). It was possibly based on the Venetian surname Loredan, which was derived from the place name Loreo.
Lorelei f Literature, English
From German Loreley, the name of a rock headland on the Rhine River. It is of uncertain meaning, though the second element is probably old German ley meaning "rock" (of Celtic origin). German romantic poets and songwriters, beginning with Clemens Brentano in 1801, tell that a maiden named the Lorelei lives on the rock and lures boaters to their death with her song.... [more]
Lorencio m Medieval Spanish
Archaic Spanish form of Laurentius (see Laurence 1).
Lorenz m German
German form of Laurentius (see Laurence 1).
Lorenza f Italian, Spanish
Italian and Spanish feminine form of Laurentius (see Laurence 1).
Lorenzo m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Laurentius (see Laurence 1). Lorenzo de' Medici (1449-1492), known as the Magnificent, was a ruler of Florence during the Renaissance. He was also a great patron of the arts who employed Leonardo da Vinci, Michelangelo, Botticelli and other famous artists.
Loretta f English, Italian
Perhaps a variant of Lauretta or Loreto. A famous bearer was the American actress Loretta Young (1913-2000), whose birth name was Gretchen.
Lőrinc m Hungarian
Hungarian form of Laurentius (see Laurence 1).
Lot 1 m Biblical, Biblical Hebrew
Means "covering, veil" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of a nephew of Abraham. Before Sodom was destroyed by God, he was directed to flee the city without looking back. However, his wife looked back on the destruction and was turned into a pillar of salt.
Lotario m Italian (Rare)
Italian form of Lothar.
Lothaire m French
French form of Lothar.
Lothar m German, Germanic
From the Germanic name Hlothar meaning "famous army", derived from the elements hlut "famous, loud" and heri "army". This was the name of medieval Frankish rulers of the Holy Roman Empire, Italy and France. It was also borne by four earlier Merovingian kings of the Franks, though their names are usually spelled as Chlothar.
Lotta f Swedish, Finnish
Short form of Charlotta.
Loui m Swedish, Danish
Swedish and Danish variant of Louie.
Louis m French, English, Dutch
French form of Ludovicus, the Latinized form of Ludwig. This was the name of 18 kings of France, starting with Louis I the son of Charlemagne. Others include Louis IX (Saint Louis) who led two crusades and Louis XIV (called the Sun King) who was the ruler of France during the height of its power, the builder of the Palace of Versailles, and the longest reigning monarch in the history of Europe. It was also borne by kings of Germany (as Ludwig), Hungary (as Lajos), and other places.... [more]
Louisa f English, German, Dutch
Latinate feminine form of Louis. A famous bearer was the American novelist Louisa May Alcott (1832-1888), the author of Little Women.
Louise f French, English, Danish, Swedish, Norwegian, Dutch, German
French feminine form of Louis.
Louiza f Greek
Greek feminine form of Louis.
Louka m French (Modern)
French form of Luca 1.
Loup m French
French form of the Roman name Lupus meaning "wolf". Lupus was the name of several early saints, including a 5th-century bishop of Troyes who apparently convinced Attila to spare the city.
Lourdes f Spanish, Portuguese
From the name of a French town. It became a popular center of pilgrimage after a young girl from the town had visions of the Virgin Mary in a nearby grotto.
Lourenço m Portuguese
Portuguese form of Laurentius (see Laurence 1).
Lourens m Frisian, Dutch
Frisian form of Laurentius (see Laurence 1).
Louwis m Walloon
Walloon form of Louis.
Love 1 m Swedish
Swedish form of Louis.
Loviisa f Finnish
Finnish feminine form of Louis.
Loviise f Estonian
Estonian feminine form of Louis.
Lovis f Swedish
Variant of Lovisa.
Lovisa f Swedish
Swedish feminine form of Louis.
Lovise f Norwegian
Norwegian feminine form of Louis.
Lovrenc m Slovene
Slovene form of Laurentius (see Laurence 1).
Lovrenco m Croatian (Rare)
Croatian form of Laurentius (see Laurence 1).
Lowe m Swedish
Variant of Love 1.
Lowri f Welsh
Welsh form of Laura.
Lúa f Galician
Galician form of Luna.
Luana f English, Italian, Portuguese
From the movie Bird of Paradise (1932), in which it was borne by the main character, a Polynesian girl. The movie was based on a 1912 play of the same name set in Hawaii.
Ľuba f Slovak
Slovak form of Ljuba.
Lubbert m Dutch
Dutch form of the Old German name Leutbert, derived from the elements liut "people" and beraht "bright". Liutbert (or Liutpert) was an 8th-century Lombard king.
Ľubomír m Slovak
Slovak form of Lubomír.
Lubomír m Czech
Derived from the Slavic elements ľuby "love" and mirŭ "peace, world".
Ļubova f Latvian
Latvian form of Lyubov.
Luc m French, Welsh
French and Welsh form of Lucas (see Luke).
Luca 1 m Italian, Romanian
Italian and Romanian form of Lucas (see Luke). This name was borne by Luca della Robbia, a Renaissance sculptor from Florence.
Luca 2 f Hungarian
Hungarian form of Lucia.
Lúcás m Irish
Irish form of Lucas (see Luke).
Lucas m English, Dutch, French, Portuguese, Spanish, Swedish, Danish, Norwegian, Biblical Latin
Latin form of Greek Λουκᾶς (see Luke), as well as the form used in several other languages.... [more]
Lúcia f Portuguese, Hungarian
Portuguese and Hungarian form of Lucia.
Lucía f Spanish
Spanish form of Lucia. This is the most popular name for girls in Spain beginning in 2003.
Lucia f Italian, German, Dutch, English, Swedish, Norwegian, Danish, Romanian, Slovak, Ancient Roman
Feminine form of Lucius. Saint Lucia was a 4th-century martyr from Syracuse. She was said to have had her eyes gouged out, and thus she is the patron saint of the blind. She was widely revered in the Middle Ages, and her name has been used throughout Christian Europe (in various spellings). It has been used in the England since the 12th century, usually in the spellings Lucy or Luce.
Lucian m Romanian, English
Romanian and English form of Lucianus. Lucian is the usual name of Lucianus of Samosata in English.
Luciano m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Lucianus.
Lucie f French, Czech
French and Czech form of Lucia.
Lucien m French
French form of Lucianus.
Lucienne f French
Feminine form of Lucien.
Lūcija f Latvian
Latvian form of Lucia.
Lucija f Slovene, Croatian
Slovene and Croatian form of Lucia.
Lucijan m Croatian
Croatian form of Lucian.
Lucila f Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Lucilla.
Lucília f Portuguese
Portuguese feminine form of Lucilius.
Lucilio m Italian (Rare)
Italian form of Lucilius.
Lucilla f Italian, Ancient Roman
Latin diminutive of Lucia. This was the name of a 3rd-century saint martyred in Rome.
Lucille f French, English
French form of Lucilla. A famous bearer was American comedienne Lucille Ball (1911-1989).
Lucinda f English, Portuguese, Literature
An elaboration of Lucia created by Cervantes for his novel Don Quixote (1605). It was subsequently used by Molière in his play The Doctor in Spite of Himself (1666).
Lucinde f French (Rare)
French form of Lucinda.
Lúcio m Portuguese
Portuguese form of Lucius.
Lucio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Lucius.
Lucius m Ancient Roman, Biblical, English
Roman praenomen, or given name, which was derived from Latin lux "light". This was the most popular of the praenomina. Two Etruscan kings of early Rome had this name as well as several prominent later Romans, including Lucius Annaeus Seneca (known simply as Seneca), a statesman, philosopher, orator and tragedian. The name is mentioned briefly in the New Testament belonging to a Christian in Antioch. It was also borne by three popes, including the 3rd-century Saint Lucius. Despite this, the name was not regularly used in the Christian world until after the Renaissance.
Łucja f Polish
Polish form of Lucia.
Łucjan m Polish (Archaic)
Older Polish form of Lucianus.
Lucjusz m Polish (Rare)
Polish form of Lucius.
Lucrèce f & m French
French form of both Lucretia and its masculine form Lucretius.
Lucrécia f Portuguese
Portuguese form of Lucretia.
Lucrecia f Spanish
Spanish form of Lucretia.
Lucretia f Ancient Roman, Roman Mythology
Feminine form of the Roman family name Lucretius, possibly from Latin lucrum meaning "profit, wealth". According Roman legend Lucretia was a maiden who was raped by the son of the king of Rome. This caused a great uproar among the Roman citizens, and the monarchy was overthrown. This name was also borne by a 4th-century saint and martyr from Mérida, Spain.
Lucrezia f Italian
Italian form of Lucretia.
Lucy f English
English form of Lucia, in use since the Middle Ages.
Lucyna f Polish
Polish form of Lucina.
Ludger m German
From the Old German name Leutgar, which was derived from the elements liut "people" and ger "spear". Saint Ludger was an 8th-century Frisian Benedictine bishop who founded a monastery at Munster.
Ludivine f French
Possibly from a feminine form of Leutwin. It was popularized in the 1970s by a character from the French miniseries Les Gens de Mogador.
Ludmiła f Polish
Polish form of Ludmila.
Ludmila f Czech, Latvian, Russian
Means "favour of the people" from the Slavic elements ľudŭ "people" and milŭ "gracious, dear". Saint Ludmila was a 10th-century duchess of Bohemia, the grandmother of Saint Václav. She was murdered on the orders of her daughter-in-law Drahomíra.... [more]
Ludo m Flemish
Short form of Ludovicus or Ludolf.
Ludolf m German (Rare), Germanic
From the Old German name Hludolf, which was composed of the elements hlut meaning "famous, loud" and wolf meaning "wolf". Saint Ludolf (or Ludolph) was a 13th-century bishop of Ratzeburg.
Ludovic m French
French form of Ludovicus, the Latinized form of Ludwig. This was the name of an 1833 opera by the French composer Fromental Halévy.
Ludovico m Italian
Italian form of Ludwig.
Ludovicus m Germanic (Latinized), Dutch
Latinized form of Hludwig (see Ludwig). This form is also used as a baptismal name by Dutch and Flemish speakers, though it is commonly rendered Lodewijk in daily life.
Ludoviko m Esperanto
Esperanto form of Ludwig. This is the Esperanto name of the philologist Ludwig Zamenhof (1859-1917), the creator of the Esperanto language.
Ľudovít m Slovak
Possibly originally a form of Ljudevit, though it is now considered to be the Slovak form of Ludwig.
Ludvig m Swedish, Norwegian, Danish
Scandinavian form of Ludwig.
Ludvigs m Latvian
Latvian form of Ludwig.
Ludvík m Czech
Czech form of Ludwig.
Ludvik m Slovene
Slovene form of Ludwig.
Ludwig m German
From the Germanic name Hludwig meaning "famous in battle", composed of the elements hlut "famous, loud" and wig "war, battle". This was the name of three Merovingian kings of the Franks (though their names are usually spelled as Clovis) as well as several Carolingian kings and Holy Roman emperors (names often spelled in the French form Louis). Other famous bearers include the German composer Ludwig van Beethoven (1770-1827) and the Austrian philosopher Ludwig Wittgenstein (1889-1951), who contributed to logic and the philosophy of language.
Ludwik m Polish
Polish form of Ludwig.
Lug m Irish Mythology
Old Irish form of Lugh.
Luigi m Italian
Italian form of Louis. It has been borne by five prime ministers of Italy since the 19th century. This is also the name of Mario's brother in Nintendo video games (debuting 1983), called ルイージ (Ruīji) in Japanese.
Luís m Portuguese
Portuguese form of Louis.
Luis m Spanish
Spanish form of Louis.
Luísa f Portuguese
Feminine form of Luís.
Luisa f Spanish, Italian
Feminine form of Luis.
Luise f German
German form of Louise.
Luitgard f German
From the Old German name Leutgard, which was derived from the elements liut "people" and gart "enclosure, yard". It was borne by Charlemagne's fifth and last wife. This was also the name of a 13th-century Flemish nun, the patron saint of easy deliveries.
Luitpold m German (Archaic)
German variant of Leopold.
Luiz m Portuguese (Brazilian)
Brazilian Portuguese form of Louis.
Luiza f Polish, Portuguese (Brazilian), Romanian
Polish, Portuguese and Romanian feminine form of Louis.
Luīze f Latvian
Latvian form of Louise.
Lujza f Hungarian, Slovak
Hungarian and Slovak feminine form of Louis.
Luka m Croatian, Serbian, Slovene, Macedonian, Russian, Georgian, Old Church Slavic
Form of Lucas (see Luke) in several languages.
Lukács m Hungarian
Hungarian form of Lucas (see Luke).
Lukáš m Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Lucas (see Luke).
Lukas m German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Lithuanian
German, Scandinavian, Dutch and Lithuanian form of Lucas (see Luke). This was the most popular name for boys in Germany, Austria and Lithuania in some years of the 1990s and 2000s.
Lūkass m Latvian
Latvian form of Lucas.
Łukasz m Polish
Polish form of Lucas (see Luke).
Luke m English, Biblical
English form of Latin Lucas, from the Greek name Λουκᾶς (Loukas) meaning "from Lucania", Lucania being a region in southern Italy (of uncertain meaning). Luke was a doctor who travelled in the company of the apostle Paul. According to tradition, he was the author of the third gospel and Acts in the New Testament. He was probably of Greek ethnicity. He is considered a saint by many Christian denominations.... [more]
Luken m Basque
Basque form of Lucianus.
Lukyan m Russian (Archaic), Ukrainian (Archaic)
Russian and Ukrainian form of Lucianus.
Luna f Roman Mythology, Spanish, Italian, Portuguese, English
Means "the moon" in Latin (as well as Italian, Spanish and other Romance languages). Luna was the Roman goddess of the moon, frequently depicted driving a white chariot through the sky.
Luned f Welsh, Arthurian Romance
Form of Lunete used in the Welsh tale Owain, or the Lady of the Fountain (which was based on Chrétien's poem).
Lurdes f Portuguese
Portuguese variant of Lourdes.
Lütfi m Turkish
Turkish form of Lutfi.
Lutfi m Arabic, Indonesian
Means "kind, gentle" in Arabic.
Lütfü m Turkish
Turkish form of Lutfi.
Lutgard f Flemish
Variant of Lutgarde.
Lutgarde f Flemish
Dutch (Flemish) form of Luitgard.
Lutgardis f Germanic (Latinized), Flemish
Latinized form of Leutgard (see Luitgard). In Flanders this form of the name is common on birth certificates, but it is usually rendered Lutgarde in daily life.
Lúðvík m Icelandic
Icelandic form of Ludwig.
Luukas m Finnish
Finnish form of Lucas (see Luke).
Luvenia f English
Possibly a form of Lavinia. It has been used in America since the 19th century.
Luvinia f English
Variant of Luvenia.
Luzia f Portuguese, German
Portuguese and German form of Lucia.
Lýdia f Slovak, Faroese
Slovak and Faroese form of Lydia.
Lydia f English, German, Dutch, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
Means "from Lydia" in Greek. Lydia was a region on the west coast of Asia Minor, said to be named for the legendary king Lydos. In the New Testament this is the name of a woman converted to Christianity by Saint Paul. In the modern era the name has been in use since the Protestant Reformation.
Lýdie f Czech
Czech variant of Lydie.
Lydie f French, Czech
French and Czech form of Lydia.
Lynette f English, Arthurian Romance
Form of Lynet used by Alfred Tennyson in his 1872 poem Gareth and Lynette. According to Tennyson, Gareth and Lynette were eventually married. In modern times it is also regarded as a diminutive of Lynn.
Lys f Frisian
Frisian diminutive of Elisabeth. It also coincides with the French word for "lily".
Lyuba f Russian, Ukrainian, Bulgarian
Russian and Ukrainian diminutive of Lyubov, and a Bulgarian form of Ljuba.
Lyuben m Bulgarian
Derived from the Slavic element ľuby meaning "love".
Lyubomir m Bulgarian
Bulgarian form of Lubomír.
Lyubov f Russian, Ukrainian
Derived from the Slavic element ľuby meaning "love".
Lyudmil m Bulgarian
Bulgarian masculine form of Ludmila.
Lyudmila f Russian, Bulgarian
Russian and Bulgarian form of Ludmila. This was the name of a character in Aleksandr Pushkin's poem Ruslan and Lyudmila (1820).
Lyudmyla f Ukrainian
Ukrainian form of Ludmila.
Lyusi f Armenian
Probably an Armenian form of Lucie.
Lyydia f Finnish (Rare)
Finnish variant of Lydia.
Maacah f & m Biblical
From Hebrew מָעַך (ma'akh) meaning "to press, to crush". This name is borne by both male and female characters in the Old Testament.
Maachah f & m Biblical
Form of Maacah in some versions of the Old Testament.
Maala f Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Mahlah used in the Greek and Latin Old Testament.
Maan m Limburgish
Limburgish short form of Herman.
Maaria f Finnish
Finnish form of Maria.
Maarit f Finnish
Finnish form of Margaret.
Maarja f Estonian
Estonian form of Maria.
Maarten m Dutch
Dutch form of Martin.
Maaseiah m Biblical
From the Hebrew name מַעֲשֵׂיָה (Ma'aseyah) meaning "work of Yahweh". This is the name of numerous Old Testament characters (mostly minor).
Maata f Maori
Maori form of Martha.
Mabon m Welsh Mythology
Later Welsh form of Maponos. In the Welsh tale Culhwch and Olwen he is a prisoner freed by Arthur's warriors in order to help hunt the great boar Trwyth. His mother is Modron.
Macario m Spanish
Spanish form of the Latin name Macarius, derived from the Greek name Μακάριος (Makarios), which was in turn derived from Greek μάκαρ (makar) meaning "blessed, happy". This was the name of several early saints.
Machteld f Dutch
Dutch form of Matilda.
Məcid m Azerbaijani
Azerbaijani form of Majid.
Maciej m Polish
Polish form of Matthias.
Mack 2 m Medieval English
Medieval short form of Magnus, brought to Britain by Scandinavian settlers.
Macsen m Welsh Mythology
Welsh form of Maximus. Magnus Maximus (known as Macsen Wledig in Welsh) was a 4th-century co-ruler of the Western Roman Empire. In Wales he was regarded as the founder of several royal lineages. He appears in the medieval Welsh tale The Dream of Macsen.
Madailéin f Irish
Irish form of Magdalene.
Madalena f Portuguese
Portuguese form of Magdalena.
Mădălina f Romanian
Romanian form of Magdalene.
Maddalen f Basque
Basque form of Magdalene.
Maddalena f Italian
Italian form of Magdalene.
Madelen f Norwegian, Swedish
Norwegian and Swedish variant of Madeleine.
Madeline f English
English form of Madeleine. This is the name of the heroine in a series of children's books by the Austrian-American author Ludwig Bemelmans, first published 1939.
Madelon f French (Rare), Dutch
French diminutive of Madeleine, now more common as a Dutch name.
Madhav m Hindi, Marathi, Telugu, Nepali
Modern form of Madhava.
Madhavi f Hinduism, Telugu, Marathi, Hindi
Feminine form of Madhava. This is another name of the Hindu goddess Lakshmi.
Madicken f Literature, Swedish (Rare)
Used by the Swedish author Astrid Lindgren for the heroine of her series of books of the same name, first published in 1960. She is called Maggie, Meg or Mardie in English translations. In the books the name is a diminutive of Margareta, though the inspiration for the character was Lindgren's childhood friend Anne-Marie, whose nickname was Madicken.
Madita f Literature, German
Created as a German equivalent of Madicken for the German translation of Astrid Lindgren's books.
Maël m French, Breton
French form of Breton Mael meaning "prince, chieftain, lord". Saint Mael was a 5th-century Breton hermit who lived in Wales.
Maeleth f Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Mahalath used in the Greek and Latin Old Testament.
Maeva f Tahitian, French
Means "welcome" in Tahitian. It gained popularity in France during the 1980s.
Maeve f Irish, English, Irish Mythology
Anglicized form of the Irish name Medb meaning "intoxicating". In Irish legend this was the name of a warrior queen of Connacht. She and her husband Ailill fought against the Ulster king Conchobar and the hero Cúchulainn, as told in the Irish epic The Cattle Raid of Cooley.
Mafalda f Portuguese, Italian, Spanish
Originally a medieval Portuguese form of Matilda. This name was borne by the wife of Afonso, the first king of Portugal. In modern times it was the name of the titular character in a popular Argentine comic strip (published from 1964 to 1973) by Quino.
Magali f French, Occitan
Occitan form of Magdalene.
Magaly f Spanish (Latin American)
Variant of Magali, predominantly found in Spanish-speaking countries.
Magdaléna f Slovak, Czech, Hungarian
Slovak and Czech form of Magdalene, as well as a Hungarian variant form.
Magdalene f German, English, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
From a title meaning "of Magdala". Mary Magdalene, a character in the New Testament, was named thus because she was from Magdala — a village on the Sea of Galilee whose name meant "tower" in Hebrew. She was cleaned of evil spirits by Jesus and then remained with him during his ministry, witnessing the crucifixion and the resurrection. She was a popular saint in the Middle Ages, and the name became common then. In England it is traditionally rendered Madeline, while Magdalene or Magdalen is the learned form.
Magdalina f Old Church Slavic, Bulgarian
Old Church Slavic form of Magdalene, as well as a Bulgarian variant form.
Magdolna f Hungarian
Hungarian form of Magdalene.
Mághnus m Irish
Irish form of Magnus.
Magne m Norwegian
Modern form of Magni as well as a variant of Magnus.
Magnhild f Norwegian
Derived from Old Norse magn "power, strength" and hildr "battle". This was the name of an 1877 novel by the Norwegian author Bjørnstjerne Bjørnson.
Magni m Old Norse, Norse Mythology
Derived from the Old Norse element magn meaning "power, strength". In Norse mythology this name is borne by a son of Thor and the giant Járnsaxa.
Magnús m Icelandic
Icelandic form of Magnus.
Magnus m Swedish, Norwegian, Danish, Late Roman
Late Latin name meaning "great". It was borne by a 7th-century saint who was a missionary in Germany. It became popular in Scandinavia after the time of the 11th-century Norwegian king Magnus I, who was said to have been named after Charlemagne, or Carolus Magnus in Latin (however there was also a Norse name Magni). The name was borne by six subsequent kings of Norway as well as three kings of Sweden. It was imported to Scotland and Ireland during the Middle Ages.
Magrite f Walloon, Picard
Walloon and Picard form of Margaret.
Mahalah m Biblical
Variant of Mahlah used in the King James Version of the Old Testament.
Mahalath f Biblical
From the Hebrew name מָחֲלַת (Machalat) meaning "lyre". In the Old Testament she is the daughter of Ishmael and the wife of Esau.
Mahali 1 m Biblical
Variant of Mahli.
Mahamadou m Western African
Form of Muhammad used in parts of French-influenced West Africa.
Məhəmməd m Azerbaijani
Azerbaijani form of Muhammad.
Mahammad m Azerbaijani, Dargin
Alternate transcription of Azerbaijani Məhəmməd, as well as a transcription of the Dargwa form.
Mahaut f Medieval French
Medieval French form of Mathilde.
Mahavir m Hindi
Modern form of Mahavira.
Mahboubeh f Persian
Persian form of Mahbuba.
Mahbub m Arabic, Bengali
Means "beloved, dear" in Arabic.
Mahbuba f Arabic, Bengali
Feminine form of Mahbub.
Mahé m Breton, French
French form of Mazhe, the Breton form of Matthew.
Mahendra m Hindi, Marathi, Gujarati, Sanskrit
From Sanskrit महा (maha) meaning "great" combined with the name of the Hindu god Indra. This was the name of a son of the 3rd-century BC Indian emperor Ashoka. He is credited with introducing Buddhism to Sri Lanka.
Mahir m Arabic, Turkish, Bosnian
Means "skilled" in Arabic.
Mahlah f & m Biblical
From the Hebrew name מַחְלָה (Machlah), possibly from חָלָה (chalah) meaning "weak, sick". This name is used in the Old Testament as both a feminine and masculine name. In some versions of the Bible the masculine name is spelled Mahalah.
Mahli m Biblical
From the Hebrew name מַחְלִי (Machli), possibly meaning "weak, sick". This was the name of two characters mentioned briefly in the Old Testament.
Mahmoud m Persian, Arabic
Usual Persian form of Mahmud, as well as an alternate Arabic transcription.
Mahmud m Arabic, Persian, Pashto, Uzbek, Bengali, Indonesian, Malay
Means "praised" in Arabic, from the same root as Muhammad. This was the name of the first Muslim ruler of India (11th century). It was also borne by two Ottoman sultans.
Mahmut m Turkish
Turkish form of Mahmud.
Maïa f French
French form of Maia 1.
Maia 1 f Greek Mythology, Roman Mythology, Portuguese, Georgian
From Greek μαῖα (maia) meaning "good mother, dame, foster mother", perhaps in origin a nursery form of μήτηρ (meter). In Greek and Roman mythology she was the eldest of the Pleiades, a group of stars in the constellation Taurus, who were the daughters of Atlas and Pleione. Her son by Zeus was Hermes.
Maialen f Basque
Basque form of Magdalene.
Máighréad f Irish
Irish form of Margaret.
Maighread f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Margaret.
Maike f Frisian, German
Frisian diminutive of Maria.
Maikel m Dutch (Modern), Spanish (Modern)
Dutch and Spanish variant of Michael (based on the English pronunciation).
Mailcun m Old Welsh
Old Welsh form of Maelgwn.
Maimunah f Arabic (Rare), Malay, Indonesian
Alternate transcription of Arabic ميمونة (see Maymunah), as well as the usual Malay and Indonesian form.
Mair f Welsh
Welsh form of Maria (see Mary).
Máire f Irish
Irish form of Maria (see Mary). The form Muire is used to refer to the Virgin Mary.
Maire f Finnish, Estonian
Derived from Finnish mairea meaning "gushing, sugary".
Máiréad f Irish
Irish form of Margaret.
Mairéad f Irish
Irish form of Margaret.
Mairead f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Margaret.
Màiri f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Maria (see Mary). The form Moire is used to refer to the Virgin Mary.
Máirtín m Irish
Irish form of Martin.
Maisie f Scottish, English
Scottish diminutive of Mairead. It was long used in the United Kingdom and Australia, becoming popular at the end of the 20th century. In the United States it was brought to public attention by the British actress Maisie Williams (1997-), who played Arya Stark on the television series Game of Thrones beginning 2011. Her birth name is Margaret.
Maitiú m Irish
Irish form of Matthew.
Maïwenn f French, Breton
Form of Maiwenn using French orthography.
Majid m Arabic, Persian, Urdu
Means "glorious, magnificent" in Arabic, from the root مجد (majada) meaning "to be glorious". This transcription represents two related yet distinct Arabic names: مجيد, in which the second vowel is long, and ماجد, in which the first vowel is long.
Makaio m Hawaiian
Hawaiian form of Matthew.
Makar m Russian
Russian form of Makarios (see Macario).
Makariy m Russian (Archaic)
Russian form of Makarios (see Macario).
Makhamat m Ossetian
Ossetian form of Muhammad.
Makhmud m Kazakh, Chechen
Kazakh and Chechen form of Mahmud.
Maksim m Russian, Belarusian, Macedonian, Ukrainian
Russian, Belarusian and Macedonian form of Maximus, as well as an alternate transcription of Ukrainian Максим (see Maksym).
Maksime m Georgian
Georgian form of Maximus.
Maksimilian m Russian (Rare)
Russian form of Maximilianus (see Maximilian).
Maksimilijan m Slovene, Croatian
Slovene and Croatian form of Maximilianus (see Maximilian).
Maksims m Latvian
Latvian form of Maximus.
Maksym m Ukrainian, Polish
Ukrainian and Polish form of Maximus.
Maksymilian m Polish
Polish form of Maximilianus (see Maximilian).
Malachi m Hebrew, English, Biblical, Biblical Latin
From the Hebrew name מַלְאָכִי (Mal'akhi) meaning "my messenger" or "my angel". This is one of the twelve minor prophets of the Old Testament, the author of the Book of Malachi, which some claim foretells the coming of Christ. In England the name came into use after the Protestant Reformation.
Malakai m Fijian, Tongan, English (Modern)
Fijian and Tongan form of Malachi, as well as a modern English variant.
Malcolm m Scottish, English
Anglicized form of Scottish Gaelic Máel Coluim, which means "disciple of Saint Columba". This was the name of four kings of Scotland starting in the 10th century, including Malcolm III, who became king after killing Macbeth, the usurper who had defeated his father Duncan. The character Malcolm in Shakespeare's tragedy Macbeth (1606) is loosely based on him. Another famous bearer was Malcolm X (1925-1965), an American civil rights leader.
Maleko m Hawaiian
Hawaiian form of Mark.
Målfrid f Norwegian
From the Old Norse name Málmfríðr, derived from an uncertain first element (possibly malmr meaning "ore") combined with fríðr meaning "beautiful, beloved". This was the name of a 12th-century princess of Kyiv who married King Sigurd I of Norway.
Małgorzata f Polish
Polish form of Margaret.
Malia f Hawaiian, English (Modern)
Hawaiian form of Maria. This name experienced a spike in popularity in 2009, due to the eldest daughter (born 1998) of the new American president Barack Obama.
Mallaidh f Irish (Rare)
Irish form of Molly.
Mallt f Welsh
Welsh form of Matilda.