ELENA f Italian, Spanish, Romanian, Bulgarian, Macedonian, Slovak, Lithuanian, Estonian, Russian, Greek, German, English, Medieval Slavic
Form of HELEN
used in various languages, as well as an alternate transcription of Russian Елена
EMILIA f Italian, Spanish, Romanian, Finnish, Polish, German, Swedish, Norwegian, Danish, English, Bulgarian
Feminine form of Aemilius
EMILIANO m Spanish, Italian
Spanish and Italian form of the Roman cognomen Aemilianus
, which was itself derived from the family name Aemilius
EMMA f English, French, Italian, Spanish, Catalan, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Finnish, Dutch, German, Hungarian, Ancient Germanic
Originally a short form of Germanic names that began with the element ermen
. It was introduced to England by Emma of Normandy, who was the wife both of King Ethelred II (and by him the mother of Edward the Confessor) and later of King Canute. It was also borne by an 11th-century Austrian saint, who is sometimes called Hemma
ENCARNACIÓN f Spanish
in Spanish. This is given in reference to the Incarnation of Jesus
in the womb of the Virgin Mary
EPIFANIO m Spanish, Italian
From the Latin name Epiphanius
, which was from the Greek name Ἐπιφάνιος (Epiphanios)
, itself derived from the Greek word ἐπιφάνεια (epiphaneia)
meaning "appearance, manifestation"
. This name was borne by a few early saints. It is associated with the event known in English as the Epiphany (Spanish Epifanía
, Italian Epifania
, Latin Epiphania
), the coming of the three Magi to visit the infant Jesus
ERIC m English, Swedish, German, Spanish
Means "ever ruler"
, from the Old Norse name Eiríkr
, derived from the elements ei
"ever, always" and ríkr
"ruler, mighty". A notable bearer was Eiríkr inn Rauda (Eric the Red in English), a 10th-century navigator and explorer who discovered Greenland. This was also the name of several early kings of Sweden, Denmark and Norway.... [more]
ESMERALDA f Spanish, Portuguese, English, Literature
in Spanish and Portuguese. Victor Hugo used this name in his novel The Hunchback of Notre Dame
(1831), in which Esmeralda is the Gypsy girl who is loved by Quasimodo. It has occasionally been used in the English-speaking world since that time.
ESPERANZA f Spanish
Spanish form of the Late Latin name Sperantia
, which was derived from sperare "to hope"
ESTER f Spanish, Catalan, Portuguese, Italian, Czech, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Finnish, Estonian, Hebrew
Form of ESTHER
used in several languages.
ESTHER f English, French, Spanish, Dutch, German, Danish, Norwegian, Swedish, Jewish, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
Possibly means "star"
in Persian. Alternatively it could be a derivative of the name of the Near Eastern goddess ISHTAR
. The Book of Esther in the Old Testament tells the story of Queen Esther, the Jewish wife of the king of Persia. The king's advisor Haman
persuaded the king to exterminate all the Jews in the realm. Warned of this plot by her cousin Mordecai
, Esther revealed her Jewish ancestry and convinced the king to execute Haman instead. Her original Hebrew name was Hadassah
EVA f Spanish, Italian, Portuguese, English, Czech, Slovak, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Estonian, Danish, Icelandic, Faroese, Greek, Slovene, Bulgarian, Croatian, Russian, Georgian, Old Church Slavic, Biblical Latin
Form of EVE
used in various languages. This form is used in the Latin translation of the New Testament, while Hava
is used in the Latin Old Testament. The name appears in Harriet Beecher Stowe's novel Uncle Tom's Cabin
(1852) belonging to the character Little Eva, whose real name is in fact Evangeline.... [more]
FACUNDO m Spanish (Latin American)
From the Late Latin name Facundus
, which meant "eloquent"
. This was the name of a few early saints, including a 3rd-century Spanish martyr.
FÁTIMA f Portuguese, Spanish
From the name of a town in Portugal, which was derived from the Arabic feminine name FATIMAH
, apparently after a Moorish princess who converted to Christianity during the Reconquista. The town became an important Christian pilgrimage center after 1917 when three local children reported witnessing repeated apparitions of the Virgin Mary
FAUSTINO m Spanish, Italian, Portuguese
Spanish, Italian and Portuguese form of the Roman cognomen Faustinus
, which was itself derived from the Roman name FAUSTUS
. Faustinus was the name of several early saints.
FEDERICO m Spanish, Italian
Spanish and Italian form of FREDERICK
. Spanish poet Federico García Lorca (1898-1936) and Italian filmmaker Federico Fellini (1920-1993) are famous bearers of this name.
FIDEL m Spanish
From the Late Latin name Fidelis
. A famous bearer was revolutionary leader Fidel Castro (1926-2016), the former president of Cuba.
FORTUNATO m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of the Late Latin name Fortunatus
meaning "fortunate, blessed, happy"
. This was the name of several early saints and martyrs.
FRANCISCO m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Franciscus
). This is the Spanish name of Saint Francis Xavier (1506-1552). Other notable bearers include the Spanish painter and engraver Francisco de Goya (1746-1828) and the Spanish dictator Francisco Franco (1892-1975).
FULGENCIO m Spanish
Spanish form of the Late Latin name Fulgentius
, which meant "shining"
from Latin fulgens
. Saint Fulgentius was a 6th-century bishop from Tunisia who was a friend of Saint Augustine.
GABRIEL m French, Spanish, Portuguese, German, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Catalan, English, Romanian, Polish, Czech, Slovak, Georgian, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
From the Hebrew name גַבְרִיאֵל (Gavri'el)
meaning "God is my strong man"
, derived from גֶּבֶר (gever)
meaning "strong man, hero" and אֵל ('el)
meaning "God". Gabriel is an archangel in Hebrew tradition, often appearing as a messenger of God. In the Old Testament he is sent to interpret the visions of the prophet Daniel
, while in the New Testament he serves as the announcer of the births of John
. According to Islamic tradition he was the angel who dictated the Quran to Muhammad
GLORIA f English, Spanish, Italian, German
, from the Portuguese and Spanish titles of the Virgin Mary Maria da Glória
and María de Gloria
. Maria da Glória (1819-1853) was the daughter of the Brazilian emperor Pedro I, eventually becoming queen of Portugal as Maria II.... [more]
GONZALO m Spanish
From the medieval name Gundisalvus
, which was the Latin form of a Germanic name composed of gund
meaning "war" and a second element of unknown meaning (with the spelling influenced by Latin salvus
"safe"). Saint Gonzalo was an 11th-century bishop of Mondoñedo in Galicia, Spain.
GRISELDA f English, Spanish, Literature
Possibly derived from the Germanic elements gris
"grey" and hild
"battle". It is not attested as a Germanic name. This was the name of a patient wife in medieval tales by Boccaccio and Chaucer.
GUADALUPE f & m Spanish
From a Spanish title of the Virgin Mary
, Nuestra Señora de Guadalupe
, meaning "Our Lady of Guadalupe". Guadalupe is a Spanish place name, the site of a famous convent, derived from Arabic وادي (wadi)
meaning "valley, river" possibly combined with Latin lupus
meaning "wolf". In the 16th century Our Lady of Guadalupe supposedly appeared in a vision to a native Mexican man, and she is now regarded as a patron saint of the Americas.
GUIOMAR f & m Portuguese, Spanish, Arthurian Romance
Possibly derived from the Germanic name Wigmar
, which is formed of the elements wig
"war, battle" and mari
"famous". In the medieval Lancelot-Grail
cycle he plays a minor role as a cousin of Guinevere, who banishes him after he becomes a lover of Morgan le Fey. In modern Portugal and Spain it is a feminine name.
HAYDÉE f Spanish, French (Rare)
Spanish and French form of HAIDEE
, from Lord Byron's Don Juan
(1819). It was later used by Alexander Dumas for a character in The Count of Monte Cristo
HERMENEGILDO m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of a Visigothic name meaning "complete sacrifice"
, from the Germanic elements ermen
"whole, entire" and gild
"sacrifice, value". It was borne by a 6th-century saint, the son of Liuvigild the Visigothic king of Hispania.
HERNANDO m Spanish
Medieval Spanish form of FERDINAND
. A famous bearer of this name was Hernando Cortés (1485-1547), a Spanish conquistador.
HUGO m Spanish, Portuguese, English, Dutch, German, French, Swedish, Norwegian, Danish, Ancient Germanic (Latinized)
Latinized form of HUGH
. As a surname it has belonged to the French author Victor Hugo (1802-1885), the writer of The Hunchback of Notre Dame
and Les Misérables
ILDEFONSO m Spanish
Spanish form of the Visigothic name Hildefons
, which meant "battle ready"
, derived from the Germanic elements hild
"battle" and funs
"ready". This was the name of a 7th-century saint, an archbishop of Toledo.
ILEANA f Romanian, Spanish, Italian
Possibly a Romanian variant of ELENA
. In Romanian folklore this is the name of a princess kidnapped by monsters and rescued by a heroic knight.
ÍÑIGO m Spanish
Medieval Spanish form of ENEKO
. This was the birth name of Saint Ignatius of Loyola, who changed it in honour of Saint Ignatius of Antioch. As such, this name is sometimes regarded as a form of IGNATIUS
INMACULADA f Spanish
in Spanish. This name is given to commemorate the Immaculate Conception of the Virgin Mary
IRENE f English, Italian, Spanish, Portuguese, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, German, Dutch, Ancient Greek (Latinized), Greek Mythology (Latinized)
From Greek Εἰρήνη (Eirene)
, derived from a word meaning "peace"
. This was the name of the Greek goddess who personified peace, one of the Ὥραι
(Horai). It was also borne by several early Christian saints. The name was common in the Byzantine Empire, notably being borne by an 8th-century empress, who was the first woman to lead the empire. She originally served as regent for her son, but later had him killed and ruled alone.... [more]
IRIS f Greek Mythology, English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, French, Spanish, Catalan, Italian, Greek
in Greek. Iris was the name of the Greek goddess of the rainbow, also serving as a messenger to the gods. This name can also be given in reference to the word (which derives from the same Greek source) for the iris flower or the coloured part of the eye.
IRMA f German, English, Dutch, Finnish, Spanish, Italian, Georgian, Lithuanian, Hungarian, Ancient Germanic
German short form of names beginning with the Germanic element ermen
, which meant "whole, universal"
. It is thus related to EMMA
. It began to be regularly used in the English-speaking world in the 19th century.
ISAAC m English, Spanish, Catalan, Jewish, Biblical, Biblical Latin
From the Hebrew name יִצְחָק (Yitzchaq)
meaning "he will laugh, he will rejoice"
, derived from צָחַק (tzachaq)
meaning "to laugh". The Old Testament explains this meaning, by recounting that Abraham
laughed when God told him that his aged wife Sarah
would become pregnant with Isaac (see Genesis 17:17
), and later Sarah laughed when overhearing the same prophecy (see Genesis 18:12
). When Isaac was a boy, God tested Abraham's faith by ordering him to sacrifice his son, though an angel prevented the act at the last moment. Isaac went on to become the father of Esau
with his wife Rebecca
ISABEL f Spanish, Portuguese, English, French, German, Dutch
Medieval Occitan form of ELIZABETH
. It spread throughout Spain, Portugal and France, becoming common among the royalty by the 12th century. It grew popular in England in the 13th century after Isabella of Angoulême married the English king John, and it was subsequently bolstered when Isabella of France married Edward II the following century.... [more]
ITZIAR f Basque, Spanish
From the name of a Basque village that contains an important shrine to the Virgin Mary
, possibly meaning "old stone".
JACOBO m Spanish
Spanish form of Iacobus
, the New Testament Latin form of JAMES
. The apostles are also commonly denoted Santiago
JENNIFER f English, German, Dutch, Swedish, Spanish
From a Cornish form of the Welsh name Gwenhwyfar
). This name has only been common outside of Cornwall since the beginning of the 20th century, after it was featured in George Bernard Shaw's play The Doctor's Dilemma
(1906). It barely ranked in the United until the late 1930s, when it began steadily growing in popularity, accelerating into the early 1970s. It was the most popular name for girls in America between 1970 and 1984, though it was not as common in the United Kingdom.... [more]
JESSICA f English, French, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Italian, Spanish
This name was first used in this form by Shakespeare in his play The Merchant of Venice
(1596), where it belongs to the daughter of Shylock. Shakespeare probably based it on the biblical name ISCAH
, which would have been spelled Jescha
in his time. It was not commonly used as a given name until the middle of the 20th century. It reached its peak of popularity in the United States in 1987, and was the top ranked name for girls between 1985 and 1995, excepting 1991 and 1992 (when it was unseated by Ashley
). Notable bearers include actresses Jessica Tandy (1909-1994) and Jessica Lange (1949-).
JOEL m English, Spanish, Portuguese, Swedish, Finnish, Biblical
From the Hebrew name יוֹאֵל (Yo'el)
meaning "YAHWEH is God"
, from the elements יוֹ (yo)
and אֵל ('el)
, both referring to the Hebrew God. Joel is one of the twelve minor prophets of the Old Testament, the author of the Book of Joel, which describes a plague of locusts. In England, it was first used as a Christian name after the Protestant Reformation.
JOSÉ m & f Spanish, Portuguese, French
Spanish and Portuguese form of JOSEPH
, as well as a French variant. In Spanish-speaking regions it is occasionally used as a feminine middle name (or the second part of a double name), often paired with María
. This was the most popular name for boys in Spain for the first half of the 20th century.
JOVITA f Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese feminine form of the Roman name Iovita
(masculine), which was derived from the name of the god JOVE
. This was the name of an early saint and martyr, the brother of Faustinus.
JUAN (1) m Spanish, Manx
Spanish and Manx form of Iohannes
). Like other forms of John
in Europe, this name has been extremely popular in Spain since the late Middle Ages. It is borne by Don Juan, a character from Spanish legend who, after killing his lover's father, is dragged to hell by the father's ghost.
JUANA f Spanish
Spanish form of Iohanna
), making it the feminine form of JUAN (1)
. This name was borne by Juana the Mad, a 16th-century queen of Castile.
JUDITH f English, Jewish, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Spanish, French, Biblical
From the Hebrew name יְהוּדִית (Yehudit)
meaning "Jewish woman"
, feminine of יְהוּדִי (yehudi)
, ultimately referring to a person from the tribe of Judah
. In the Old Testament Judith is one of the Hittite wives of Esau
. This is also the name of the main character of the apocryphal Book of Judith. She killed Holofernes, an invading Assyrian commander, by beheading him in his sleep.... [more]
JULIA f English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Spanish, Polish, Finnish, Russian, Ukrainian, Ancient Roman, Biblical
Feminine form of the Roman family name JULIUS
. Among the notable women from this family were Julia Augusta (also known as Livia Drusilla), the wife of Emperor Augustus, and Julia the Elder, the daughter of Augustus and the wife of Tiberius. A person by this name has a brief mention in the New Testament. It was also borne by a few early saints and martyrs, including the patron saint of Corsica. Additionally, Shakespeare used it in his comedy The Two Gentlemen of Verona
JULIANA f Dutch, German, English, Spanish, Portuguese, Ancient Roman
Feminine form of Iulianus
). This was the name of a 4th-century saint and martyr from Nicomedia, and also of the Blessed Juliana of Norwich, also called Julian, a 14th-century mystic and author. The name was also borne by a 20th-century queen of the Netherlands. In England, this form has been in use since the 18th century, alongside the older form Gillian
KEVIN m English, Irish, French (Modern), Spanish (Modern), German (Modern), Dutch (Modern), Swedish (Modern), Norwegian (Modern), Danish (Modern)
Anglicized form of the Irish name Caoimhín
meaning "handsome birth"
, derived from the older Cóemgein
, composed of the Old Irish elements cóem
"kind, gentle, handsome" and gein
"birth". Saint Caoimhín established a monastery in Glendalough, Ireland in the 6th century and is the patron saint of Dublin. It became popular in the English-speaking world outside of Ireland in the middle of the 20th century, and elsewhere in Europe in the late 20th century.
LADY f Spanish (Latin American)
From the English noble title Lady
, derived from Old English hlæfdige
, originally meaning "bread kneader". This name grew in popularity in Latin America after the marriage of Diana Spencer, known as Lady Di, to Prince Charles in 1981 and her death in 1997.
LARA (1) f Russian, English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Hungarian, Slovene, Croatian
Russian short form of LARISA
. It was introduced to the English-speaking world by a character from Boris Pasternak's novel Doctor Zhivago
(1957) and the subsequent movie adaptation (1965).
LAURA f English, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, Catalan, Finnish, Estonian, Hungarian, Polish, Slovene, Croatian, Czech, Slovak, Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch, Lithuanian, Latvian, Late Roman
Feminine form of the Late Latin name Laurus
, which meant "laurel"
. This meaning was favourable, since in ancient Rome the leaves of laurel trees were used to create victors' garlands. The name was borne by the 9th-century Spanish martyr Saint Laura, who was a nun thrown into a vat of molten lead by the Moors. It was also the name of the subject of poems by the 14th-century Italian poet Petrarch.... [more]
LEOCADIA f Spanish, Late Roman
Late Latin name that might be derived from the name of the Greek island of Leucadia
or from Greek λευκός (leukos)
meaning "bright, clear, white"
(which is also the root of the island's name). Saint Leocadia was a 3rd-century martyr from Spain.
LEÓN m Spanish
Spanish form of LEON
is also the name of a province in Spain, though the etymology is unrelated.
LEONARDO m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of LEONARD
. A notable bearer was Leonardo da Vinci (1452-1519), an Italian artist and scientist of the Renaissance. He is known as the inventor of several contraptions, including flying machines, as well as the painter of the Mona Lisa
. Another famous bearer was Leonardo Fibonacci, a 13th-century Italian mathematician. A more recent bearer is American actor Leonardo DiCaprio (1974-).
LEONOR f Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of ELEANOR
. It was brought to Spain in the 12th-century by Eleanor of England, who married King Alfonso VIII of Castile.
LEYRE f Spanish
From the name of a mountain in Navarre in northern Spain, the site of the old monastery of San Salvador of Leyre. It is from Basque Leire
, possibly derived from Latin legionarius
meaning "pertaining to a legion".