ALJAŽ m Slovene
Derived from a Slovene surname, which is of unknown meaning.
ANTON m German, Russian, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Dutch, Bulgarian, Ukrainian, Slovene, Macedonian, Croatian, Romanian, Estonian, Finnish
Form of Antonius
BERNARD m English, French, Dutch, Polish, Croatian, Slovene, Czech, Ancient Germanic
Derived from the Germanic element bern
"bear" combined with hard
"brave, hardy". The Normans brought it to England, where it replaced the Old English cognate Beornheard
. This was the name of several saints, including Saint Bernard of Menthon who built hospices in the Swiss Alps in the 10th century, and Saint Bernard of Clairvaux, a 12th-century theologian and Doctor of the Church. Other famous bearers include the Irish playwright and essayist George Bernard Shaw (1856-1950) and the British World War II field marshal Bernard Montgomery (1887-1976).
BOR m Slovene
Short form of names containing bor
, such as BORISLAV
. It is also a South Slavic word meaning "pine tree".
BORIS m Bulgarian, Russian, Slovene, Croatian, Serbian, Macedonian, Georgian, German, History
From the Turkic name Bogoris
, perhaps meaning "short" or "wolf" or "snow leopard". It was borne by the 9th-century king Boris I of Bulgaria who converted his country to Christianity, as well as two later Bulgarian emperors. The name was popularized in the Slavic world due to the 11th-century Saint Boris, who was a Russian prince martyred with his brother Gleb. His mother may have been Bulgarian. Another famous bearer was the 16th-century Russian emperor Boris Godunov, later the subject of a play of that name by Aleksandr Pushkin.
ČRTOMIR m Slovene
Derived from the Slavic elements črt
"hatred" and miru
"peace, world". This is the name of the hero in the Slovene national epic 'Baptism on the Savica' (1835) by France Prešeren.
DANIEL m English, Hebrew, French, German, Swedish, Norwegian, Danish, Polish, Czech, Slovak, Spanish, Portuguese, Romanian, Slovene, Bulgarian, Macedonian, Croatian, Armenian, Georgian, Biblical, Biblical Greek
From the Hebrew name דָּנִיֵּאל (Daniyyel)
meaning "God is my judge". Daniel was a Hebrew prophet whose story is told in the Book of Daniel in the Old Testament. He lived during the Jewish captivity in Babylon, where he served in the court of the king, rising to prominence by interpreting the king's dreams. The book also presents Daniel's four visions of the end of the world.... [more]
DAVID m English, Hebrew, French, Scottish, Spanish, Portuguese, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Czech, Slovene, Russian, Croatian, Serbian, Macedonian, Romanian, Biblical, Biblical Latin
From the Hebrew name דָּוִד (Dawid)
, which was probably derived from Hebrew דוד (dwd)
meaning "beloved". David was the second and greatest of the kings of Israel, ruling in the 10th century BC. Several stories about him are told in the Old Testament, including his defeat of Goliath
, a giant Philistine. According to the New Testament, Jesus
was descended from him.... [more]
DENIS m French, Russian, English, German, Czech, Slovak, Slovene, Romanian, Croatian
, the medieval French forms of DIONYSIUS
. Saint Denis was a 3rd-century missionary to Gaul and the first bishop of Paris. He was martyred by decapitation, after which legend says he picked up his own severed head and walked for a distance while preaching a sermon. He is credited with converting the Gauls to Christianity and is considered the patron saint of France.... [more]
EMIL m Swedish, Norwegian, Danish, German, Romanian, Bulgarian, Czech, Slovak, Polish, Russian, Slovene, Serbian, Croatian, Macedonian, Hungarian, Icelandic, English
From the Roman family name Aemilius
, which was derived from Latin aemulus
ERIK m Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Hungarian, German, Dutch, English
Scandinavian form of ERIC
. This was the name of kings of Sweden, Denmark and Norway. King Erik IX of Sweden (12th century) is the patron saint of that country.
ERNEST m English, French, Slovene, Polish
Derived from Germanic eornost
meaning "serious". It was introduced to England by the German House of Hanover when they inherited the British throne in the 18th century, though it did not become common until the following century. The American author and adventurer Ernest Hemingway (1899-1961) was a famous bearer of the name. It was also used by Oscar Wilde for a character in his comedy 'The Importance of Being Earnest' (1895).
FERDINAND m German, French, Dutch, English, Czech, Slovene, Ancient Germanic
, the old Spanish form of a Germanic name composed of the elements fardi
"journey" and nand
"daring, brave". The Visigoths brought the name to the Iberian Peninsula, where it entered into the royal families of Spain and Portugal. From there it became common among the Habsburg royal family of the Holy Roman Empire and Austria, starting with the Spanish-born Ferdinand I in the 16th century. A notable bearer was Portuguese explorer Ferdinand Magellan (1480-1521), called Fernão de Magalhães in Portuguese, who was the leader of the first expedition to sail around the earth.
FILIP m Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Czech, Slovak, Bulgarian, Polish, Croatian, Serbian, Slovene, Macedonian, Hungarian, Romanian, Finnish
Cognate of PHILIP
GORAN m Croatian, Serbian, Slovene, Macedonian
Means "mountain man", derived from South Slavic gora
"mountain". It was popularized by the Croatian poet Ivan Goran Kovačić (1913-1943), who got his middle name because of the mountain town where he was born.
GREGOR m German, Scottish, Slovak, Slovene
German, Scottish, Slovak and Slovene form of GREGORY
. A famous bearer was Gregor Mendel (1822-1884), a Czech monk and scientist who did experiments in genetics.
HERBERT m English, German, French, Slovene, Polish
Derived from the Germanic elements hari
"army" and beraht
"bright". The Normans introduced this name to England, where it replaced an Old English cognate Herebeorht
. In the course of the Middle Ages it became rare, but it was revived in the 19th century.
HERMAN m English, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Slovene, Ancient Germanic
Means "army man", derived from the Germanic elements hari
"army" and man
"man". It was introduced to England by the Normans, died out, and was revived in the English-speaking world in the 19th century. It was borne by a 18th-century Russian missionary to Alaska who is venerated as a saint in the Orthodox Church. Another famous bearer was Herman Melville (1819-1891), the author of 'Moby-Dick'.
IGOR m Russian, Polish, Slovene, Croatian, Serbian, Macedonian
Russian form of Yngvarr
). The Varangians brought it to Russia in the 10th century. It was borne by two Grand Princes of Kiev. Famous bearers include Igor Stravinsky (1882-1971), a Russian composer whose most famous work is 'The Rite of Spring', and Igor Sikorsky (1889-1972), the Russian-American designer of the first successful helicopter.
IVAN m Russian, Bulgarian, Ukrainian, Belarusian, Serbian, Croatian, Czech, Slovak, Macedonian, Slovene, English, Italian, Danish, Swedish, Norwegian
Newer form of the old Slavic name Іѡаннъ (Ioannu)
, which was derived from Greek Ioannes
). This was the name of six Russian rulers, including the 15th-century Ivan III the Great and 16th-century Ivan IV the Terrible, the first tsar of Russia. It was also borne by nine emperors of Bulgaria. Other notable bearers include the Russian author Ivan Turgenev (1818-1883), who wrote 'Fathers and Sons', and the Russian physiologist Ivan Pavlov (1849-1936), who is best known for his discovery of the conditioned reflex.
JUSTIN m English, French, Slovene
From the Latin name Iustinus
, which was derived from JUSTUS
. This was the name of several early saints including Justin Martyr, a Christian philosopher of the 2nd century who was beheaded in Rome. It was also borne by two Byzantine emperors. As an English name, it has occasionally been used since the late Middle Ages, though it did not become common until the 20th century. Famous modern bearers include pop stars Justin Timberlake (1981-) and Justin Bieber (1994-).
LEON m English, German, Polish, Slovene, Croatian, Dutch, Ancient Greek
Derived from Greek λεων (leon)
meaning "lion". During the Christian era this Greek name was merged with the Latin cognate Leo
, with the result that the two forms are used somewhat interchangeably across European languages. In England during the Middle Ages this was a common name among Jews. A famous bearer was Leon Trotsky (1879-1940), a Russian Communist revolutionary.
LEOPOLD m German, Dutch, English, Slovene, Polish
Derived from the Germanic elements leud
"people" and bald
"bold". The spelling was altered due to association with Latin leo
"lion". This name was common among German royalty, first with the Babenbergs and then the Habsburgs. Saint Leopold was a 12th-century Babenberg margrave of Austria, who is now considered the patron of that country. It was also borne by two Habsburg Holy Roman Emperors, as well as three kings of Belgium. Since the 19th century this name has been occasionally used in England, originally in honour of Queen Victoria's uncle, a king of Belgium, after whom she named one of her sons. It was later used by James Joyce for the main character, Leopold Bloom, in his novel 'Ulysses' (1920).
MAJ m Slovene
Either a masculine form of MAJA (1)
, or else from the Slovene name for the month of May.
MARTIN m English, French, German, Swedish, Norwegian, Danish, Russian, Romanian, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Hungarian, Bulgarian, Macedonian, Finnish
From the Roman name Martinus
, which was derived from Martis
, the genitive case of the name of the Roman god MARS
. Saint Martin of Tours was a 4th-century bishop who is the patron saint of France. According to legend, he came across a cold beggar in the middle of winter so he ripped his cloak in two and gave half of it to the beggar. He was a favourite saint during the Middle Ages, and his name has become common throughout the Christian world.... [more]
MATIJA m & f Slovene, Croatian, Serbian
Slovene, Croatian and Serbian form of MATTHIAS
, used to refer to the apostle chosen to replace Judas Iscariot. It is occasionally used as a feminine name.
MILAN m Czech, Slovak, Russian, Serbian, Croatian, Slovene, Bulgarian, Macedonian, Dutch, Hungarian
From the Slavic element milu
meaning "gracious, dear", originally a short form of names that began with that element. A city in Italy bears this name, though it originates from a different source.
MILOŠ m Czech, Slovak, Serbian, Slovene, Croatian, Macedonian
Originally a diminutive of names beginning with the Slavic element milu
"gracious, dear". This was the name of a 14th-century Serbian hero who apparently killed the Ottoman sultan Murad I at the Battle of Kosovo.
PETER m English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Slovene, Slovak, Biblical
Derived from the Greek Πετρος (Petros)
meaning "stone". This is a translation used in most versions of the New Testament of the name Cephas
, meaning "stone" in Aramaic, which was given to the apostle Simon
(compare Matthew 16:18 and John 1:42). Simon Peter was the most prominent of the apostles during Jesus' ministry and is often considered the first pope.... [more]
ROBERT m English, French, Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch, Czech, Polish, Russian, Slovene, Croatian, Romanian, Ancient Germanic
From the Germanic name Hrodebert
meaning "bright fame", derived from the Germanic elements hrod
"fame" and beraht
"bright". The Normans introduced this name to Britain, where it replaced the Old English cognate Hreodbeorht
. It has been a very common English name since that time.... [more]
RUDOLF m German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Polish, Czech, Hungarian, Slovene, Croatian, Russian, Armenian
From the Germanic name Hrodulf
, which was derived from the elements hrod
"fame" and wulf
"wolf". It was borne by three kings of Burgundy, as well as several Habsburg rulers of the Holy Roman Empire and Austria. Anthony Hope used this name for the hero in his popular novel 'The Prisoner of Zenda' (1894).
SAMO m Slovene, Medieval Slavic
Meaning uncertain. This was the name of a 7th-century ruler of the Slavs, who established a kingdom including parts of modern Slovenia, Austria, Slovakia, and the Czech Republic. He was possibly of Frankish origin.
SILVESTER m Dutch, English, Slovene, Slovak, German, Late Roman
From a Roman name meaning "of the forest" from Latin silva
"wood, forest". This was the name of three popes, including Saint Silvester I who supposedly baptized the first Christian Roman emperor, Constantine
the Great. As an English name, Silvester
) has been in use since the Middle Ages, though it became less common after the Protestant Reformation.
SIMON (1) m English, French, Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch, Hungarian, Slovene, Romanian, Macedonian, Georgian, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
From Σιμων (Simon)
, the New Testament Greek form of the Hebrew name שִׁמְעוֹן (Shim'on)
which meant "he has heard". This name is spelled Simeon
, based on Greek Συμεων
, in many translations of the Old Testament, where it is borne by the second son of Jacob
. The New Testament spelling may show influence from the otherwise unrelated Greek name SIMON (2)
TEODOR m Swedish, Norwegian, Danish, Romanian, Bulgarian, Slovak, Czech, Polish, Serbian, Croatian, Slovene, Macedonian
Form of THEODORE
UROŠ m Serbian, Slovene
Serbian form of an old Hungarian name, possibly from úr
meaning "man, lord" combined with a diminutive suffix. This was the name of five Serbian kings.
VALENTIN m French, Romanian, German, Danish, Swedish, Norwegian, Czech, Russian, Bulgarian, Slovene, Croatian, Macedonian
Form of Valentinus
(see VALENTINE (1)
VIKTOR m Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, German, Hungarian, Czech, Slovak, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Slovene, Macedonian
Form of VICTOR
VLADIMIR m Russian, Serbian, Croatian, Bulgarian, Macedonian, Slovene, Medieval Slavic
Derived from the Slavic element vladeti
"rule" combined with meru
"great, famous". The second element has also been associated with miru
meaning "peace, world". This was the name of an 11th-century Grand Prince of Kiev who is venerated as a saint because of his efforts to Christianize his realm (Kievan Rus). It was also borne by the founder of the former Soviet state, Vladimir Ilyich Lenin (1870-1924).