ALICEfEnglish, French, Portuguese, ItalianFrom the Old French name
Aalis, a short form of
Adelais, itself a short form of the Germanic name
Adalheidis (see
ADELAIDE). This name became popular in France and England in the 12th century. It was borne by the heroine of Lewis Carroll's 'Alice's Adventures in Wonderland' (1865) and 'Through the Looking Glass' (1871).
AMELIAfEnglish, Spanish, Italian, Polish, Dutch, German, Ancient GermanicVariant of
AMALIA, though it is sometimes confused with
EMILIA, which has a different origin. The name became popular in England after the German House of Hanover came to the British throne in the 18th century - it was borne by daughters of George II and George III. Another famous bearer was Amelia Earhart (1897-1937), the first woman to make a solo flight over the Atlantic Ocean.
ANTOINETTEfFrenchFeminine diminutive of
ANTOINE. This name was borne by Marie Antoinette, the queen of France during the French Revolution. She was executed by guillotine.
BAYARDmLiteratureDerived from Old French
baiart meaning "bay coloured". In medieval French poetry Bayard was a bay horse owned by Renaud de Montauban and his brothers. The horse could magically adjust its size to carry multiple riders.
CASSIUSmAncient RomanRoman family name which was possibly derived from Latin
cassus "empty, vain". This name was borne by several early saints. In modern times, it was the original first name of boxer Muhammad Ali (1942-2016), who was named after his father Cassius Clay, who was himself named after the American abolitionist Cassius Clay (1810-1903).
CHEmSpanishFrom an Argentine expression meaning "hey!". This nickname was acquired by the Argentine revolutionary Ernesto Guevara while he was in Cuba.
CORETTAfEnglishDiminutive of
CORA. It was borne by Coretta Scott King (1927-2006), the wife of Martin Luther King.
DESMONDmEnglish, IrishFrom an Irish surname which was derived from
Deasmhumhain meaning "South Munster", originally indicating a person who came from that region in Ireland.
ELEANORfEnglishFrom the Old French form of the Occitan name
Aliénor. Among the name's earliest bearers was the influential Eleanor of Aquitaine (12th century), who was the queen of Louis VII, the king of France, and later Henry II, the king of England. She was named
Aenor after her mother, and was called by the Occitan phrase
alia Aenor "the other
AENOR" in order to distinguish her from her mother. However, there appear to be examples of bearers prior to Eleanor of Aquitaine. It is not clear whether they were in fact Aenors who were retroactively recorded as having the name Eleanor, or whether there is an alternative explanation for the name's origin.
... [more] ELIZABETHfEnglish, BiblicalFrom
Ελισαβετ (Elisabet), the Greek form of the Hebrew name
אֱלִישֶׁבַע ('Elisheva') meaning "my God is an oath", derived from the roots
אֵל ('el) referring to the Hebrew God and
שָׁבַע (shava') meaning "oath". The Hebrew form appears in the Old Testament where Elisheba is the wife of
Aaron, while the Greek form appears in the New Testament where Elizabeth is the mother of
John the Baptist.
... [more] GLORIAfEnglish, Spanish, Italian, GermanMeans "glory", from the Portuguese and Spanish titles of the Virgin
Mary Maria da Glória and
María de Gloria. Maria da Glória (1819-1853) was the daughter of the Brazilian emperor Pedro I, eventually becoming queen of Portugal as Maria II.
... [more] HARRIETfEnglishEnglish form of
HENRIETTE, and thus a feminine form of
HARRY. It was first used in the 17th century, becoming very common in the English-speaking world by the 18th century. A famous bearer was Harriet Beecher Stowe (1811-1896), the American author who wrote 'Uncle Tom's Cabin'.
HARVEYmEnglishFrom the Breton given name
Haerviu, which meant "battle worthy", from
haer "battle" and
viu "worthy". This was the name of a 6th-century Breton hermit who is the patron saint of the blind. Settlers from Brittany introduced it to England after the Norman conquest. During the later Middle Ages it became rare, but it was revived in the 19th century.
HOSEAmBiblicalVariant transcription of
Hoshe'a (see
HOSHEA). Hosea is one of the twelve minor prophets of the Old Testament, the author of the Book of Hosea. Written in the northern kingdom, it draws parallels between his relationship with his unfaithful wife and the relationship between God and his people.
IDAfEnglish, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Hungarian, Slovene, Croatian, Ancient GermanicDerived from the Germanic element
id meaning "work, labour". The Normans brought this name to England, though it eventually died out there in the Middle Ages. It was strongly revived in the 19th century, in part due to the heroine in Alfred Lord Tennyson's poem 'The Princess' (1847), which was later adapted into the play 'Princess Ida' (1884) by Gilbert and Sullivan.
... [more] JANEfEnglishMedieval English form of
Jehanne, an Old French feminine form of
Iohannes (see
JOHN). This became the most common feminine form of
John in the 17th century, surpassing
Joan.
... [more] MAHATMAmHistoryFrom the Indian title
महात्मा (Mahatma) meaning "great soul", derived from Sanskrit
महा (maha) meaning "great" and
आत्मन् (atman) meaning "soul, spirit, life". This title was given to, among others, Mohandas Karamchand, also known as Mahatma Gandhi (1869-1948).
MALCOLMmScottish, EnglishFrom Scottish
Máel Coluim which means "disciple of Saint
COLUMBA". This was the name of four kings of Scotland starting in the 10th century, including Malcolm III, who became king after killing Macbeth, the usurper who had murdered his father. The character Malcolm in Shakespeare's tragedy 'Macbeth' (1606) is based on him. Another famous bearer was Malcolm X (1925-1965), an American civil rights leader.
MARTINmEnglish, French, German, Swedish, Norwegian, Danish, Russian, Romanian, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Hungarian, Bulgarian, Macedonian, FinnishFrom the Roman name
Martinus, which was derived from
Martis, the genitive case of the name of the Roman god
MARS. Saint Martin of Tours was a 4th-century bishop who is the patron saint of France. According to legend, he came across a cold beggar in the middle of winter so he ripped his cloak in two and gave half of it to the beggar. He was a favourite saint during the Middle Ages, and his name has become common throughout the Christian world.
... [more] MOHANDASmIndian, HindiMeans "servant of Mohana" from the name of the Hindu god
MOHANA combined with Sanskrit
दास (dasa) meaning "servant". A famous bearer of this name was Mohandas Karamchand Gandhi (1869-1948), also known as Mahatma Gandhi, an Indian leader who struggled peacefully for independence from Britain.
OWAINmWelsh, Welsh Mythology, Arthurian RomanceProbably a Welsh form of
EUGENE, though it might be derived from Welsh
eoghunn meaning "youth". This was the name of several figures from Welsh history and mythology. In Arthurian legend Owain (also called
Yvain in French sources) was one of the Knights of the Round Table, the son of King Urien and husband of the Lady of the Fountain. His character was based on that of Owain ap Urien, a 6th-century Welsh prince who fought against the Angles. This name was also borne by Owain Glyndwr, a 14th-century leader of Welsh resistance against English rule.
SUSANfEnglishEnglish variant of
SUSANNA. This has been most common spelling since the 18th century. A notable bearer was the American feminist Susan B. Anthony (1820-1906).
TENZINm & fTibetan, BhutaneseFrom Tibetan
བསྟན་འཛིན (bstan-'dzin) which means "upholder of teachings". This is one of the given names of the current Dalai Lama, Tenzin Gyatso (1935-).
THERESAfEnglish, German, Swedish, Norwegian, DanishFrom the Spanish and Portuguese name
Teresa. It was first recorded as
Therasia, being borne by the Spanish wife of Saint Paulinus of Nola in the 4th century. The meaning is uncertain, but it could be derived from Greek
θερος (theros) "summer", from Greek
θεριζω (therizo) "to harvest", or from the name of the Greek island of Therasia (the western island of Santorini).
... [more]