GERLINDE f German, Dutch
Derived from the Germanic element ger
meaning "spear" combined with lind
meaning "soft, tender, flexible".
GILBERT m English, French, Dutch, German, Ancient Germanic
Means "bright pledge", derived from the Germanic elements gisil
"pledge, hostage" and beraht
"bright". The Normans introduced this name to England, where it was common during the Middle Ages. It was borne by a 12th-century British saint, the founder of the religious order known as the Gilbertines.
GISBERT m German, Ancient Germanic
From a Germanic name in which the second element is beraht
"bright". The first element is probably a shortened form of gisil
"pledge, hostage" (making it a variant of GILBERT
), though it could be related to Gallo-Celtic gaiso
GLORIA f English, Spanish, Italian, German
Means "glory", from the Portuguese and Spanish titles of the Virgin Mary Maria da Glória
and María de Gloria
. Maria da Glória (1819-1853) was the daughter of the Brazilian emperor Pedro I, eventually becoming queen of Portugal as Maria II.... [more]
GOTTFRIED m German
German form of GODFREY
. This name was borne by the 13th-century German poet Gottfried von Strassburg and the German philosopher and mathematician Gottfried Wilhelm von Leibniz (1646-1716), one of the inventors of calculus.
GOTTHILF m German (Rare)
Derived from German Gott
"God" and hilf
"help". This name was created in the 17th century.
GOTTHOLD m German (Rare)
Derived from German Gott
"God" and hold
"lovely". This name was created in the 17th century.
GOTTLOB m German (Rare)
Derived from German Gott
"God" and lob
"praise". This name was created in the 17th century.
GOTTSCHALK m German (Archaic)
Derived from the Germanic elements god
"god" and scalc
"servant". Saint Gottschalk was a (perhaps spurious) 11th-century prince of the Wends who was martyred by his brother-in-law.
GREGOR m German, Scottish, Slovak, Slovene
German, Scottish, Slovak and Slovene form of Gregorius
). A famous bearer was Gregor Mendel (1822-1884), a Czech monk and scientist who did experiments in genetics.
GRETEL f German
Diminutive of GRETE
. This name is well-known as the character in Grimm's fairy tale who is captured, with her brother Hansel, by a witch.
GUDRUN f Norse Mythology, Swedish, Norwegian, Danish, German
From the Old Norse name Guðrún
meaning "god's secret lore", derived from the elements guð
"god" and rún
"secret lore". In Norse legend Gudrun was the wife of Sigurd
. After his death she married Atli, but when he murdered her brothers, she killed her sons by him, fed him their hearts, and then slew him.
GUIDO m Italian, German
Latinized form of WIDO
. This was the name of two 11th-century saints. Other notable bearers include 11th-century music theorist Guido d'Arezzo, 13th-century poet Guido Cavalcanti, and 17th-century painter Guido Reni.
GÜNTHER m German, Germanic Mythology
From the Germanic name Gundahar
, derived from the elements gund
"war" and hari
"army, warrior". This was the name of a semi-legendary 5th-century Burgundian king. He appears in the Germanic saga the 'Nibelungenlied', which has him wooing the Icelandic queen Brünhild
. He wins her hand in marriage with the help of the hero Siegfried
. He ultimately betrays Siegfried, but Siegfried's widow Kriemhild
(Günther's sister) takes her revenge upon him.
GUNTRAM m German
Means "war raven" from the Germanic elements gund
"war" and hramn
"raven". This was the name of a 6th-century Frankish king.
GUSTAV m Swedish, Norwegian, Danish, German
Possibly means "staff of the Geats", derived from the Old Norse elements gautr
"Geat, Goth" and stafr
"staff". However, the root name Gautstafr
is not well attested in the Old Norse period. Alternatively, it might be derived from the Slavic name GOSTISLAV
. This name has been borne by six kings of Sweden, including the 16th-century Gustav I Vasa.
HAGEN (1) m German, Germanic Mythology
Derived from the Germanic element hagan
meaning "enclosure". In the Germanic saga the 'Nibelungenlied' he is the half-brother of Günther
. He killed the hero Siegfried
by luring him onto a hunting expedition and then stabbing him with a javelin in his one vulnerable spot.
HANNA (1) f Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Polish, Ukrainian, Belarusian, German, Dutch, Icelandic, Hungarian, Hebrew
Form of HANNAH
in several languages.
HANNAH f English, Hebrew, French, German, Dutch, Swedish, Arabic, Biblical
From the Hebrew name חַנָּה (Channah)
meaning "favour, grace", derived from the root חָנַן (chanan)
. In the Old Testament this is the name of the wife of Elkanah
. Her rival was Elkanah's other wife Peninnah
, who had children while Hannah remained barren. After a blessing from Eli
she finally became pregnant with Samuel
HANS m German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish
German, Dutch and Scandinavian short form of JOHANNES
. Two famous bearers were Hans Holbein (1497-1543), a Renaissance portrait painter from Germany, and Hans Christian Andersen (1805-1875), a Danish writer of fairy tales.
HARTMANN m German
Means "brave man", derived from the Germanic element hard
"brave, hardy" combined with man
HEDWIG f German
From the Germanic name Hadewig
, derived from the Germanic elements hadu
"battle, combat" and wig
"war". This was the name of a 13th-century German saint, the wife of the Polish duke Henry the Bearded. It was subsequently borne by a 14th-century Polish queen (usually known by her Polish name Jadwiga
) who is now also regarded as a saint.
HEIDE f German
German diminutive of ADELHEID
. It also coincides with the German word meaning "heath".
HEIDI f German, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, English
German diminutive of ADELHEID
. This is the name of the title character in the children's novel 'Heidi' (1880) by Johanna Spyri. The name began to be used in the English-speaking world shortly after the 1937 release of the movie adaptation, which starred Shirley Temple.
HEIDRUN f Norse Mythology, German
Derived from Old Norse heiðr
meaning "bright, clear" and rún
meaning "secret". In Norse mythology this was the name of a goat that would eat the leaves from the tree of life and produce mead in her udder.
HELENA f German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Portuguese, Polish, Czech, Slovak, Finnish, Estonian, Slovene, Croatian, Sorbian, English, Ancient Greek (Latinized), Greek Mythology (Latinized)
Latinate form of HELEN
HERBERT m English, German, Dutch, French, Swedish
Derived from the Germanic elements hari
"army" and beraht
"bright". The Normans introduced this name to England, where it replaced an Old English cognate Herebeorht
. In the course of the Middle Ages it became rare, but it was revived in the 19th century.
HERTHA f German
Form of NERTHUS
. The spelling change from N
resulted from a misreading of Tacitus's text.
HILTRUD f German
Means "strength in battle", derived from the Germanic elements hild
"battle" and thrud
HORST m German
Means "wood, thicket" in German. Alternatively, it may derive from the Germanic element hros
HUBERT m English, German, Dutch, French, Polish, Ancient Germanic
Means "bright heart", derived from the Germanic elements hug
"heart, mind" and beraht
"bright". Saint Hubert was an 8th-century bishop of Maastricht who is considered the patron saint of hunters. The Normans brought the name to England, where it replaced an Old English cognate Hygebeorht
. It died out during the Middle Ages but was revived in the 19th century.
HUGO m Spanish, Portuguese, English, Dutch, German, French, Swedish, Norwegian, Danish, Ancient Germanic (Latinized)
Latinized form of HUGH
. As a surname it has belonged to the French author Victor Hugo (1802-1885), the writer of 'The Hunchback of Notre Dame' and 'Les Misérables'.
HUMBERT m French, German (Rare), English (Rare), Ancient Germanic
Means "bright warrior", derived from the Germanic elements hun
"warrior, bear cub" and beraht
"bright". The Normans introduced this name to England, though it has always been uncommon there. It was borne by two kings of Italy (called Umberto in Italian), who ruled in the 19th and 20th centuries.
IDA f English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Hungarian, Slovene, Croatian, Ancient Germanic
Derived from the Germanic element id
meaning "work, labour". The Normans brought this name to England, though it eventually died out there in the Middle Ages. It was strongly revived in the 19th century, in part due to the heroine in Alfred Lord Tennyson's poem 'The Princess' (1847), which was later adapted into the play 'Princess Ida' (1884) by Gilbert and Sullivan.... [more]
INGE f & m Danish, Norwegian, Swedish, German, Dutch
Short form of Scandinavian and German names beginning with the element ing
, which refers to the Germanic god ING
. In Sweden and Norway this is primarily a masculine name, elsewhere it is usually feminine.
INGRID f Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch
From the Old Norse name Ingríðr
meaning "Ing is beautiful", derived from the name of the Germanic god ING
combined with fríðr
"beautiful". A famous bearer was the Swedish actress Ingrid Bergman (1915-1982).
IRENE f English, Italian, Spanish, Portuguese, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, German, Dutch, Ancient Greek (Latinized), Greek Mythology (Latinized)
From Greek Ειρηνη (Eirene)
, derived from a word meaning "peace". This was the name of the Greek goddess who personified peace, one of the ‘Ωραι
(Horai). It was also borne by several early Christian saints. The name was common in the Byzantine Empire, notably being borne by an 8th-century empress, who was the first woman to lead the empire. She originally served as regent for her son, but later had him killed and ruled alone.... [more]
IRIS f Greek Mythology, English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, French, Spanish, Greek
Means "rainbow" in Greek. Iris was the name of the Greek goddess of the rainbow, also serving as a messenger to the gods. This name can also be given in reference to the word (which derives from the same Greek source) for the iris flower or the coloured part of the eye.
IRMA f German, English, Dutch, Finnish, Spanish, Italian, Georgian, Lithuanian, Hungarian (Rare), Ancient Germanic
German short form of names beginning with the Germanic element ermen
, which meant "whole, universal". It is thus related to EMMA
. It began to be regularly used in the English-speaking world in the 19th century.
ISABEL f Spanish, Portuguese, English, French, German
Medieval Occitan form of ELIZABETH
. It spread throughout Spain, Portugal and France, becoming common among the royalty by the 12th century. It grew popular in England in the 13th century after Isabella of Angoulême married the English king John, and it was subsequently bolstered when Isabella of France married Edward II the following century.... [more]
ISABELLA f Italian, German, English, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Romanian
Latinate form of ISABEL
. This name was borne by many medieval royals, including queen consorts of England, France, Portugal, the Holy Roman Empire and Hungary, as well as the powerful ruling queen Isabella of Castile (properly called Isabel
ISOLDE f English (Rare), German, Arthurian Romance
The origins of this name are uncertain, though some Celtic roots have been suggested. It is possible that the name is ultimately Germanic, perhaps from a hypothetic name like Ishild
, composed of the elements is
"ice, iron" and hild
IVO (1) m German, Dutch, Italian, Portuguese, Czech, Ancient Germanic
Germanic name, originally a short form of names beginning with the Germanic element iv
meaning "yew". Alternative theories suggest that it may in fact be derived from a cognate Celtic element. This was the name of several saints (who are also commonly known as Saint Yves
JENNIFER f English, German, Dutch, Swedish, Spanish
From a Cornish form of the Welsh name Gwenhwyfar
). This name has only been common outside of Cornwall since the beginning of the 20th century, after it was featured in George Bernard Shaw's play 'The Doctor's Dilemma' (1906).
JESSICA f English, French, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Italian, Spanish
This name was first used in this form by Shakespeare in his play 'The Merchant of Venice' (1596), where it belongs to the daughter of Shylock. Shakespeare probably based it on the biblical name ISCAH
, which would have been spelled Jescha
in his time. It was not commonly used as a given name until the middle of the 20th century. Notable bearers include actresses Jessica Tandy (1909-1994) and Jessica Lange (1949-).
JOHANN m German
German form of Iohannes
). Famous bearers include German composer Johann Sebastian Bach (1685-1750), German novelist and poet Johann Goethe (1749-1832), and Austrian composers Johann Strauss the Elder (1804-1849) and his son Johann Strauss the Younger (1825-1899).
JONATHAN m English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, French, Biblical
From the Hebrew name יְהוֹנָתָן (Yehonatan)
, contracted to יוֹנָתָן (Yonatan)
, meaning "YAHWEH
has given", derived from the roots יְהוֹ (yeho)
referring to the Hebrew God and נָתַן (natan)
meaning "to give". According to the Old Testament, Jonathan was the eldest son of Saul
. His relationship with his father was strained due to his close friendship with his father's rival David
. Along with Saul he was killed in battle with the Philistines.... [more]
JOSEPH m English, French, German, Biblical
, the Latin form of Greek Ιωσηφ (Ioseph)
, which was from the Hebrew name יוֹסֵף (Yosef)
meaning "he will add", from the root יָסַף (yasaf)
. In the Old Testament Joseph is the eleventh son of Jacob
and the first with his wife Rachel
. Because he was the favourite of his father, his older brothers sent him to Egypt and told their father that he had died. In Egypt, Joseph became an advisor to the pharaoh, and was eventually reconciled with his brothers when they came to Egypt during a famine. This name also occurs in the New Testament, belonging to Saint Joseph the husband of Mary
, and to Joseph of Arimathea.... [more]
JUDITH f English, Jewish, French, German, Spanish, Biblical
From the Hebrew name יְהוּדִית (Yehudit)
meaning "Jewish woman", feminine of יְהוּדִי (yehudi)
, ultimately referring to a person from the tribe of Judah
. In the Old Testament Judith is one of the Hittite wives of Esau
. This is also the name of the main character of the apocryphal Book of Judith. She killed Holofernes, an invading Assyrian commander, by beheading him in his sleep.... [more]
JULIA f English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Spanish, Polish, Finnish, Russian, Ukrainian, Ancient Roman, Biblical
Feminine form of the Roman family name JULIUS
. Among the notable women from this family were Julia Augusta (also known as Livia Drusilla), the wife of Emperor Augustus, and Julia the Elder, the daughter of Augustus and the wife of Tiberius. A person by this name has a brief mention in the New Testament. It was also borne by a few early saints and martyrs, including the patron saint of Corsica. Additionally, Shakespeare used it in his comedy 'The Two Gentlemen of Verona' (1594).... [more]
JULIAN m English, Polish, German
From the Roman name Iulianus
, which was derived from JULIUS
. This was the name of the last pagan Roman emperor, Julian the Apostate (4th century). It was also borne by several early saints, including the legendary Saint Julian the Hospitaller. This name has been used in England since the Middle Ages, at which time it was also a feminine name (from Juliana
, eventually becoming Gillian
JULIANA f Dutch, German, English, Spanish, Portuguese, Ancient Roman
Feminine form of Iulianus
). This was the name of a 4th-century saint and martyr from Nicomedia, and also of the Blessed Juliana of Norwich, also called Julian, a 14th-century mystic and author. The name was also borne by a 20th-century queen of the Netherlands. In England, this form has been in use since the 18th century, alongside the older form Gillian
JULIE f French, Danish, Norwegian, Czech, English, German, Dutch, Spanish, Portuguese
French, Danish, Norwegian and Czech form of JULIA
. It has spread to many other regions as well. It has been common in the English-speaking world since the early 20th century.
JULIUS m Ancient Roman, English, German, Finnish, Danish, Swedish, Norwegian, Dutch
From a Roman family name that was possibly derived from Greek ιουλος (ioulos)
meaning "downy-bearded". Alternatively, it could be related to the name of the Roman god JUPITER
. This was a prominent patrician family of Rome, who claimed descent from the mythological Julus, son of Aeneas
. Its most notable member was Gaius Julius Caesar, who gained renown as a military leader for his clever conquest of Gaul. After a civil war he became the dictator of the Roman Republic, but was eventually stabbed to death in the senate.... [more]
JUTTA f German
Probably a medieval Low German form of JUDITH
. It might also derive from a Germanic name such as JUDDA
KARL m German, Swedish, Norwegian, Danish, English, Finnish, Ancient Germanic
German and Scandinavian form of CHARLES
. This was the name of seven emperors of the Holy Roman Empire and an emperor of Austria, as well as kings of Sweden and Norway. Other famous bearers include Karl Marx (1818-1883), the German philosopher and revolutionary who laid the foundations for communism, and Karl Jaspers (1883-1969), a German existentialist philosopher.
KEVIN m English, Irish, French (Modern), German (Modern), Dutch (Modern), Swedish (Modern), Norwegian (Modern), Danish (Modern)
Anglicized form of the Irish name Caoimhín
, derived from the older Irish Cóemgein
, composed of the Old Irish elements cóem
"kind, gentle, handsome" and gein
"birth". Saint Caoimhín established a monastery in Glendalough, Ireland in the 6th century and is the patron saint of Dublin. It became popular in the English-speaking world outside of Ireland in the middle of the 20th century, and elsewhere in Europe in the late 20th century.
KLEMENS m German, Danish, Swedish, Polish
German, Danish, Swedish and Polish form of Clemens
). Prince Klemens Metternich was a 19th-century Austrian chancellor who guided the Austrian Empire to victory in the Napoleonic Wars.
KNUT m Swedish, Norwegian, Danish, German
Derived from Old Norse knútr
meaning "knot". Knut was a Danish prince who defeated Æðelræd II, king of England, in the early 11th century and became the ruler of Denmark, Norway and England.
KOLOMAN m German (Rare), Slovak
German and Slovak form of COLMÁN
. Saint Koloman (also called Coloman or Colman) was an Irish monk who was martyred in Stockerau in Austria.
KORBINIAN m German
Derived from Latin corvus
meaning "raven". This was the name of an 8th-century Frankish saint who was sent by Pope Gregory II to evangelize in Bavaria. His real name may have been Hraban
KRIEMHILD f German (Rare), Germanic Mythology
Derived from the Germanic elements grim
"mask" and hild
"battle". Kriemhild was a beautiful heroine in the Germanic saga the 'Nibelungenlied', where she is the sister of Günther
and the wife of Siegfried
. After her husband is killed by Hagen
with the consent of Günther, Kriemhild tragically exacts her revenge.
KRISTINA f Swedish, Norwegian, Danish, Russian, German, Slovene, Czech, Lithuanian, Serbian, Croatian, Faroese, English, Bulgarian
Form of CHRISTINA
in several languages. It is also an English variant of CHRISTINA
and a Bulgarian variant of HRISTINA
KUNIGUNDE f German (Rare)
Derived from the Germanic element kuni
"clan, family" combined with gund
"war". Saint Kunigunde was the wife of the Holy Roman emperor Henry II.
KURT m German, English
German contracted form of CONRAD
. A famous bearer was the American musician Kurt Cobain (1967-1994).
LARA (1) f Russian, English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Hungarian, Slovene, Croatian
Russian short form of LARISA
. It was introduced to the English-speaking world by a character from Boris Pasternak's novel 'Doctor Zhivago' (1957) and the subsequent movie adaptation (1965).
LAURA f English, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, Finnish, Estonian, Hungarian, Polish, Slovene, Croatian, Czech, Slovak, Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch, Lithuanian, Latvian, Late Roman
Feminine form of the Late Latin name Laurus
, which meant "laurel". This meaning was favourable, since in ancient Rome the leaves of laurel trees were used to create victors' garlands. The name was borne by the 9th-century Spanish martyr Saint Laura, who was a nun thrown into a vat of molten lead by the Moors. It was also the name of the subject of poems by the 14th-century Italian poet Petrarch.... [more]
LEA f German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Slovene, Croatian, Czech, Slovak, Hebrew
Form of LEAH
used in several languages.
LEBERECHT m German (Rare)
Means "live rightly" from German lebe
"live" and recht
"right". This name was created in the 17th century.
LENA f Swedish, Norwegian, Danish, German, Polish, Russian, English, Italian, Portuguese, Greek
Short form of names ending in lena
, such as HELENA
LENZ m German
Short form of LORENZ
. This is also a German poetic word referring to the springtime.
LEO m German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, English, Croatian, Late Roman
Derived from Latin leo
meaning "lion", a cognate of LEON
. It was popular among early Christians and was the name of 13 popes, including Saint Leo the Great who asserted the dominance of the Roman bishops (the popes) over all others in the 5th century. It was also borne by six Byzantine emperors and five Armenian kings. Another famous bearer was Leo Tolstoy (1828-1910), a Russian novelist whose works include 'War and Peace' and 'Anna Karenina'. Leo is also the name of a constellation and the fifth sign of the zodiac.
LEON m English, German, Polish, Slovene, Croatian, Dutch, Ancient Greek
Derived from Greek λεων (leon)
meaning "lion". During the Christian era this Greek name was merged with the Latin cognate Leo
, with the result that the two forms are used somewhat interchangeably across European languages. In England during the Middle Ages this was a common name among Jews. A famous bearer was Leon Trotsky (1879-1940), a Russian Communist revolutionary.
LEONARD m English, Dutch, German, Ancient Germanic
Means "brave lion", derived from the Germanic elements lewo
"lion" (of Latin origin) and hard
"brave, hardy". This was the name of a 5th-century Frankish saint from Noblac who is the patron of prisoners and horses. The Normans brought this name to England, where it was used steadily through the Middle Ages, becoming even more common in the 20th century.
LEONHARD m German
German form of LEONARD
. Leonhard Euler was a Swiss mathematician who made many important contributions to calculus, number theory, geometry and theoretical physics.
LEOPOLD m German, Dutch, English, Slovene, Polish
Derived from the Germanic elements leud
"people" and bald
"bold". The spelling was altered due to association with Latin leo
"lion". This name was common among German royalty, first with the Babenbergs and then the Habsburgs. Saint Leopold was a 12th-century Babenberg margrave of Austria, who is now considered the patron of that country. It was also borne by two Habsburg Holy Roman emperors, as well as three kings of Belgium. Since the 19th century this name has been occasionally used in England, originally in honour of Queen Victoria's uncle, a king of Belgium, after whom she named one of her sons. It was later used by James Joyce for the main character, Leopold Bloom, in his novel 'Ulysses' (1920).