Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Horace m English, French
English and French form of Horatius, and the name by which the Roman poet Quintus Horatius Flaccus is commonly known those languages. In the modern era it has been used as a given name since the Renaissance, in honour of the poet.
Horácio m Portuguese
Portuguese form of Horatius.
Horacio m Spanish
Spanish form of Horatius.
Horatio m English
Variant of Horatius. Shakespeare used it for a character in his tragedy Hamlet (1600). It was borne by the British admiral Horatio Nelson (1758-1805), famous for his defeat of Napoleon's forces in the Battle of Trafalgar, in which he was himself killed. Since his time the name has been occasionally used in his honour.
Horațiu m Romanian
Romanian form of Horatius.
Horst m German
Means "wood, thicket" in Low German. Alternatively, it may derive from Horsa. This name was popular in the first half of the 20th century but has since become uncommon. It is now a German slang word for an unintelligent person.
Hortense f French, English
French form of Hortensia.
Hortensia f Ancient Roman, Spanish
Feminine form of the Roman family name Hortensius, possibly derived from Latin hortus meaning "garden".
Hosea m Biblical
Variant English form of Hoshea, though the name is spelled the same in the Hebrew text. Hosea is one of the twelve minor prophets of the Old Testament, the author of the Book of Hosea. Written in the northern kingdom, it draws parallels between his relationship with his unfaithful wife and the relationship between God and his people.
Hosee m Biblical Greek
Form of Hoshea (and Hosea) used in the Greek Bible.
Hoshea m Biblical, Biblical Hebrew
From the Hebrew name הוֹשֵׁעַ (Hoshe'a) meaning "salvation", from the root יָשַׁע (yasha'). In the Old Testament at Numbers 13:16, Moses gives the spy Hoshea the new name Yehoshu'a (see Joshua), which has a related origin. This name was also borne by an 8th-century BC king of Israel, who was the last ruler of that state before it was conquered by Assyria.
Hossein m Persian
Persian form of Husayn.
Hovhannes m Armenian
Armenian form of Iohannes (see John).
Hovsep m Armenian
Armenian form of Joseph.
Hrafn m Icelandic, Old Norse
Means "raven" in Old Norse.
Hrafnhildur f Icelandic
Icelandic form of Hrafnhildr.
Hranislav m Serbian
Derived from the Slavic element xorniti (Serbo-Croatian hraniti) meaning "to feed, to protect" combined with slava meaning "glory".
Hrefna f Icelandic, Old Norse
Feminine form of Hrafn.
Hristijan m Macedonian
Macedonian form of Christian.
Hristina f Bulgarian, Macedonian, Serbian
Bulgarian, Macedonian and Serbian form of Christina.
Hristiyan m Bulgarian
Bulgarian form of Christian.
Hristofor m Bulgarian, Macedonian, Serbian (Rare)
Bulgarian, Macedonian and Serbian form of Christopher.
Hrönn f Icelandic
Icelandic form of Hrǫnn.
Hryhoriy m Ukrainian
Ukrainian form of Gregory.
Hubert m English, German, Dutch, French, Polish, Czech, Germanic
Means "bright heart", derived from the Old German elements hugu "mind, thought, spirit" and beraht "bright". Saint Hubert was an 8th-century bishop of Maastricht who is considered the patron saint of hunters. The Normans brought the name to England, where it replaced an Old English cognate Hygebeorht. It died out during the Middle Ages but was revived in the 19th century.
Hubrecht m Dutch (Archaic)
Dutch variant of Hubert.
Hug m Catalan (Rare)
Catalan form of Hugh.
Hugh m English
From the Germanic name Hugo, derived from Old Frankish hugi or Old High German hugu meaning "mind, thought, spirit" (Proto-Germanic *hugiz). It was common among Frankish and French nobility, being borne by Hugh Capet, a 10th-century king of France who founded the Capetian dynasty. The Normans brought the name to England and it became common there, even more so after the time of the 12th-century bishop Saint Hugh of Lincoln, who was known for his charity. This was also the name of kings of Cyprus and the crusader kingdom of Jerusalem. The name is used in Ireland and Scotland as the Anglicized form of Aodh and Ùisdean.
Hugo m Spanish, Portuguese, English, Dutch, German, French, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Germanic
Old German form of Hugh. As a surname it has belonged to the French author Victor Hugo (1802-1885), the writer of The Hunchback of Notre-Dame and Les Misérables.
Hugues m French
French form of Hugh.
Huhana f Maori
Maori form of Susan.
Hulda 1 f Icelandic, Swedish, Norwegian, Norse Mythology
Derived from Old Norse hulda meaning "hiding, secrecy". This was the name of a sorceress in Norse mythology. As a modern name, it can also derive from archaic Swedish huld meaning "gracious, sweet, lovable".
Hulda 2 f Biblical
Variant of Huldah.
Huldah f Biblical
Means "weasel, mole" in Hebrew. This name appears in the Old Testament belonging to a prophetess.
Humaira f Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic حميراء (see Humayra), as well as the usual Urdu transcription.
Humbert m French, German (Rare), English (Rare), Germanic
Derived from the Old German elements hun "bear cub" and beraht "bright". The Normans introduced this name to England, though it has always been uncommon there. It was the name of a 7th-century Frankish saint who founded Maroilles Abbey. It was also borne by two kings of Italy (called Umberto in Italian), who ruled in the 19th and 20th centuries. A notable fictional bearer is Humbert Humbert from Vladimir Nabokov's novel Lolita (1955).
Humberto m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Humbert.
Hümeyra f Turkish
Turkish form of Humayra.
Humphrey m English
From the Old German elements hun "bear cub" and fridu "peace". The Normans introduced this name to England, where it replaced the Old English cognate Hunfrith, and it was regularly used through the Middle Ages. A famous bearer was the American actor Humphrey Bogart (1899-1957), who starred in The Maltese Falcon and Casablanca.
Hurşit m Turkish
Turkish form of Khurshid.
Husein m Bosnian
Bosnian form of Husayn.
Husên m Kurdish
Kurdish form of Husayn.
Hüseyin m Turkish
Turkish form of Husayn.
Hüseyn m Azerbaijani
Azerbaijani form of Husayn.
Hüsniye f Turkish
Turkish feminine form of Husni.
Hüsnü m Turkish
Turkish form of Husni.
Huw m Welsh
Welsh form of Hugh.
Hyacinthe m & f French
French masculine and feminine form of Hyacinthus.
Hydra f Astronomy, Greek Mythology
Means "water serpent" in Greek, related to ὕδωρ (hydor) meaning "water". In Greek myth this was the name of a many-headed Lernaean serpent slain by Herakles. It is also the name of a northern constellation, as well as a moon of Pluto.
Hyman m Jewish
Alteration of Hyam influenced by Yiddish מאַן (man) meaning "man".
Hynek m Czech
Diminutive of Heinrich.
Iachin m Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Jachin used in the Greek and Latin Old Testament.
Iacob m Romanian, Biblical Latin
Romanian form of Jacob (or James). This is also the form of Jacob found in the Latin Old Testament (and the New Testament when referring to the patriarch).
Iacobus m Biblical Latin
Form of Jacob used in the Latin New Testament to refer to the two apostles named James.
Iacopo m Italian
Italian form of Iacobus (see James).
Iael f Biblical Greek
Form of Jael used in the Greek Old Testament.
Iafeth m Biblical Latin
Form of Japheth used in the Latin Old Testament.
Iago m Welsh, Galician, Portuguese
Welsh and Galician form of Iacobus (see James). This was the name of two early Welsh kings of Gwynedd. It is also the name of the villain in Shakespeare's tragedy Othello (1603).
Iahel f Biblical Latin
Form of Jael used in the Latin Old Testament.
Iair m Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Jair used in the Greek and Latin Old Testament.
Iairos m Biblical Greek
New Testament Greek form of Jairus.
Iairus m Biblical Latin
Latin form of Jairus.
Iakob m Biblical Greek, Georgian
Form of Jacob used in the Greek Old Testament, as well as in the Greek New Testament when referring to the patriarch. This is also the Georgian form of the name (referring to the two apostles named James as well as the patriarch).
Iakobos m Biblical Greek
Form of Jacob used in the Greek New Testament to refer to the two apostles named James.
Iakopa m Hawaiian
Hawaiian form of Jacob.
Iakovŭ m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Jacob (or James).
Ian m Scottish, English
Anglicized form of Scottish Gaelic Iain, itself from Latin Iohannes (see John). It became popular in the United Kingdom outside of Scotland in the first half of the 20th century, but did not begin catching on in America until the 1960s.
Iapheth m Biblical Greek
Form of Japheth used in the Greek Old Testament.
Iared m Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Jared used in the Greek and Latin Old Testament.
Iasmim f Portuguese (Brazilian, Modern)
Portuguese (mainly Brazilian) variant of Yasmin.
Ibán m Spanish
Spanish form of Iban.
Iban m Basque
Basque variant form of John.
Iben f Danish, Norwegian
Possibly a feminine form of Ib. It is associated with Danish ibenholt meaning "ebony".
Ibragim m Chechen, Ossetian, Kyrgyz
Chechen, Ossetian and Kyrgyz form of Ibrahim. This is also a Russian form, used to Russify native versions of the name in countries that were once part of the Soviet Union.
Îbrahîm m Kurdish
Kurdish form of Ibrahim.
İbrahim m Turkish, Azerbaijani
Turkish and Azerbaijani form of Ibrahim. This name was borne by a 17th-century sultan of the Ottoman Empire.
Ibrahim m Arabic, Malay, Indonesian, Pashto, Urdu, Kazakh, Tatar, Bashkir, Avar, Bosnian, Dhivehi, Albanian, Hausa, Swahili
Arabic form of Abraham, also used in several other languages.
Ibrahima m Western African
Form of Ibrahim used in parts of West Africa.
Ibrohim m Uzbek, Tajik
Uzbek and Tajik form of Ibrahim.
Ichabod m Biblical
Means "no glory" in Hebrew, from אִי ('i) meaning "not" and כָּבוֹד (kavod) meaning "glory". In the Old Testament this is the grandson of Eli and the son of Phinehas. He was named this because his mother despaired that "the glory has departed from Israel" (1 Samuel 4:21).... [more]
Icíar f Spanish
Spanish variant of Itziar.
Ida f English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Italian, French, Polish, Finnish, Hungarian, Slovak, Slovene, Germanic
Derived from the Germanic element id possibly meaning "work, labour" (Proto-Germanic *idiz). The Normans brought this name to England, though it eventually died out there in the Middle Ages. It was strongly revived in the 19th century, in part due to the heroine in Alfred Tennyson's poem The Princess (1847), which was later adapted into the play Princess Ida (1884) by Gilbert and Sullivan.... [more]
Idalia f Germanic (Latinized), Greek Mythology, Polish (Rare)
Probably from a Germanic name derived from the element idal, an extended form of id possibly meaning "work, labour". Unrelated, this was also an epithet of the Greek goddess Aphrodite, given because the city of Idalion on Cyprus was a center of her cult.... [more]
Iddo m Biblical
From the Hebrew name עִדּוֹ ('Iddo), possibly derived from עָדָה ('adah) meaning "to pass, to continue". This is the name of a few characters in the Old Testament, including an obscure prophet who lived during the reign of Solomon and the grandfather of the prophet Zechariah.
Idida f Biblical Latin
Form of Jedidah used in the Latin Old Testament.
Idonea f English (Archaic)
Medieval English name, probably a Latinized form of Iðunn. The spelling may have been influenced by Latin idonea "suitable". It was common in England from the 12th century.
Idony f English (Archaic)
Medieval English vernacular form of Idonea.
İdris m Turkish
Turkish form of Idris 1.
Idris 1 m Arabic, Malay, Indonesian
Possibly means "interpreter" in Arabic. According to the Quran this was the name of an ancient prophet. He is traditionally equated with the Hebrew prophet Enoch.
Idrissa m Western African
Form of Idris 1 common in West Africa.
Idun f Norse Mythology, Swedish, Norwegian
Modern Scandinavian form of Iðunn.
Idunn f Norse Mythology, Norwegian
Norwegian variant form of Iðunn.
Iedida f Biblical Greek
Form of Jedidah used in the Greek Old Testament.
Iekika f Hawaiian
Hawaiian form of Jessica.
Iemanjá f Afro-American Mythology
Portuguese form of Yemọja, used in Brazil by adherents of Candomblé. She is identified with Our Lady of Immaculate Conception as well as other aspects of the Virgin Mary.
Iephthae m Biblical Greek
Form of Jephthah used in the Greek Old Testament.
Iepthae m Biblical Latin
Form of Jephthah used in the Latin Old Testament.
Ierameel m Biblical Greek
Form of Jerahmeel used in the Greek Old Testament (the spelling varies).
Ieremahel m Biblical Latin
Form of Jerahmeel used in the Latin Old Testament.
Ieronim m Romanian (Rare), Russian (Rare)
Romanian and Russian form of Hieronymos (see Jerome).
Ieronimus m Late Roman
Medieval Latin form of Jerome.
Iesous m Biblical Greek
Greek form of Joshua and Jesus.
Iessai m Biblical Greek
Biblical Greek form of Jesse.
Iesse m Biblical Latin, Biblical Italian
Biblical Latin and Italian form of Jesse.
Iestyn m Welsh
Welsh form of Justin. This was the name of a 6th-century Welsh saint.
Iesus m Biblical Latin
Latin form of Iesous (see Jesus).
Ieuan m Welsh
Medieval Welsh form of Iohannes (see John), revived in the 19th century.
Ieva f Lithuanian, Latvian
Lithuanian and Latvian form of Eve. This is also the Lithuanian and Latvian word for a type of cherry tree (species Prunus padus).
Iezekiel m Biblical Greek
Biblical Greek form of Ezekiel.
Ifor m Welsh
Welsh form of Ivor.
Iggy m English
Diminutive of Ignatius.
Igino m Italian
Italian form of Hyginus.
Ignaas m Dutch (Rare)
Dutch form of Ignatius.
Ignác m Hungarian, Slovak, Czech
Hungarian, Slovak and Czech form of Ignatius.
Ignac m Slovene
Slovene form of Ignatius.
Ignace m French
French form of Ignatius.
Ignacia f Spanish
Spanish feminine form of Ignatius.
Ignacij m Slovene
Slovene form of Ignatius.
Ignacio m Spanish
Spanish form of Ignatius.
Ignacy m Polish
Polish form of Ignatius.
Ignas m Lithuanian
Lithuanian form of Ignatius.
Ignasi m Catalan
Catalan form of Ignatius.
Ignat m Russian, Bulgarian
Russian and Bulgarian form of Ignatius.
Ignatios m Greek
Greek form of Ignatius.
Ignatiy m Russian (Rare)
Russian form of Ignatius.
Ignatz m German (Rare)
German form of Ignatius.
Ignàtziu m Sardinian
Sardinian form of Ignatius.
Ignaz m German (Rare)
German form of Ignatius.
Ignazio m Italian
Italian form of Ignatius.
Igor m Russian, Polish, Slovene, Croatian, Serbian, Macedonian, Slovak, Czech, Italian, Portuguese, Basque
Russian form of the Old Norse name Yngvarr (see Ingvar). The Varangians brought it with them when they began settling in Eastern Europe in the 9th century. It was borne by two grand princes of Kyiv, notably Igor I the son of Rurik and the husband of Saint Olga. Other famous bearers include Igor Stravinsky (1882-1971), a Russian composer known for The Rite of Spring, and Igor Sikorsky (1889-1972), the Russian-American designer of the first successful helicopter.
Igorĭ m Medieval Slavic
Old East Slavic form of Igor.
Igors m Latvian
Latvian form of Igor.
Ihar m Belarusian
Belarusian form of Igor.
Ihor m Ukrainian
Ukrainian form of Igor.
İhsan m Turkish
Turkish form of Ihsan.
Iida f Finnish
Finnish form of Ida.
Iines f Finnish
Finnish form of Agnes.
Iiris f Finnish
Finnish form of Iris.
Iisakki m Finnish
Finnish form of Isaac.
Iivari m Finnish (Archaic)
Finnish form of Ivor.
IJsbrand m Dutch (Rare)
Derived from the Old German elements is "ice" and brant "fire, torch, sword".
Ikaia m Hawaiian
Hawaiian form of Isaiah.
İkbal m Turkish
Turkish form of Iqbal.
Ilai m Biblical, Hebrew, Biblical Hebrew
Possibly from the Hebrew root עָלָה ('alah) meaning "to ascend". In the Old Testament this is the name of one of King David's mighty men.
Ilar m Welsh
Welsh form of Hilarius. This is the name of a 6th-century Welsh saint.
Ilari m Finnish
Finnish form of Hilarius.
Ilaria f Italian
Italian feminine form of Hilarius.
Ilario m Italian
Italian form of Hilarius.
Ilarion m Bulgarian (Rare), Macedonian (Rare)
Bulgarian and Macedonian form of Hilarion.
Ilariy m Russian (Rare)
Russian form of Hilarius.
Ilary f Italian (Modern)
Italian form of Hilary.
Ilbert m Medieval English
Norman French form of Hildebert.
Ilda f Italian
Italian form of Hilda.
Ildefonso m Spanish
Spanish form of the Visigothic name *Hildifuns, which meant "battle ready", derived from the Gothic elements hilds "battle" and funs "ready". This was the name of a 7th-century saint, an archbishop of Toledo.
Ildikó f Hungarian
Possibly a form of Hilda. This name was borne by the last wife of Attila the Hun.
Ileana f Romanian, Spanish, Italian
Possibly a Romanian variant of Elena. In Romanian folklore this is the name of a princess kidnapped by monsters and rescued by a heroic knight.
İlham m Azerbaijani
Azerbaijani form of Ilham.
Ilham m & f Arabic, Indonesian, Uyghur
Means "inspiration" in Arabic.
İlhami m Turkish
Turkish form of Ilham.
Ilia m Georgian, Russian, Bulgarian, Belarusian, Old Church Slavic
Georgian form of Elijah. It is also an alternate transcription of Russian Илья or Belarusian Ілья (see Ilya) or Bulgarian Илия (see Iliya).
Ilie m Romanian
Romanian form of Elias.
Ilija m Macedonian, Serbian, Croatian, Bulgarian
Macedonian, Serbian and Croatian form of Elijah, and an alternate transcription of Bulgarian Илия (see Iliya).
Iliya m Bulgarian
Bulgarian form of Elijah.
Ilja m Czech, Estonian, Lithuanian, Russian
Alternate transcription of Russian Илья (see Ilya), as well as the usual form in several other languages.
Ilka f Hungarian, German
Hungarian diminutive of Ilona.
Illarion m Russian (Rare)
Russian form of Hilarion.
Illés m Hungarian
Hungarian form of Elias.
Illiam m Manx
Manx form of William.
Illya m Ukrainian
Ukrainian form of Elijah.
Ilmar m Estonian
Estonian form of Ilmarinen.
Ilmārs m Latvian
Latvian form of Ilmarinen.
Ilona f Hungarian, German, Finnish, Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Czech
Old Hungarian form of Helen, possibly via a Slavic form. In Finland it is associated with the word ilona, a derivative of ilo "joy".
Ilya m Russian, Belarusian
Russian and Belarusian form of Elijah.
İlyas m Turkish
Turkish form of Elijah.
Ilyas m Arabic
Arabic form of Elijah.
Imam m Arabic, Indonesian
Means "leader" in Arabic.
Imani f & m Swahili, African American
Means "faith" in Swahili, ultimately of Arabic origin.
Imanol m Basque
Basque form of Emmanuel.
Imelda f Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Irmhild. The Blessed Imelda Lambertini was a young 14th-century nun from Bologna.
Imke f Frisian, Dutch, Low German
Diminutive of Ime 2.
Immanuel m Hebrew, German (Rare), Biblical, Biblical Hebrew
Form of Emmanuel used in most translations of the Old Testament. Immanuel Kant (1724-1804) was a German philosopher of the Enlightenment who is sometimes called the father of modern philosophy.
Imram m Arabic
Variant of Imran.
Imran m Arabic, Urdu, Punjabi, Malay, Indonesian, Bengali
Arabic form of Amram. This is the name Muslims traditionally assign to the father of the Virgin Mary (analogous to the Christian Joachim).
Imre m Hungarian
Hungarian form of Emmerich. This was the name of an 11th-century Hungarian saint, the son of Saint Istvan. He is also known as Emeric.
Imrich m Slovak
Slovak form of Emmerich.
Imtiyaz m Arabic, Urdu
Means "distinction" in Arabic.
Inácio m Portuguese
Portuguese form of Ignatius.
Iñaki m Basque
Basque form of Ignatius.
Inayatullah m Arabic, Pashto, Urdu
Means "care of Allah", derived from Arabic عناية (inayah) meaning "care, concern" combined with الله (Allah).
Indira f Hinduism, Hindi, Marathi, Kannada, Tamil
Means "beauty" in Sanskrit. This is another name of Lakshmi, the wife of the Hindu god Vishnu. A notable bearer was India's first female prime minister, Indira Gandhi (1917-1984).
Indra m Hinduism, Hindi, Nepali
Means "possessing drops of rain" from Sanskrit इन्दु (indu) meaning "a drop" and (ra) meaning "acquiring, possessing". Indra is the name of the ancient Hindu warrior god of the sky and rain. He is the chief god in the Rigveda.
Indrajit m Hinduism, Bengali, Hindi
Means "conqueror of Indra" from the name of the god Indra combined with Sanskrit जिति (jiti) meaning "victory, conquering". In Hindu legend this is another name of Meghanada, the son of Ravana, the king of Sri Lanka. He was given this name by Brahma after he defeated Indra.
Indrani f Hinduism, Bengali, Hindi
Means "queen of Indra" in Sanskrit. This is a Hindu goddess of jealousy and beauty, a wife of Indra.
Indrek m Estonian
Estonian form of Heinrich (see Henry).
Indriķis m Latvian
Latvian form of Heinrich (see Henry).
Indriði m Icelandic
Icelandic form of Eindride.
Inés f Spanish
Spanish form of Agnes.
Inès f French
French form of Inés.
Inês f Portuguese
Portuguese form of Agnes.
Ines f Italian, Slovene, Croatian
Italian, Slovene and Croatian form of Inés.
Inesa f Lithuanian
Lithuanian form of Inés.
Inese f Latvian
Latvian form of Inés.
Inessa f Russian, Ukrainian
Russian and Ukrainian form of Inés.
Inez f English
English form of Inés.
Inge f & m Danish, Norwegian, Swedish, German, Dutch, Estonian
Short form of Scandinavian and German names beginning with the element ing, which refers to the Germanic god Ing. In Sweden and Norway this is primarily a masculine name, elsewhere it is usually feminine.
Ingebjørg f Norwegian
Norwegian variant of Ingeborg.
Ingeborg f Swedish, Norwegian, Danish, German
From the Old Norse name Ingibjǫrg, which was derived from the name of the Germanic god Ing combined with bjǫrg meaning "help, save, rescue". This name was borne by a Danish princess who married Philip II of France in the 12th century.
Ingegerd f Swedish
From the Old Norse name Ingigerðr, which was derived from the name of the Germanic god Ing combined with garðr meaning "enclosure, yard".
Ingemar m Swedish
From the Old Norse name Ingimárr, derived from the name of the Germanic god Ing combined with mærr "famous".
Ingi m Icelandic, Old Norse
Old Norse and Icelandic form of Inge.
Ingibjörg f Icelandic
Icelandic form of Ingeborg.
Ingmar m Swedish
Variant of Ingemar. This name was borne by the Swedish film director Ingmar Bergman (1918-2007).
Ingo m German, Germanic
German masculine form of Inge.
Ingolf m Norwegian, Danish, German
From the Old Norse name Ingólfr, which was derived from the name of the Germanic god Ing combined with ulfr meaning "wolf".
Ingomar m German (Rare), Germanic
From the name of the Germanic god Ing combined with Old German mari "famous", making it a cognate of Ingemar. Ingomar (or Inguiomer) was a 1st-century leader of the Cherusci, a Germanic tribe.
Íngrid f Spanish, Catalan
Spanish and Catalan form of Ingrid.
Ingrid f Swedish, Norwegian, Danish, Estonian, German, Dutch
From the Old Norse name Ingríðr meaning "Ing is beautiful", derived from the name of the Germanic god Ing combined with fríðr "beautiful, beloved". A famous bearer was the Swedish actress Ingrid Bergman (1915-1982).
Ingrīda f Latvian
Latvian form of Ingrid.
Ingūna f Latvian
Latvian form of Ingunn.
Ingunn f Norwegian, Icelandic, Old Norse
From the name of the Germanic god Ing combined with Old Norse unna meaning "to love".
Ingvar m Swedish, Icelandic, Norwegian, Danish
From the Old Norse name Yngvarr, which was derived from the name of the Germanic god Yngvi combined with herr meaning "army, warrior".
Ingvild f Norwegian
From the Old Norse name Yngvildr, derived from the name of the Norse god Yngvi combined with hildr "battle".
Inha f Ukrainian
Ukrainian form of Inga.
Íñigo m Spanish
Medieval Spanish form of Eneko. This was the birth name of Saint Ignatius of Loyola, who changed it in honour of Saint Ignatius of Antioch. As such, this name is sometimes regarded as a form of Ignatius.
Inigo m English (Rare)
English form of Íñigo. It became well-known in Britain due to the English architect Inigo Jones (1573-1652). He was named after his father, a Catholic who was named for Saint Ignatius of Loyola.
Inka f Finnish, Frisian, German
Finnish and Frisian feminine form of Inge.
Inken f Frisian
Originally a diminutive of Ingeborg and other names beginning with the element ing, which refers to the Germanic god Ing.
Inkeri f Finnish
Finnish form of Ingrid or Inger.
Innocent m History (Ecclesiastical), English (African)
From the Late Latin name Innocentius, which was derived from innocens "innocent". This was the name of several early saints. It was also borne by 13 popes including Innocent III, a politically powerful ruler and organizer of the Fourth Crusade.... [more]
Innocenzo m Italian
Italian form of Innocentius (see Innocent).
Innokentiy m Russian
Russian form of Innocentius (see Innocent).
Inocencio m Spanish
Spanish form of Innocentius (see Innocent).
Intira f Thai
Thai form of Indira.
Ioab m Biblical Latin, Biblical Greek
Greek and Latin form of Joab.
Ioakeim m Judeo-Christian-Islamic Legend
Greek form of Joachim, found in the apocryphal Gospel of James.
Ioan m Romanian, Welsh, Bulgarian
Romanian and Welsh form of John. This is also an alternate transcription of Bulgarian Йоан (see Yoan 2).
Ioane m Georgian (Rare)
Older Georgian form of John.
Ioann m Russian
Older Russian form of John.
Ioannes m Biblical Greek
Biblical Greek form of Yochanan (see John).
Ioannŭ m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Ioannes (see John).
Iob m Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Job used in the Greek and Latin Old Testament.
Ioel m Biblical Greek
Form of Joel used in the Greek Old Testament.
Iohanna f Biblical Latin
Latin form of Greek Ioanna (see Joanna).
Iohannes m Biblical Latin
Latin form of Greek Ioannes (see John).
Iohel m Biblical Latin
Form of Joel used in the Latin Old Testament.
Iokua m Hawaiian
Hawaiian form of Joshua.
Iola f English
Probably a variant of Iole.
Iolanda f Italian, Portuguese, Catalan, Romanian
Italian, Portuguese, Catalan and Romanian form of Yolanda.
Iolanta f Russian (Rare), Ukrainian (Rare)
Russian and Ukrainian form of Yolanda.
Iolanthe f Various (Rare)
Probably a variant of Yolanda influenced by the Greek words ἰόλη (iole) meaning "violet" and ἄνθος (anthos) meaning "flower". This name was (first?) used by Gilbert and Sullivan in their comic opera Iolanthe (1882).
Íomhar m Irish
Irish form of Ivor.
Iomhar m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Ivor.
Ion 1 m Basque, Romanian
Basque and Romanian form of John.
Iona 1 f English, Scottish
From the name of the island off Scotland where Saint Columba founded a monastery. The name of the island is Old Norse in origin, and apparently derives simply from ey meaning "island".
Iona 2 m Russian, Georgian, Biblical Latin
Form of Jonah used in the Latin Old Testament, as well as the Russian and Georgian form.
Ionas m Biblical Greek, Biblical Latin
Form of Jonah used in the Greek Bible. It is also the form used in the Latin New Testament.
Ionatán m Irish
Irish form of Jonathan.
Ionathan m Biblical Greek, Biblical Latin
Form of Jonathan and Jehonathan used in the Greek and Latin Old Testament.
Ione f Greek Mythology, English
From Ancient Greek ἴον (ion) meaning "violet flower". This was the name of a sea nymph in Greek mythology. It has been used as a given name in the English-speaking world since the 19th century, though perhaps based on the Greek place name Ionia, a region on the west coast of Asia Minor.
Ioram m Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Joram used in the Greek and Latin Old Testament.
Iosaphat m Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Jehoshaphat used in the Greek and Latin Old Testament.
Ioseb m Georgian
Georgian form of Joseph. This was the birth name of the Soviet leader Joseph Stalin (1878-1953).
Ioseph m Biblical Greek, Biblical Latin
Form of Joseph used in the Greek and Latin Bible.
Iosias m Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Josiah used in the Greek and Latin Old Testament.
Iosif m Russian, Romanian, Greek
Russian, Romanian and Greek form of Joseph.
Iosifŭ m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Ioseph (see Joseph).
Iosue m Biblical Latin
Latin form of Joshua.
Iou m Biblical Greek
Greek form of Jehu.
Ioubal m Biblical Greek
Form of Jubal used in the Greek Old Testament.
Ioudas m Biblical Greek
Greek form of Judah.
Ioudith f Biblical Greek
Greek form of Judith.
Iounia f Biblical Greek
Greek form of Junia. This name (probably) appears in the New Testament in the inflected form Ἰουνίαν (Iounian).
Ipatiy m Russian (Rare)
Russian form of the Greek name Ὕπατος (Hypatos), the masculine form of Hypatia.
Ippolito m Italian
Italian form of Hippolytos.
Ira 1 m Biblical, English, Hebrew
Means "watchful" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of King David's priest. As an English Christian given name, Ira began to be used after the Protestant Reformation. In the 17th century the Puritans brought it to America, where remained moderately common into the 20th century.
Iraida f Russian, Spanish
Russian and Spanish form of Herais.
Irakli m Georgian
Georgian form of Herakles.
Irakliy m Russian
Russian form of Herakleios (see Heraclius).
Irén f Hungarian
Hungarian form of Irene.
Irēna f Latvian
Latvian form of Irene.
Irène f French
French form of Irene.
Irene f English, Italian, Spanish, Portuguese, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, German, Dutch, Ancient Greek (Latinized), Greek Mythology (Latinized)
From Greek Εἰρήνη (Eirene), derived from a word meaning "peace". This was the name of the Greek goddess who personified peace, one of the Ὥραι (Horai). It was also borne by several early Christian saints. The name was common in the Byzantine Empire, notably being borne by an 8th-century empress, who was the first woman to lead the empire. She originally served as regent for her son, but later had him killed and ruled alone.... [more]
Irénée m & f French
French form of Irenaeus, also occasionally a feminine form.
Ireneo m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Irenaeus.
Ireneusz m Polish
Polish form of Irenaeus.
İrfan m Turkish
Turkish form of Irfan.
Irfan m Arabic, Urdu, Indonesian
Means "knowledge, awareness, learning" in Arabic.
Iria f Portuguese, Galician
Possibly a Portuguese and Galician form of Irene. This was the name of a 7th-century saint (also known as Irene) from Tomar in Portugal. This is also the name of an ancient town in Galicia (now a district of Padrón).
Irīna f Latvian
Latvian form of Irene.