the etymology and history of first names
|
|
Czech and Slovak Feminine Names
|
The names listed here are used in the Czech Republic and Slovakia. See also about Czech and Slovak names.
ADÉLA f Czech
Czech form of ADELA
ADRIANA f Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Polish, Czech, Slovak, English
Feminine form of ADRIAN
AGATA f Italian, Spanish, Swedish, Polish, Czech, Slovene, Russian
Cognate of AGATHA
ALBÍNA f Czech, Slovak
Czech and Slovak form of ALBINA
ALENA f German, Czech, Slovak
Short form of MAGDALENA or HELENA
ALEXANDRA f German, Scandinavian, Dutch, English, Greek, Portuguese, Romanian, Czech, Hungarian, Slovak, Ancient Greek, Greek Mythology
Feminine form of ALEXANDER... [more]
ALICA f Slovak
Slovak form of ALICE
ALOJZIA f Slovak
Slovak feminine form of ALOYSIUS
ALŽBĚTA f Czech
Czech form of ELIZABETH
ALŽBETA f Slovak
Slovak form of ELIZABETH
AMÁLIA f Hungarian, Portuguese, Slovak
Hungarian, Portuguese and Slovak form of AMALIA
AMÁLIE f Czech
Czech form of AMALIA
ANASTÁZIA f Slovak
Slovak form of ANASTASIA
ANASTÁZIE f Czech
Czech form of ANASTASIA
ANDĚLA f Czech
Czech form of ANGELA
ANDREA (2) f English, German, Czech, Slovak, Hungarian, Scandinavian
Feminine form of ANDREW... [more]
ANETA f Czech
Czech diminutive of ANNA
ANGELA f English, Italian, German, Dutch, Romanian, Slovene, Slovak, Russian
Feminine form of Angelus (see ANGEL)... [more]
ANNA f English, Italian, German, Dutch, Scandinavian, Finnish, Estonian, Greek, Hungarian, Polish, Russian, Czech, Slovak, Bulgarian, Icelandic, Catalan, Breton, Biblical
Latinate form of HANNAH... [more]
ANTÓNIA f Portuguese, Slovak
Portuguese and Slovak feminine form of Antonius (see ANTHONY).
ANTONIE f & m Czech, Dutch
Czech feminine form of ANTHONY... [more]
APOLENA f Czech, Slovak
Czech and Slovak form of APOLLONIA
BARBORA f Czech, Slovak
Czech and Slovak form of BARBARA
BEÁTA f Hungarian, Czech, Slovak
Hungarian, Czech and Slovak form of BEATA
BENEDIKTA f German, Czech
German and Czech feminine form of BENEDICT
BERTA f Polish, Czech, Hungarian, German, Spanish, Italian, Slovene
Form of BERTHA
BLANKA f Czech, Slovak, Polish, Hungarian
Czech, Slovak, Polish and Hungarian form of BLANCHE
BOHUMILA f Czech
Czech feminine form of BOGUMIŁ
BOHUSLAVA f Czech, Ukrainian
Feminine form of BOHUSLAV
BOLESLAVA f Russian, Czech
Russian and Czech feminine form of BOLESŁAW
BOŽENA f Czech
Feminine diminutive of BOŽIDAR
BRANISLAVA f Serbian, Slovak, Czech
Serbian, Slovak and Czech feminine form of BRONISŁAW
BRAŇKA f Slovak
Slovak diminutive of BRANISLAVA
BRONISLAVA f Czech, Slovak, Russian
Czech, Slovak and Russian feminine form of BRONISŁAW
CECÍLIA f Portuguese, Slovak
Portuguese and Slovak form of CECILIA
CECÍLIE f Czech
Czech form of CECILIA
CECILIE f Norwegian, Danish, Czech
Norwegian, Danish and Czech form of CECILIA
DANA (1) f Polish, Czech, Romanian, German
Feminine form of DAN (1) or DANIEL
DANICA f Serbian, Croatian, Slovene, Slovak, Czech, English
From a Slavic word meaning "morning star"... [more]
DANIELA f German, Polish, Czech, Romanian, Italian, Portuguese, Spanish, Slovene, English
Feminine form of DANIEL
DARINA (2) f Czech, Slovak, Bulgarian
Derived from the Slavic element dar meaning "gift".
DARJA f Slovene, Czech
Slovene and Czech form of DARIA
DENISA f Czech, Slovak, Romanian
Feminine form of DENIS
DOMINIKA f Czech, Slovak, Slovene, Russian, Polish
Feminine form of DOMINIC
DOROTA f Polish, Czech, Slovak
Polish, Czech and Slovak form of DOROTHEA
DRAHOMÍRA f Czech
Czech feminine form of DRAGOMIR
DRAHOSLAVA f Czech
Czech feminine form of DRAGOSLAV
DUŠANA f Czech, Serbian, Croatian, Slovak
Feminine form of DUŠAN
EDITA f Czech, Slovene, Lithuanian
Czech, Slovene and Lithuanian form of EDITH
ELIŠKA f Czech
Czech diminutive of ELIZABETH
EMA f Spanish, Portuguese, Slovene, Czech, Slovak, Croatian
Cognate of EMMA
EMÍLIA f Portuguese, Slovak
Portuguese and Slovak feminine form of Aemilius (see EMIL).
EMÍLIE f Czech
Czech feminine form of Aemilius (see EMIL).
ERIKA f Scandinavian, German, Hungarian, Czech, Slovene, English
Feminine form of ERIK
ESTER f Scandinavian, Spanish, Portuguese, Czech, Finnish
Cognate of ESTHER
ESTERA f Polish, Slovak
Polish and Slovak form of ESTHER
EVA f Italian, Spanish, Portuguese, English, German, Dutch, Scandinavian, Czech, Bulgarian, Slovene, Russian
Latinate form of EVE, and a variant Russian transcription of YEVA... [more]
FRANTIŠKA f Czech
Feminine form of FRANTIŠEK
GABRIELA f Portuguese, Polish, Romanian, Spanish, German, Czech, Slovak
Feminine form of GABRIEL
HANA (2) f Czech, Slovak
Czech and Slovak form of HANNAH
HEDVIGA f Slovak
Slovak form of HEDWIG
HEDVIKA f Czech, Slovene
Czech and Slovene form of HEDWIG
HELENA f German, Dutch, Scandinavian, Portuguese, Polish, Czech, Finnish, Estonian, Latvian, Slovene, English
Latinate form of HELEN
ILONA f Hungarian, German, Finnish, Latvian, Lithuanian, Polish, Czech
Hungarian form of HELEN
IRENA f Polish, Czech, Slovene, Croatian, Serbian, Dutch, Lithuanian
Latinate form of IRENE
IRENKA f Polish, Czech
Polish and Czech diminutive of IRENA
IVA f Czech, Bulgarian, Serbian, Croatian, Slovene
Short form of IVANA
IVANA f Czech, Serbian, Croatian, Slovene, Bulgarian
Feminine form of IVAN
IVANKA f Czech, Slovene, Bulgarian, Serbian, Croatian
Diminutive of IVANA
IVETA f Czech, Slovak
Czech and Slovak form of YVETTE
IVONA f Czech, Slovak
Czech and Slovak form of YVONNE
IZABELA f Polish, Czech
Polish and Czech form of ISABELLA
JANA f Dutch, German, Czech, Slovak, Slovene
Feminine form of JAN (1)
JARKA f Czech
Feminine form of JAREK
JARMILA f Czech, Slovak
Feminine form of JAROMIL
JAROSLAVA f Czech, Slovak
Czech and Slovak feminine form of JAROSŁAW
JIŘINA f Czech
Feminine form of JIŘÍ
JITKA f Czech
Diminutive of JUDITA
JOHANA f Czech
Czech feminine form of JOHAN
JOLANA f Czech, Slovak
Czech and Slovak form of YOLANDA
JOSEFA f Spanish, Portuguese, Czech
Spanish, Portuguese and Czech feminine form of JOSEPH
JUDITA f Czech, Slovak
Czech and Slovak form of JUDITH
JÚLIA f Portuguese, Hungarian, Slovak
Portuguese, Hungarian and Slovak form of JULIA
JUSTÍNA f Slovak
Slovak feminine form of Iustinus (see JUSTIN).
JUSTINA f English, Slovene, Czech, Lithuanian, Ancient Roman
Feminine form of Iustinus (see JUSTIN).
JUSTÝNA f Czech
Czech feminine form of Iustinus (see JUSTIN).
KÁJA f Czech
Diminutive of KAROLÍNA
KAMILA f Czech, Slovak, Polish
Czech, Slovak and Polish form of CAMILLA
KAROLÍNA f Czech
Czech feminine form of CAROLUS
KATARÍNA f Slovak
Slovak form of KATHERINE
KATEŘINA f Czech
Czech form of KATHERINE
KLÁRA f Hungarian, Czech
Hungarian and Czech form of CLARA
KLAUDIA f Polish, Slovak
Polish and Slovak feminine form of CLAUDIUS
KLAUDIE f Czech
Czech feminine form of CLAUDIUS
KRISTÍNA f Slovak
Slovak form of CHRISTINA
KRISTINA f Swedish, Russian, German, Slovene, Czech, Lithuanian, Serbian, Croatian, English, Bulgarian
Cognate of CHRISTINA, and a Bulgarian variant of HRISTINA.
KRISTÝNA f Czech
Czech variant of KRISTINA
KVETA f Czech
Derived from Czech kvet meaning "flower, blossom".
LADISLAVA f Czech, Slovak
Czech and Slovak feminine form of VLADISLAV
LENKA f Czech, Slovak
Diminutive of MAGDALÉNA
LIBENA f Czech
Derived from the Czech element lib meaning "love".
LIBUŠE f Czech
Diminutive of LIBENA
LÍDA f Czech
Czech diminutive of LUDMILA
LINDA f English, Dutch, German, Scandinavian, Italian, Hungarian, Czech, Slovak, Bulgarian
Originally a medieval short form of Germanic names containing the element linde meaning "soft, tender"... [more]
LÍVIA f Portuguese, Slovak
Portuguese and Slovak form of OLIVIA
LIVIE f Czech
Czech feminine form of LIVIUS
LUCIA f Italian, German, English, Scandinavian, Romanian, Slovak, Ancient Roman
Feminine form of LUCIUS... [more]
LUCIE f French, Czech
French and Czech form of LUCIA
LUDMILA f Czech
Means "favour of the people" from the Slavic elements lud "people" and mil "favour, grace"... [more]
LUDMILLA f Russian, Bulgarian, Czech
Variant spelling of LUDMILA or a variant transcription of LYUDMILA.
LÝDIA f Slovak
Slovak form of LYDIA
LÝDIE f Czech
Czech form of LYDIA
MADLENKA f Czech
Czech diminutive of MAGDALENA
MAGDA f German, Dutch, Scandinavian, Czech, Polish, Romanian, Portuguese
Short form of MAGDALENA
MAGDALÉNA f Czech, Slovak, Hungarian
Czech, Slovak and Hungarian form of MAGDALENE
MAGDALENA f German, Dutch, Scandinavian, Spanish, Czech, Polish, Bulgarian, Romanian
Latinate form of MAGDALENE
MARCELA f Spanish, Polish, Romanian, Czech
Feminine form of MARCELLUS
MARGITA f Hungarian, Slovak
Hungarian and Slovak form of MARGARET
MÁRIA f Hungarian, Slovak
Hungarian and Slovak form of MARIA
MARIANA (1) f Spanish, Portuguese, Romanian, Czech
Cognate of MARIANNA
MARIANNA f Italian, English, Hungarian, Russian, Slovak, Polish, Greek
Combination of MARIA and ANNA... [more]
MARIE f French, Czech, German, English
French, Czech and German form of Maria (see MARY)... [more]
MARIKA f Czech, Slovak, Hungarian, Finnish, Estonian
Diminutive of MARY
MARKÉTA f Czech, Slovak
Czech and Slovak form of MARGARET
MARTA f Spanish, Italian, Portuguese, Catalan, Romanian, Polish, Slovene, Bulgarian, Serbian, Swedish, Norwegian, Czech, Slovak
Cognate of MARTHA
MARTINA f German, Scandinavian, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, English, Czech, Croatian, Slovak, Slovene, Ancient Roman
Feminine form of Martinus (see MARTIN)... [more]
MATILDA f English, Swedish, Finnish, Slovak
From the Germanic name Mahthildis meaning "strength in battle", from the elements maht "might, strength" and hild "battle"... [more]
MATYLDA f Czech, Polish
Czech and Polish form of MATILDA
MELÁNIA f Hungarian, Slovak
Hungarian and Slovak form of MELANIE
MELÁNIE f Czech
Czech form of MELANIE
MICHAELA f German, Swedish, English, Czech, Slovak
Feminine form of MICHAEL
MICHALA f Czech
Czech variant of MICHAELA
MILA f Czech, Serbian, Croatian, Bulgarian
Short form of MILOSLAVA, LUDMILA or EMILIA... [more]
MILADA f Czech
Diminutive of Slavic names beginning with the element mil meaning "gracious".
MILANA f Czech
Variant of MILENA
MILENA f Czech, Russian, Bulgarian, Slovene, Serbian, Polish, Italian
Feminine form of MILAN
MILOSLAVA f Czech, Russian
Feminine form of MILOSLAV
MIROSLAVA f Czech, Slovak, Russian, Croatian, Serbian, Slovene
Feminine form of MIROSLAV
MONIKA f German, Scandinavian, Czech, Slovak, Polish, Slovene, Lithuanian, Latvian
Cognate of MONICA
NAĎA f Czech
Diminutive of NADĚŽDA
NADĚŽDA f Czech
Czech form of NADEZHDA
NADEŽDA f Slovak
Slovak form of NADEZHDA
NATÁLIA f Hungarian, Portuguese, Slovak
Hungarian, Portuguese and Slovak form of NATALIE
NATÁLIE f Czech
Czech form of NATALIE
NIKOLA (2) f German, Czech, Slovak
German, Czech and Slovak feminine form of NICHOLAS
NOEMI f Italian, Czech
Italian and Czech form of NAOMI (1)
OLÍVIA f Portuguese, Slovak, Hungarian
Portuguese, Slovak and Hungarian form of OLIVIA
OLIVIE f French, Czech
French and Czech form of OLIVIA
OLYMPIA f Greek, Slovak
Feminine form of OLYMPOS
PATRÍCIA f Slovak
Slovak feminine form of Patricius (see PATRICK).
PATRICIE f Czech
Czech feminine form of Patricius (see PATRICK).
PAVLA f Czech, Slovene
Czech and Slovene feminine form of PAUL
PAVLINA f Czech, Slovene
Diminutive of PAVLA
PETRA f Greek, German, Scandinavian, Finnish, Dutch, Czech, Slovene, Hungarian, English
Feminine form of PETER... [more]
RADKA f Czech, Bulgarian
Feminine form of RADKO
RADMILA f Serbian, Czech
Serbian and Czech feminine form of RADOMIL
RADOMILA f Czech
Feminine form of RADOMIL
RADOMIRA f Czech, Serbian
Feminine form of RADOMIR
RADOSLAVA f Czech, Bulgarian, Russian, Serbian, Croatian
Feminine form of RADOSLAV
RENÁTA f Hungarian, Czech, Slovak
Hungarian, Czech and Slovak feminine form of RENATUS
RENATA f Italian, Spanish, Portuguese, German, Polish, Czech, Croatian, Slovene, Late Roman
Feminine form of RENATUS
ROMANA f Italian, Polish, Slovene, Czech, Slovak, Ancient Roman
Feminine form of Romanus (see ROMAN).
RŮŽENA f Czech
Means "rose" in Czech.
SABINA f Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Polish, Czech, Slovene, Russian
Feminine form of Sabinus, a Roman cognomen meaning "Sabine" in Latin... [more]
SÁRA f Hungarian, Czech, Slovak
Hungarian, Czech and Slovak form of SARAH
ŠÁRKA f Czech
Meaning unknown... [more]
SILVIA f Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Slovak, English, German, Ancient Roman, Roman Mythology
Feminine form of Silvius (see SILVIO)... [more]
SILVIE f Czech
Czech form of SILVIA
ŠIMONA f Czech
Czech variant of SIMONA
SIMONA f Italian, Czech, Romanian, Slovene
Feminine form of SIMON
SOŇA f Czech, Slovak
Czech and Slovak form of SONYA
STANISLAVA f Czech, Slovak, Russian, Slovene, Bulgarian
Feminine form of STANISLAV
ŠTEFÁNIA f Slovak
Slovak feminine form of STEPHEN
ŠTĚPÁNKA f Czech
Czech feminine form of STEPHEN
SVĚTLANA f Czech
Czech form of SVETLANA
SVETLANA f Russian, Slovak, Bulgarian, Serbian
Derived from the Slavic element svet meaning "light, holy"... [more]
TAŤÁNA f Czech
Czech form of TATIANA
TATIANA f Russian, Slovak, Bulgarian, Romanian, Polish, Spanish, Portuguese, Italian, English, Ancient Roman
Feminine form of the Roman name Tatianus, a derivative of the Roman name Tatius, which is of unknown meaning... [more]
TEREZA f Bulgarian, Czech, Romanian, Portuguese (Brazilian)
Bulgarian, Czech, Romanian and Portuguese form of THERESA
TERÉZIA f Hungarian, Slovak
Hungarian and Slovak form of THERESA
TEREZIE f Czech
Czech form of THERESA
VÁCLAVA f Czech
Czech feminine form of WENCESLAS
VALENTÍNA f Slovak
Slovak feminine form of Valentinus (see VALENTINE (1)).
VENDULA f Czech
Diminutive of VÁCLAVA
VĚRA f Czech
Czech form of VERA (1)
VERONIKA f Russian, Czech, Slovak, Slovene, Bulgarian, Scandinavian, German, Hungarian, Lithuanian, Latvian
Cognate of VERONICA
VIKTÓRIA f Hungarian, Slovak
Hungarian and Slovak form of VICTORIA (1)
VIKTORIE f Czech
Czech form of VICTORIA (1)
VILMA f Spanish, Hungarian, German, Swedish, Czech, Slovak
Cognate of WILMA
VLADIMÍRA f Czech, Slovak
Czech and Slovak form of VLADIMIRA
VLADISLAVA f Russian, Czech
Feminine form of VLADISLAV
VLASTA f Czech
Short form of names beginning with the Slavic element vlast "homeland".
ZDEŇKA f Czech
Czech feminine form of SIDONIUS
ZDENKA f Slovak, Slovene
Slovak and Slovene feminine form of SIDONIUS
ZITA (1) f Italian, German, Czech, Slovak
Means "little girl" in Tuscan Italian... [more]
ŽOFIA f Slovak
Slovak form of SOPHIA
ŽOFIE f Czech
Czech form of SOPHIA
ZOJA f Czech, Polish
Czech and Polish form of ZOE
ZORA f Czech, Slovak, Croatian, Serbian, Slovene, Bulgarian, Macedonian
Means "dawn" in south Slavic.
ZUZANA f Czech, Slovak
Czech and Slovak form of SUSANNA
| Home : Names by Usage | Copyright © 1996-2007 Mike Campbell | Contact Information |
| Baby names - Search 20,000 baby name meanings. |