AGLAIA Αγλαΐα f Greek Mythology, Greek
Means "splendour, beauty"
in Greek. In Greek mythology she was one of the three Graces or Χάριτες
(Charites). This name was also borne by a 4th-century saint from Rome.
ALEX Άλεξ m & f English, Dutch, German, French, Portuguese, Italian, Romanian, Greek, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Hungarian, Czech, Russian
Short form of ALEXANDER
, and other names beginning with Alex
ALEXANDRA Αλεξάνδρα f English, German, Dutch, French, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Greek, Portuguese, Romanian, Czech, Slovak, Hungarian, Catalan, Spanish, Italian, Russian, Ukrainian, Ancient Greek, Greek Mythology
Feminine form of ALEXANDER
. In Greek mythology this was a Mycenaean epithet of the goddess Hera
, and an alternate name of Cassandra
. It was borne by several early Christian saints, and also by the wife of Nicholas II, the last czar of Russia. She was from Germany and had the birth name Alix
, but was renamed Александра (Aleksandra)
upon joining the Russian Church.
ALEXIS Αλέξης m & f German, French, English, Greek, Ancient Greek
From the Greek name Ἄλεξις (Alexis)
, derived from Greek ἀλέξω (alexo)
meaning "to defend, to help". This was the name of a 3rd-century BC Greek comic poet, and also of several saints. It is used somewhat interchangeably with the related name Ἀλέξιος
, borne by five Byzantine emperors. In the English-speaking world it is more commonly used as a feminine name.
ALIKI Αλίκη f Greek
Greek form of ALICE
. It also corresponds with the Greek word άλικη
ANASTASIA Αναστασία f Greek, Russian, Ukrainian, Belarusian, English, Spanish, Italian, Georgian, Ancient Greek
Feminine form of ANASTASIUS
. This was the name of a 4th-century Dalmatian saint who was martyred during the persecutions of the Roman emperor Diocletian. Due to her, the name has been common in Eastern Orthodox Christianity (in various spellings). As an English name it has been in use since the Middle Ages. A famous bearer was the youngest daughter of the last Russian tsar Nicholas II, who was rumoured to have escaped the execution of her family in 1918.
ANNA Άννα f English, Italian, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Latvian, Greek, Hungarian, Polish, Russian, Ukrainian, Belarusian, Czech, Slovak, Bulgarian, Icelandic, Faroese, Catalan, Occitan, Breton, Biblical, Old Church Slavic, Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Channah
) used in the Greek and Latin Old Testament. Many later Old Testament translations, including the English, use the Hannah
spelling instead of Anna
. The name appears briefly in the New Testament belonging to a prophetess who recognized Jesus
as the Messiah. It was a popular name in the Byzantine Empire from an early date, and in the Middle Ages it became common among Western Christians due to veneration of Saint Anna (usually known as Saint Anne in English), the name traditionally assigned to the mother of the Virgin Mary
ANTONIA Αντωνία f Italian, Spanish, English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Romanian, Greek, Croatian, Bulgarian, Ancient Roman
Feminine form of Antonius
ARTEMIS Άρτεμις f Greek Mythology, Greek
Meaning unknown, possibly related either to Greek ἀρτεμής (artemes)
or ἄρταμος (artamos)
meaning "a butcher"
. Artemis was the Greek goddess of the moon and hunting, the twin of Apollo
and the daughter of Zeus
. She was known as Diana
to the Romans.
ASPASIA Ασπασία f Ancient Greek, Greek
Derived from Greek ἀσπάσιος (aspasios)
meaning "welcome, embrace"
. This was the name of the lover of Pericles (5th century BC).
CHARA Χαρά f Greek
Means "happiness, joy"
CHARIKLEIA Χαρίκλεια f Greek, Ancient Greek
From Greek χάρις (charis)
meaning "grace, kindness" and κλέος (kleos)
meaning "glory". This is the name of the heroine of the 3rd-century novel Aethiopica
by Heliodorus of Emesa, about the love between Chariclea and Theagenes.
CHRISTINA Χριστίνα f English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Greek
, the Latin feminine form of CHRISTIAN
. This was the name of an early, possibly legendary, saint who was tormented by her pagan father. It was also borne by a 17th-century Swedish queen and patron the arts who gave up her crown in order to become a Roman Catholic.
DESPOINA Δέσποινα f Greek Mythology, Greek
Means "mistress, lady"
in Greek. In Greek mythology this was the name of the daughter of Demeter and Poseidon. She was worshipped in the Eleusinian Mysteries, which were secret rites practiced at Eleusis near Athens.
DOMNA Δόμνα f Late Roman, Greek
Feminine form of DOMNUS
. Saint Domna of Nicomedia was martyred during the persecutions of the early 4th century. However, in the case of Julia Domna, the Syrian wife of the Roman emperor Septimius Severus, it seems her name was actually of Semitic origin.
ELENA Έλενα f Italian, Spanish, Romanian, Bulgarian, Macedonian, Slovak, Lithuanian, Estonian, Russian, Greek, German, English, Medieval Slavic
Form of HELEN
used in various languages, as well as an alternate transcription of Russian Елена
EVA Εύα f Spanish, Italian, Portuguese, English, Czech, Slovak, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Estonian, Danish, Icelandic, Faroese, Greek, Slovene, Bulgarian, Croatian, Russian, Georgian, Old Church Slavic, Biblical Latin
Form of EVE
used in various languages. This form is used in the Latin translation of the New Testament, while Hava
is used in the Latin Old Testament. The name appears in Harriet Beecher Stowe's novel Uncle Tom's Cabin
(1852) belonging to the character Little Eva, whose real name is in fact Evangeline.... [more]
GEORGIA Γεωργία f English, Greek
Latinate feminine form of GEORGE
. This is the name of an American state, which was named after the British king George II. A famous bearer was the American painter Georgia O'Keeffe (1887-1986).
IRIS Ίρις f Greek Mythology, English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, French, Spanish, Catalan, Italian, Greek
in Greek. Iris was the name of the Greek goddess of the rainbow, also serving as a messenger to the gods. This name can also be given in reference to the word (which derives from the same Greek source) for the iris flower or the coloured part of the eye.
KATINA Κατίνα f Greek, Macedonian
Greek and Macedonian contracted form of KATERINA
. This name had a spike in popularity in America in 1972 when it was used for a newborn baby on the soap opera Where the Heart Is
KLEIO Κλειώ f Greek Mythology, Greek
Derived from Greek κλέος (kleos)
. In Greek mythology she was the goddess of history and heroic poetry, one of the nine Muses. She was said to have introduced the alphabet to Greece.
LENA Λένα f Swedish, Norwegian, Danish, German, Polish, Russian, English, Italian, Portuguese, Greek
Short form of names ending in lena
, such as HELENA
MAGDA Μάγδα f German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Croatian, Romanian, Portuguese, Greek
Short form of MAGDALENA
MARIA Μαρία f & m Italian, Portuguese, Catalan, Occitan, German, Swedish, Norwegian, Danish, Faroese, Dutch, Frisian, Greek, Polish, Romanian, English, Finnish, Estonian, Corsican, Sardinian, Basque, Russian, Bulgarian, Ukrainian, Biblical Greek, Biblical Latin, Old Church Slavic
Latin form of Greek Μαρία
, from Hebrew מִרְיָם
is the usual form of the name in many European languages, as well as a secondary form in other languages such as English (where the common spelling is Mary
). In some countries, for example Germany, Poland and Italy, Maria
is occasionally used as a masculine middle name.... [more]
MARINA Μαρίνα f Italian, Spanish, Portuguese, Catalan, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, English, Greek, Finnish, Estonian, Russian, Romanian, Czech, Bulgarian, Croatian, Serbian, Slovene, Macedonian, Latvian, Georgian, Ancient Roman
Feminine form of MARINUS
MARTHA Μάρθα f English, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, German, Greek, Biblical, Old Church Slavic, Biblical Latin, Biblical Greek
From Aramaic מַרְתָּא (marta')
meaning "the lady, the mistress"
, feminine form of מַר (mar)
meaning "master". In the New Testament this is the name of the sister of Lazarus
of Bethany (who is sometimes identified with Mary Magdalene). She was a witness to Jesus
restoring her dead brother to life.... [more]
MELINA Μελίνα f English, Greek
Elaboration of Mel
, either from names such as MELISSA
or from Greek μέλι (meli)
meaning "honey". A famous bearer was Greek-American actress Melina Mercouri (1920-1994), who was born Maria Amalia Mercouris.
NATALIA Ναταλία f Polish, Italian, Spanish, Romanian, English, German, Dutch, Norwegian, Danish, Swedish, Greek, Georgian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Late Roman
Latinate form of Natalia
OLGA Όλγα f Russian, Ukrainian, Polish, German, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Estonian, Latvian, Hungarian, Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Czech, Slovene, Serbian, Bulgarian, Greek
Russian form of HELGA
. The Varangians brought it from Scandinavia to Russia. The 10th-century Saint Olga was the wife of Igor I, grand prince of Kievan Rus (a state based around the city of Kiev). Following his death she ruled as regent for her son for 18 years. After she was baptized in Constantinople she attempted to convert her subjects to Christianity.
PELAGIA Πελαγία f Ancient Greek, Greek, Polish (Rare)
Feminine form of PELAGIUS
. This was the name of a few early saints, including a young 4th-century martyr who threw herself from a rooftop in Antioch rather than lose her virginity.
SARA Σάρα f Greek, Spanish, Italian, Portuguese, Catalan, Romanian, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Finnish, German, French, Dutch, Slovene, Croatian, Serbian, Macedonian, Polish, English, Hebrew, Arabic, Persian, Bosnian, Biblical Greek
Form of SARAH
used in various languages.
SOFIA Σοφία f Greek, Italian, Portuguese, Catalan, Swedish, Norwegian, Danish, German, Finnish, Estonian, Slovak, Romanian, Russian, Ukrainian, Bulgarian
Form of SOPHIA
used in various languages.
SOPHIA Σοφία f English, Greek, German, Ancient Greek
in Greek. This was the name of an early, probably mythical, saint who died of grief after her three daughters were martyred during the reign of the emperor Hadrian. Legends about her probably arose as a result of a medieval misunderstanding of the phrase Hagia Sophia
"Holy Wisdom", which is the name of a large basilica in Constantinople.... [more]
TATIANA Τατιάνα f Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, French, Slovak, Polish, Finnish, Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch, Greek, Georgian, English, Russian, Bulgarian, Ancient Roman
Feminine form of the Roman name Tatianus
, a derivative of the Roman name TATIUS
. This was the name of a 3rd-century saint who was martyred in Rome under the emperor Alexander Severus. She was especially venerated in Orthodox Christianity, and the name has been common in Russia (as Татьяна
) and Eastern Europe. It was not regularly used in the English-speaking world until the 1980s.
THEKLA Θέκλα f German (Rare), Greek (Rare), Late Greek
From the ancient Greek name Θεόκλεια (Theokleia)
, which meant "glory of God"
from the Greek elements θεός (theos)
meaning "god" and κλέος (kleos)
meaning "glory". This was the name of a 1st-century saint, appearing (as Θέκλα
) in the apocryphal Acts of Paul and Thecla
. The story tells how Thecla listens to Paul speak about the virtues of chastity and decides to remain a virgin, angering both her mother and her suitor.
THEODORA Θεοδώρα f English, Greek, Ancient Greek
Feminine form of THEODORE
. This name was common in the Byzantine Empire, being borne by several empresses including the influential wife of Justinian in the 6th century.
VALENTINA Βαλεντίνα f Italian, Russian, Latvian, German, Croatian, Bulgarian, Macedonian, Slovene, Romanian, Spanish, Greek, Ancient Roman
Feminine form of Valentinus
(see VALENTINE (1)
). A famous bearer was the Soviet cosmonaut Valentina Tereshkova (1937-), who in 1963 became the first woman to visit space.
VENETIA Βενετία f English (Rare), Greek
Originally this was probably a Latinized form of GWYNEDD
. It also coincides with the Latin name of the city of Venice
in Italy. This name was borne by the celebrated beauty Venetia Stanley (1600-1633). Benjamin Disraeli used it in his novel entitled Venetia
VIKTORIA Βικτωρία, Βικτόρια f German, Swedish, Norwegian, Danish, Estonian, Greek, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Belarusian
German, Scandinavian and Greek variant of VICTORIA
. It is also an alternate transcription of Russian/Bulgarian Виктория
or Ukrainian Вікторія
) or Belarusian Вікторыя
VIRGINIA Βιργινία f English, Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Greek, Ancient Roman
Feminine form of the Roman family name Verginius
, which is of unknown meaning, but long associated with Latin virgo "maid, virgin"
. According to a legend, it was the name of a Roman woman killed by her father so as to save her from the clutches of a crooked official.... [more]
XENIA Ξένια f Greek, Ancient Greek
in Greek, a derivative of ξένος (xenos)
meaning "foreigner, guest". This was the name of a 5th-century saint who is venerated in the Eastern Church.